-
1 Anschlussklemme
Anschlussklemme f connecting [wiring, junction] terminal, (clamp) terminal, terminal [feeder] clamp; clamping partDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschlussklemme
-
2 Anschluss
Anschluss m 1. COMP, MEDIA line; connection; port (Schnittstelle); terminal; attachment; 2. GEN follow-up; 3. KOMM telephone connection, phone number; extension (Nebenstelle); 4. LOGIS connection • im Anschluss an GEN in the aftermath of, subsequent to, further to* * *m 1. <Comp, Medien> line; connection; Schnittstelle port; terminal; attachment; 2. < Geschäft> follow-up; 3. < Komm> telephone connection, phone number, Nebenstelle extension; 4. < Transp> connection ■ im Anschluss an < Geschäft> in the aftermath of, subsequent to, further to* * *Anschluss
(Bahn, Flugzeug) connexion, connection (US), (Einverleibung) incorporation, (telecom.) subscriber’s [telephone] line;
• im Anschluss an mein Schreiben referring (with further reference) to my letter;
• Anschluss an Europa joining Europe;
• eigener Anschluss ans Internet personal connection to the Internet;
• Anschluss an das Stromnetz connection to the mains;
• seinen Anschluss bekommen (telecom.) to get through a (connection, US, connexion);
• seinen Anschluss erreichen (Zug) to make one’s connection (US);
• überall Anschluss haben to meet all trains;
• Anschluss herstellen (telecom.) to switch;
• auf einen anderen Anschluss umstellen (Anruf) to forward a call;
• international den Anschluss verpassen to fall behind internationally;
• Anschlussauftrag follow-up order, follow-on contract;
• Anschlussbahn branch (feeder) line;
• Anschlussbahnhof junction;
• Anschlussbuchung (Flug) onto booking, booking onward, continuing plane reservation;
• Anschlusserweiterung (Computer) terminal extension;
• Anschlussfahrkarte transfer ticket, (Bus und Bahn) combined rail and road ticket;
• Anschlussfinanzierung following-up financing;
• Anschlussfirma (Faktorei) client;
• Anschlussflug plane connection, [inter]connecting flight;
• Anschlussflüge im Inland domestic transfer flights;
• Anschlussflugzeug connecting flight;
• Anschlussflugzeug erreichen to catch a plane;
• Anschlussgleis siding, sideline, junction [line], sidetrack (US);
• Anschlussleitung (telecom.) subscriber’s line;
• Anschlusslinie branch line, (Flugverkehr) feeder line;
• Anschlussnummer call number;
• Anschlusspacht reversionary lease (Br.);
• Anschlusspfändung second distress, junior execution;
• Anschlussprogramm successor plan;
• Anschlussreederei connecting carrier;
• Anschlussregelung (Agrarpolitik, EU) supplementary arrangement;
• Anschlussstation junction;
• Anschlussstecker plug;
• Anschlussstrecke connecting (feeder) line;
• Anschlussversicherung umbrella insurance;
• Anschlussvertrag follow-on contract;
• Anschlusszug connecting (corresponding) train, (an Schiffslinie) boat train. -
3 Anschluss
Anschluss1 m ELEK termination (permanente Verbindung); connection, terminal, terminal connection (Klemme); outlet (Steckdose); plug-and-socket connection, plug-in connection (Steckverbindung); terminal lead (Anschlussleiter)Anschluss2 m HYDR/PNEU connection, portAnschluss3 m IT circuit, connection, connector, interface, terminal (z. B. am Computer) -
4 Verteiler
m (V) < alarm> ■ junction boxm <bau.masch> (z.B. Asphalt) ■ spreading machinem <el> ■ cable terminal boxm <el> (Schaltanlage) ■ distribution framem <el> (stationäre Klemmenleiste) ■ terminal stripm prakt <kfz.el> ■ distributor; ignition distributor form.rarem < kst> ■ runner; manifoldm < prod> ■ distributing machinem < rls> ■ manifold -
5 Verteilerkasten
m ETECH. distribution box* * *der Verteilerkastenjunction box* * *Ver|tei|ler|kas|tenm (ELEC)distribution box* * *Ver·tei·ler·kas·tenm ELEK distribution box [or cabinet]* * ** * *m.terminal box n. -
6 Anschluss
m <tech.allg> (Kupplung; z.B. für Rohr, Schlauch) ■ couplingm <tech.allg> (Anbindung; z.B. elektrisch, mechanisch, verkehrstechnisch) ■ junctionm <tech.allg> (Vorgang und Ergebnis des Anschließens) ■ connection; hook-upm <el> (Kontakt) ■ contactm <el> (Stift, Zunge, in Steckverbinder) ■ pinm <el> (Leitung) ■ leadm <el> (Klemme u.ä.) ■ terminal -
7 Verbindungsschiene
f < bahn> ■ junction railf <el> (Batterie) ■ connector bar; terminal bar -
8 Anschlusskasten für Kabel
Anschlusskasten m für Kabel ELEK cable box, cable connection box, pothead compartment, terminal box; junction box (als Verteiler)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Anschlusskasten für Kabel
-
9 Anschlussdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlussdose
-
10 Anschlusspunkt
Anschlusspunkt m connection [wiring] point; contact point; (AE) junction point (Maschennetz; IEC 50-131-02-02 terminal); point of coupling (als Bezugspunkt auf einer Leiterplatte)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschlusspunkt
-
11 Verteiler*
Verteiler* m 1. distributor, distribution board [frame] (Schaltanlage); terminal box (für Kabel; siehe auch: Verteilerdose); 2. NRT junction box, patching bay (siehe auch: Verteilergestell)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verteiler*
-
12 Anschluss
m1. alignment2. Anschluss3. connection4. connector5. hook-up Am.6. junction7. port8. terminal connectionAnschluss(Tel.)termination -
13 Klemmenkasten
m1. junction box2. terminal box
См. также в других словарях:
Terminal Railway Post Office — Terminal railway post offices were sorting facilities which were established by the Railway Mail Service to speed the distribution of parcel post. These offices were usually located in or near railroad stations in major cities or junction points … Wikipedia
Terminal ballistics — Terminal ballistics, a sub field of ballistics, is the study of the behavior of a projectile when it hits its target. It is often referred to as stopping power when dealing with human or other living targets. Terminal ballistics is as relevant… … Wikipedia
junction — junction, confluence, concourse are comparable when meaning the act, state, or place of meeting or uniting. Junction, the most general of these words, applies to the meeting or uniting usually of material things (as roads, rivers, lines, or… … New Dictionary of Synonyms
terminal — [tʉr′mə nəl] adj. [L terminalis] 1. of, at, or forming the end, extremity, or terminus of something [terminal feathers] 2. occurring at the end of a series; concluding; closing; final [a terminal payment] 3. designating, of, or having a fatal… … English World dictionary
junction — / juncture [n1] link, connection alliance, annexation, articulation, assemblage, attachment, bond, coalition, coherence, collocation, combination, combine, concatenation, concourse, concursion, confluence, conjugation, consolidation, convergence … New thesaurus
terminal — I. adjective Etymology: Latin terminalis, from terminus Date: 1744 1. a. of or relating to an end, extremity, boundary, or terminus < a terminal pillar > b. growing at the end of a branch or stem < a terminal bud > 2 … New Collegiate Dictionary
terminal — ter•mi•nal [[t]ˈtɜr mə nl[/t]] adj. 1) situated at or forming the end or extremity of something: a terminal bud[/ex] 2) occurring at or forming the end of a series, succession, or the like; closing; concluding 3) pertaining to or lasting for a… … From formal English to slang
Terminal Railway of Buffalo — Infobox SG rail railroad name=Terminal Railway of Buffalo logo filename= logo size= marks= locale=southeast of Buffalo, New York start year=1898 end year=1914 old gauge= hq city=The Terminal Railway of Buffalo was a part of the New York Central… … Wikipedia
terminal — Synonyms and related words: CRT, L, Z, anchorage, apodosis, bad, beyond recall, beyond remedy, bordering, borderline, boundary, bounding, bourn, branch, cable railway, catastrophe, caudal, ceasing, cessation, clause boundary, clause terminal,… … Moby Thesaurus
junction — The point, line, or surface of union of two parts, mainly bones or cartilages. SYN: juncture. SYN: junctura (2) [TA], junctio. adhering junctions intercellular junctions, including zonulae adherentes, hemidesmosomes, and desmosomes, that… … Medical dictionary
junction — Synonyms and related words: Anschluss, L, abutment, abuttal, access, accession, accompaniment, accord, accordance, accretion, addition, adherence, adhesion, adjacency, adjoiningness, adjunct, adjunction, affairs, affiliation, affinity, affixation … Moby Thesaurus