Перевод: с французского на русский

с русского на французский

jupette

  • 1 jupette

    f
    юбочка, короткая юбка

    БФРС > jupette

  • 2 jupette

    сущ.
    1) общ. короткая юбка, юбочка
    2) разг. денежная компенсация (Денежная компенсация в размере 5 000 франков за сдачу на слом автомобиля старше 10-ти лет и покупке нового, введенная в период кабинета Алена Жюпе)

    Французско-русский универсальный словарь > jupette

  • 3 avoir un coup

    разг.
    ((en) avoir un coup (dans les carreaux, dans la jupette, dans la musette, dans le nez, dans le pif, dans la trompette))
    1) быть подвыпившим, навеселе, в подпитии

    L'église est derrière l'étang, qui n'est en réalité qu'une grande mare, avec le cimetière où le fossoyeur - est-ce toujours le vieux Pruster? - rencontre l'eau au bout de sa bêche à moins d'un mètre de profondeur. - Je ne les enterre pas. Je les noie! dit-il quand il a un coup dans le nez. (G. Simenon, La neige était sale.) — Церковь стоит за прудом, вернее, большим болотом. При церкви кладбище и могильщик - жив ли еще старик Прюстер? - откапывает воду на глубине менее метра. - Я их не в землю закапываю. Я их топлю, - говорит он, когда крепко выпьет.

    3) быть не в себе, быть чокнутым, трехнутым

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup

См. также в других словарях:

  • jupette — [ ʒypɛt ] n. f. • 1894; de jupe ♦ Jupe très courte ne couvrant que le haut des cuisses. ⇒ minijupe. Jupette plissée de tennis. ♢ Partie d un maillot de bain de femme qui couvre le haut des cuisses. ● jupette nom féminin Jupe très courte. jupette… …   Encyclopédie Universelle

  • Jupette — Minijupe  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe …   Wikipédia en Français

  • Micro-Jupe — Minijupe  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe …   Wikipédia en Français

  • Micro-jupe — Minijupe  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe …   Wikipédia en Français

  • Micro jupe — Minijupe  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe …   Wikipédia en Français

  • Microjupe — Minijupe  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe …   Wikipédia en Français

  • Mini-jupe — Minijupe  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe …   Wikipédia en Français

  • Mini jupe — Minijupe  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe …   Wikipédia en Français

  • Minijupe —  Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe ou jupette) est une jupe …   Wikipédia en Français

  • jupe — [ ʒyp ] n. f. • 1603; « pourpoint d homme » 1188; ar. djubbah 1 ♦ Partie de l habillement féminin qui descend de la ceinture à une hauteur variable. Jupe de dessous (vx). ⇒ jupon. Jupe longue traînant par terre. Jupe à mi mollet. Jupe au genou.… …   Encyclopédie Universelle

  • Tutu — Pour les articles homonymes, voir Tutu (homonymie). Un tutu est une jupe de voiles portée par les danseuses. Il est normalement accroché au bustier (parfois au justaucorps) et est principalement porté pour la danse classique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»