-
1 jupe
jupesukně f -
2 jupe cloche
jupe clochezvonová sukně -
3 jupe-culotte
jupe-culottekalhotová sukně f -
4 jupe en corolle
jupe en corollezvonová sukně -
5 jupe fendue
jupe fenduesukně s rozparkem -
6 jupe fendue derrière
jupe fendue derrièresukně s rozparkem vzadu -
7 jupe fourreau
jupe fourreauúzká sukně -
8 jupe plissée
jupe plisséeskládaná sukně -
9 jupe relevée
jupe relevéevykasaná sukněvyhrnutá sukně -
10 jupe serrée
jupe serréeúzká sukně -
11 cette jupe a raccourci au lavage
cette jupe a raccourci au lavageta sukně se po vyprání srazilaDictionnaire français-tchèque > cette jupe a raccourci au lavage
-
12 Elle a fait plisser sa jupe.
Elle a fait plisser sa jupe.Dala si plisovat sukni.Dictionnaire français-tchèque > Elle a fait plisser sa jupe.
-
13 Elle a mouillé sa jupe en passant le ruisseau.
Elle a mouillé sa jupe en passant le ruisseau.Zmáčela si sukni, když přecházela potok.Dictionnaire français-tchèque > Elle a mouillé sa jupe en passant le ruisseau.
-
14 Elle a ourlé sa jupe.
Elle a ourlé sa jupe.Ovroubila si sukni. -
15 Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.
Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.Zahrnula si sukni po kolena.Dictionnaire français-tchèque > Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.
-
16 Elle a sali sa jupe dans la boue de la route.
Elle a sali sa jupe dans la boue de la route.Ucourala si sukni na blátivé silnici.Dictionnaire français-tchèque > Elle a sali sa jupe dans la boue de la route.
-
17 Elle retroussait sa jupe.
Elle retroussait sa jupe.Kasala si sukni. -
18 Elle traînait le bord de sa jupe sur le trottoir.
Elle traînait le bord de sa jupe sur le trottoir.Brousila sukní o chodník.Dictionnaire français-tchèque > Elle traînait le bord de sa jupe sur le trottoir.
-
19 Elle traîne sa jupe à terre.
Elle traîne sa jupe à terre.Vleče sukni po zemi.Courá sukni po zemi.Dictionnaire français-tchèque > Elle traîne sa jupe à terre.
-
20 Est-ce qu'on fera des plis à cette jupe?
Est-ce qu'on fera des plis à cette jupe?Bude se ta sukně nabírat?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce qu'on fera des plis à cette jupe?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jupe — jupe … Dictionnaire des rimes
jupe — [ ʒyp ] n. f. • 1603; « pourpoint d homme » 1188; ar. djubbah 1 ♦ Partie de l habillement féminin qui descend de la ceinture à une hauteur variable. Jupe de dessous (vx). ⇒ jupon. Jupe longue traînant par terre. Jupe à mi mollet. Jupe au genou.… … Encyclopédie Universelle
jupe — JUPE. s. f. La partie de l habillement des femmes, qui descend de la ceinture jusqu aux pieds. Jupe de dessus. jupe de dessous. jupe de serge. jupe de taffetas, de tabis, de satin &c. corps de jupe. Voy CORPS. cette femme met deux, trois jupes.… … Dictionnaire de l'Académie française
Jupe — has several meanings:* Jupe is a term used in Internet Relay Chat networks. * Jupe is also the designation of one of the subdivisions of the Comanche tribe. * Several articles of clothing are called jupe: ** In modern English, jupe usually refers … Wikipedia
Jupe — steht für: Jupe (Kleidung), ein historisches Kleidungsstück; als „Jüpchen“ ein Säuglingsjäckchen ein in der deutschsprachigen Schweiz oft gebrauchtes Wort für einen Rock (stammt aus dem Französischen) Jupen, ein Turmpaar am Schloss Rochlitz im… … Deutsch Wikipedia
Jupe — Jupe, n. Same as {Jupon}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jupe — [ʒy:p] die; , s <aus gleichbed. fr. jupe, dies über altit. giuppa »Jacke, Wams« aus arab. ǧubba »baumwollenes Unterkleid«>: 1. (auch der; s, s) (schweiz.) Damenrock. 2. (veraltet) knöchellanger Damenunterrock; vgl. ↑Jupon … Das große Fremdwörterbuch
jupe — (n.) late 13c., men s loose jacket, from O.Fr. jupe, from Arabic jubbah loose outer garment. As a woman s bodice, from 1810 … Etymology dictionary
Jupe — Jupe, so v.w. Jope … Pierer's Universal-Lexikon
Jupe — (franz., spr. schǖp ), ursprünglich eine Jacke; jetzt soviel wie Frauenrock (von der Hüfte bis zu den Füßen); J. de dessous, Anstands , Unterziehrock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jupe — (frz., spr. schüp), Frauenrock, von der Hüfte bis zu den Füßen … Kleines Konversations-Lexikon