-
1 поезд (от juna)
junaa -
2 change
• oikaisu• junanvaihto• henkilömuutos• henkilövaihdos• heilahdus• vastine• siirtyä• ailahdella• vaihtorahat• vaihtaa pukua• vaihtaa uuteen• vaihdella• vaihto• vaihtaa junaa ym• vaihde• vaihtelu• vaihdos• vaihtua• vaihtoraha• vaihtuminen• vaihtovaatekerta• vaihtaa• vaihtaa kulkuneuvoa• pörssi• mennä• muuttaa• muuttaa (muuntaa)• muuntuatechnology• muuntaa• muuttaa pukuaautomatic data processing• muutos (atk)• muute• muutto• muunnella• muuttua• muuttaminen• muutos• muuttuminen• muutella• parannus• käänne• kääntää• käydä• pikkuraha• kolikot• korjaus• lunastaa* * *ein‹ 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) muuttaa, muuttua2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vaihtaa3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) vaihtaa4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) muuttaa, muuttua joksikin5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) vaihtaa2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) muutos2) (an instance of this: a change in the programme.) muutos3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) vaihto4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) vaihtoraha5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vaihtoraha6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) vaihtelu•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
3 ждать
imperfodottaa, odotellaждать по́езда — odottaa junaa
жди меня́ — odota minua
-
4 ожидать
ожида́ть по́езда — odottaa junaa
я не ожида́л вас уви́деть — en toivonut näkeväni teitä
-
5 пересадка
fvaihto, muutto; junanvaihto, junanmuuttoсде́лать переса́дку — vaihtaa junaa
сде́лать переса́дку на авто́бус — muuttaa linja-autoon
-
6 пересесть
perf1) muuttaa istumapaikkaa, siirtyä2) muuttaa, vaihtaaпересе́сть на друго́й по́езд — vaihtaa junaa
пересе́сть на самолёт — jatkaa matkaa lentokoneella
-
7 вагон-ресторан в голове или в хвосте поезда?
Kummassa päässä junaa sijaitsee ravintolavaunu?Большой русско-финский разговорник > вагон-ресторан в голове или в хвосте поезда?
-
8 нам пришлось ждать поезд
saimme odottaa junaa
См. также в других словарях:
C-jun — is the name of a gene and protein which, in combination with c Fos, forms the AP 1 early response transcription factor. It is activated through double phosphorylation by the JNK pathway but has also a phosphorylation independent function. c Jun… … Wikipedia
