Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

junger

  • 1 jünger

    comp mlađi; v. jung

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > jünger

  • 2 Jünger

    m -s, - učenik, sljedbenik

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Jünger

  • 3 jung

    (jünger, jüngst) adj mlad; -er Wein novo (mlado) vino; der -e Tag zora f; das -e Jahr Nova godina; -e Frau mlada, nevjesta f; - gewohnt alt getan što si naučio u mladosti, radiš u starosti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > jung

  • 4 Aufschlag

    m -(e)s, -schläge udar; mus takt; - einer Flintenkugel nalet, udar puščanog taneta; (Kragen-) zavrtak, posuvratak (-tka) m; (Ärmel-) zarukavlje n; - eines Hutes posuvraćen obod šešira; - junger Eichen nicanje n hrastića iz palog žira; kommerz mit einem geringen - s malim nadoplatkom, s malim povišenjem cijene; für Öl gibt es noch keinen - ulje još nije poskupilo; mit einem reizenden - der Augen ljupkim pogledom, ljupko pogledavajući

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aufschlag

  • 5 Aufschößling

    m -(e)s, -e bot mladica f,- (junger Mann) mlad dugonja; (Parvenü) skorojević m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aufschößling

  • 6 Schoß

    m Schosses, Schosse & Schösse (junger Trieb) mladica f, izdanak (-nka) m; (Abgabe) daća f, porez m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schoß

  • 7 Wein

    m -(e)s, -n vino n; junger - mlado vino; wilder - vinjaga f; ungemischer (purer) - čisto (suho) vino; harter - ožasto vino; ein Glas - čaša vina; -lesen brati (berem) vinograd; - pflanzen saditi vinograd; - auf Flaschen ziehen pretakati (-tačem) vino u boce; den - wässern krstiti vino; klaren - einschenken fig kazati (-žem) istinu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wein

См. также в других словарях:

  • JÜNGER (E.) — Peu d’écrivains allemands contemporains ont fait l’objet de controverses aussi vives qu’Ernst Jünger. Sa personnalité comme son œuvre – et chacune témoigne pour l’autre dans un échange réciproque – ont suscité autant d’enthousiasmes sans réserve… …   Encyclopédie Universelle

  • Junger — ist der Familienname folgender Personen: Franz Junger (1882–1934), österreichischer bzw. Südtiroler Schriftsteller Sebastian Junger (* 1962), US amerikanischer Autor, Journalist und Dokumentarfilmer Diese Seite ist eine Begriffsklär …   Deutsch Wikipedia

  • Jünger — Sm erw. grupp. (10. Jh.), mhd. junger, ahd. jungiro Stammwort. Wie bei ae. gyngra dient der Komparativ von jung zur Lehnübersetzung von l. iunior Schüler, Untergebener . In neuerer Zeit vor allem für das (kirchen )l. discipulus verwendet. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Jünger [1] — Jünger, 1) so v.w. der Jüngere im Verhältniß zum Älteren; 2) Anhänger, Schüler, bes. die 12 Apostel u. 70 Schüler Jesu; 3) bei manchen Handwerkern ein Lehrjunge, welcher zum Gesellen gesprochen werden soll …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jünger [2] — Jünger, Johann Friedrich, geb. 1759 in Leipzig, war erst Anfangs Kaufmann, studirte aber dann Jurisprudenz, ging 1785 nach Wien, wurde dort Hoftheaterdichter, doch bei einer Veränderung der Bühne entlassen u. st. 1797; er schr. 1771–1798 die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jünger — Jünger, s. Meister …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jünger — Jünger, Joh. Friedr., Dichter, geb. 1759 zu Leipzig, 1789–94 Hoftheaterdichter in Wien, st. 1797. Schrieb Gedichte, eine Reihe von Romanen und Lustspielen und bewährte sich allseitig als ein Poet, »dem die Welt und ihr Treiben aus dem Standpunct… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Jünger — Jünger, Ernst …   Enciclopedia Universal

  • Jünger — (Ernst) (1895 1998) écrivain allemand. Disciple de Nietzsche, il écrivit des romans de guerre, des essais et un récit allégorique (Sur les falaises de marbre, 1939) qui dénonce l hitlérisme …   Encyclopédie Universelle

  • Jünger — 1. ↑Apostel, 2. Adept …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jünger — (izg. jȉnger), Ernst (1895 1998) DEFINICIJA njemački književnik, dobrovoljac u 1. svjetskom ratu, oficir njemačke vojske u 2. svjetskom ratu; jedno vrijeme prihvaćen od nacista zbog svog veličanja rata u životu pojedinca i naroda, kasnije došao u …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»