-
1 junto (a u.c.)
• blízko (čeho)• u (čeho)• vedle (čeho) -
2 junto (a u.p.)
• spolu (s kým) -
3 junto (de u.c.)
• blízko (čeho)• u (čeho)• vedle (čeho) -
4 junto
• blízký• dohromady• připojený• sousední• současně• spojený• zároveň -
5 junto mío
• Am vedle mne -
6 aquí junto
• tady vedle (blízko) -
7 de por junto
• habaděj• plno -
8 en junto
• celkem• habaděj• všeho všudy -
9 pedazo de junto al rabo
• Mé kus hlupáka• Mé kus pitomce -
10 por junto
• celkem• dohromady• habaděj• plno -
11 precio en junto
• paušální cena -
12 se fue junto a él
• přistoupil k němu -
13 se juntó el hambre con la gana de comer
• jeden je za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet• oba jsou ze stejného těstaDiccionario español-checo > se juntó el hambre con la gana de comer
-
14 se juntó el hambre con la necesidad
• jeden je za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet• oba jsou ze stejného těstaDiccionario español-checo > se juntó el hambre con la necesidad
-
15 se le juntó el cielo con la tierra
• dostal se do pěkné kaše• všechno se na něj sesypaloDiccionario español-checo > se le juntó el cielo con la tierra
-
16 se le juntó el cielo y la tierra
• dostal se do pěkné kaše• všechno se na něj sesypaloDiccionario español-checo > se le juntó el cielo y la tierra
-
17 sopas y sorber no puede junto ser
• dvěma pánům nelze sloužitDiccionario español-checo > sopas y sorber no puede junto ser
-
18 soplar y sorber no puede junto ser
• na dvou židlích se nedá sedětDiccionario español-checo > soplar y sorber no puede junto ser
-
19 tener de por junto
• mít habaděj (čeho)• mít plno (čeho)• mít zásobu (čeho) -
20 tener en junto
• mít všehovšudy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
junto — adverbio de lugar 1. Cerca de, al lado de: Siéntate junto a mí. Se sentó junto a la ventana. Pasó las vacaciones junto a la familia. adverbio de modo 1. Con, en compañía de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
junto — 1. Su uso como adverbio, con el significado de ‘al lado’, es normal en países como México: «Al trabajar con la lejía tenga junto una cubeta de agua» (Lesur Barniz [Méx. 1992]). En otros países americanos y en España, este uso adverbial se da en… … Diccionario panhispánico de dudas
junto — junto, ta (Del lat. iunctus). 1. adj. Unido, cercano. 2. Que obra o que es juntamente con otra persona, a la vez o al mismo tiempo que ella. U. m. en pl.) 3. adv. l. Juntamente, cerca, al lado. de por junto. loc. adv. por mayor. en junto. loc.… … Diccionario de la lengua española
Junto a ti — Single por Pablo y Andrea, Danna Paola Del álbum Pablo y Andrea Lanzado 5 de septiembre, 2006 Formato Grabación 2006 … Wikipedia Español
Junto — Jun to (j[u^]n t[ o]), n.; pl. {Juntos} (j[u^]n t[ o]s). [Sp. junto united. See {Junta}.] A secret council to deliberate on affairs of government or politics; a number of men combined for party intrigue; a faction; a cabal; as, a junto of… … The Collaborative International Dictionary of English
junto — adj. 1. Unido, ligado. 2. Pegado, vizinho; situado ao lado. • adv. 3. Estando unido ou ligado a outro. = JUNTAMENTE 4. Perto, ao lado. 5. junto com: acompanhado de ou em conjunto com. = JUNTAMENTE COM 6. por junto: por grosso ou atacado; de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Junto — (auch: Lederschurzenklub) ist ein 1727 gegründeter Selbsterziehungsclub von Benjamin Franklin und 12 seiner Freunde. Man traf sich jeden Freitagabend und stellte dort zu den Themen Moral, Politik und Physik Fragen, welche dann in der Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Junto — (Monte J.), Berg in der portugiesischen Provinz Estremadura … Pierer's Universal-Lexikon
junto — (n.) 1640s, erroneous formation of JUNTA (Cf. junta) on model of Spanish nouns ending in o … Etymology dictionary
Junto — This is about the Philadelphia club, c. 1730. For other uses, see Junto (disambiguation). The Junto was a club established in 1727 by Benjamin Franklin for mutual improvement in Philadelphia. Also known as the Leather Apron Club , its purpose was … Wikipedia
junto — (Del lat. junctus.) ► adjetivo 1 Que está reunido: ■ le dio toda la ropa junta. 2 Que está unido o cercano en el tiempo o en el espacio: ■ los meses de enero y febrero están juntos; estamos juntos en el colegio. 3 En compañía: ■ son amigos… … Enciclopedia Universal