Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

junctum

  • 1 abjungo

    abjungo, ĕre, junxi, junctum - tr. - [st2]1 [-] détacher du joug, dételer, découpler. [st2]2 [-] séparer, éloigner.

    Dictionarium latinogallicum > abjungo

  • 2 adjungo

    adjungo, ĕre, junxi, junctum - tr. - [st1]1 [-] attacher au même joug, atteler.    - adjungere tauros aratro, Tib.: atteler les taureaux à la charrue. [st1]2 [-] joindre, ajouter, unir, attacher, appliquer à.    - adjungere ad rem (adjungere rei): associer à qqch.    - adjungere accessionem aedibus, Cic. Off. 1, 39: ajouter un corps de bâtiment à sa maison.    - se adjungere ad aliquem, Plaut.: s'unir à qqn, faire cause commune avec lui.    - adjungi ad aliquem, Cic.: s'unir à qqn, faire cause commune avec lui.    - ad probos aliquem adjungere, Plaut. Aul. 2, 2, 59: allier qqn aux gens honnêtes.    - adjungere regionem ad imperium, Cic. (adjungere regionem imperio, Sall.): ajouter un pays à ses Etats.    - adjungere animum ad aliquam rem, Ter. And. 1, 1, 29: appliquer son esprit à qqch.    - adjungere fidem alicui rei: accorder du crédit à qqch, ajouter foi à qqch.    - ad suam causam aliquem adjungere: rallier qqn à sa cause.    - socium adjungere sibi: s'associer à qqn.    - sibi auxilia adjungere, Cic. Cat, 3, 12: s'adjoindre des secours.    - ei proxime adjunctus frater fuit, Cic. Brut. 28: son frère était placé à un rang tout proche du sien.    - adjungere aliquem sibi, Cic. Mur. 19: lier qqn à soi, s'attacher qqn ( → liens d'amitié)    - adjungere sibi aliquem (beneficio): lier qqn à soi par un bienfait, obliger qqn.    - adjungere suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem, Cic. Rosc. Am. 31: porter ses soupçons sur celui qui possède le butin plutôt que sur celui qui vit dans la pauvreté. [st1]3 [-] ajouter (en parlant).    - adjungere + prop. inf.: [ajouter un mot en disant que] = ajouter que.    - adjunxit se dedisse, Cic.: il ajouta qu'il avait donné.

    Dictionarium latinogallicum > adjungo

  • 3 jungo

    -ere/junxi/junctum v 3 t
    joindre, unir, rassembler

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > jungo

См. также в других словарях:

  • id quod est magis remotum, non trahit ad se quod est magis junctum, sed e contrario in omni casu — /id kwod est meyjas ramowtam, non trey(h)at aed siy kwod est meyjas jarjktam, sed iy kantreriyow in omnay keys(y)uw/ That which is more remote does not draw to itself that which is nearer, but the contrary in every case …   Black's law dictionary

  • id quod est magis remotum, non trahit ad se quod est magis junctum, sed e contrario in omni casu — /id kwod est meyjas ramowtam, non trey(h)at aed siy kwod est meyjas jarjktam, sed iy kantreriyow in omnay keys(y)uw/ That which is more remote does not draw to itself that which is nearer, but the contrary in every case …   Black's law dictionary

  • Id quod est magis remotum, non trahit ad se quod est magis junctum, sed e contrario in omni casu — That which is more remote does not draw to itself that which is more proximate, but the contrary, in every case …   Ballentine's law dictionary

  • Conjoin — Con*join, v. t. [imp. & p. p. {Conjoined}; p. pr. & vb. n. {Conjoining}.] [F. conjoindre, fr. L. conjungere, junctum; con + jungere to join. See {Join}, and cf. {Conjugate}, {Conjunction}.] To join together; to unite. [1913 Webster] The English… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conjoined — Conjoin Con*join, v. t. [imp. & p. p. {Conjoined}; p. pr. & vb. n. {Conjoining}.] [F. conjoindre, fr. L. conjungere, junctum; con + jungere to join. See {Join}, and cf. {Conjugate}, {Conjunction}.] To join together; to unite. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conjoining — Conjoin Con*join, v. t. [imp. & p. p. {Conjoined}; p. pr. & vb. n. {Conjoining}.] [F. conjoindre, fr. L. conjungere, junctum; con + jungere to join. See {Join}, and cf. {Conjugate}, {Conjunction}.] To join together; to unite. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Junction — Junc tion, n. [L. junctio, fr. jungere, junctum, to join: cf. F. jonction. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The act of joining, or the state of being joined; union; combination; coalition; as, the junction of two armies or detachments; the junction …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Junction plate — Junction Junc tion, n. [L. junctio, fr. jungere, junctum, to join: cf. F. jonction. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The act of joining, or the state of being joined; union; combination; coalition; as, the junction of two armies or detachments; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Junction rails — Junction Junc tion, n. [L. junctio, fr. jungere, junctum, to join: cf. F. jonction. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The act of joining, or the state of being joined; union; combination; coalition; as, the junction of two armies or detachments; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dialecto ribagorzano — Saltar a navegación, búsqueda El ribagorzano es un dialecto de transición entre la lengua aragonesa y la lengua catalana, que se habla en la extensión que desde la Edad Media ocupó el Antiguo Condado de Ribagorza, es decir, desde las poblaciones… …   Wikipedia Español

  • Macroclinium —   Macroclinium …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»