-
1 юниор
м спорт.Júnior m, pl -niórenкома́нда юнио́ров — Juniórenmannschaft f
-
2 команда
1) спорт. die Mánnschaft =, enси́льная, сла́бая, хорошо́ сы́гранная кома́нда — éine stárke, schwáche, gut éingespielte Mánnschaft
волейбо́льная кома́нда — Vólleyballmannschaft
футбо́льная кома́нда — Fúßballmannschaft [die Fúßballelf]
хокке́йная кома́нда — Éishockeymannschaft [-hɔke-]
мужска́я кома́нда — Hérrenmannschaft
же́нская кома́нда — Dámenmannschaft
ю́ношеская кома́нда — Juniórenmannschaft
олимпи́йская кома́нда — Olýmpiamannschaft
кома́нда хозя́ев по́ля — die gástgebende Mánnschaft
кома́нда проти́вника — die Gégenpartei [die gégnerische Mánnschaft]
кома́нда выступа́ет [игра́ет] в сле́дующем соста́ве... — Die Mánnschaft spielt in fólgender Áufstellung...
На́ша кома́нда победи́ла, заняла́, завоева́ла второ́е ме́сто. — Únsere Mánnschaft hat gesíegt, den zwéiten Platz belégt, errúngen.
Э́та кома́нда вы́играла, проигра́ла со счётом два-оди́н. — Díese Mánnschaft hat zwei zu eins gewónnen, verlóren.
Он трениру́ет э́ту кома́нду. — Er trainíert [trɛː-] díese Mánnschaft.
Он игра́ет за кома́нду "Дина́мо". — Er spielt für die Mánnschaft "Dynámo".
Он боле́ет за э́ту кома́нду. — Er ist ein Fan [fɛn] díeser Mánnschaft.
2) экипаж (корабля) die Besátzung =, en, die Mánnschaft ↑кома́нда корабля́, подво́дной ло́дки — die Besátzung [die Mánnschaft] éines Schíffes, éines Ú Bootes
3) приказ das Kommándo s, sдать, отда́ть кома́нду — ein Kommándo gében, ertéilen
вы́полнить кома́нду — das Kommándo áusführen
стреля́ть по кома́нде — auf Kommándo schíeßen
Раздала́сь кома́нда "Сми́рно! ". — Es ertönte das Kommándo "Stíllgestanden! "
См. также в других словарях:
Junio — << Junio >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 … Wikipedia Español
junio — sustantivo masculino 1. Sexto mes del año, que tiene treinta días: En España, las clases universitarias acaban en junio. En junio tengo que preparar mis vacaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
junio — (Del lat. Iunĭus). m. Sexto mes del año. Tiene 30 días … Diccionario de la lengua española
Junio — (Del lat. junius.) ► sustantivo masculino Sexto mes del año en el calendario occidental, entre mayo y julio. * * * junio (del lat. «Iunĭus») m. Sexto *mes del año, situado entre mayo y julio. * * * junio. (Del lat. Iunĭus). m. Sexto mes del año.… … Enciclopedia Universal
junio — {{＃}}{{LM J23048}}{{〓}} {{［}}junio{{］}} ‹ju·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sexto mes del año, entre mayo y julio: • Junio tiene treinta días.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín Iunius (mes dedicado a Junio Bruto) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
junio — (m) (Básico) sexto mes del año, entre mayo y julio Ejemplos: En junio empiezan las vacaciones. Según algunos historiadores junio recibió el nombre en honor al fundador de la República Romana … Español Extremo Basic and Intermediate
junio — s m Sexto mes del año; tiene treinta días, sigue a mayo y precede a julio: Ni una gota de agua y con una calor; era junio … Español en México
Junio de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Actualidad 2009: enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre 2008: enero febrero … Wikipedia Español
Junio de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Actualidad 2009: enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre 2008: enero febrero … Wikipedia Español
Junio de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Junio de 2007 … Wikipedia Español
Junio de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Junio de 2009 … Wikipedia Español
