Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

jun

  • 21 kachi

    s. Quím. Cloruro de sodio. Sal de cocina. Pe.Jun: katri. jj Ec: Sal. / Esparto. / Estímulo. / Título honorífico de los ancianos.

    Diccionario Quechua-Espanol > kachi

  • 22 kachichakra

    s. Salinera. Mina de sal. Fuente de sal. Pe.Caj: Jun: katripanpa.

    Diccionario Quechua-Espanol > kachichakra

  • 23 kalicha

    s. Agri. Siega o corte del maíz. EJEM: sara kallchay, siega del maíz. || Forraje del tallo y hojas secas del maíz. || Geog. Distrito del departamento de Potosí, Bolivia. || Pe.Aya: Recoger mieses. || Pe.Anc: Siega, tiempo. Pe.Jun: lutuy.
    s. V. QHONAWA.

    Diccionario Quechua-Espanol > kalicha

  • 24 kallki

    s. Piedra pizarra. SINÓN: khallki. Pe.Anc: rumichasqa. Pe.Aya: rumiwan panpayachisqa. Pe.Jun: lumichasqa. || Ec: Adoquín.

    Diccionario Quechua-Espanol > kallki

  • 25 kamalla

    Gram. Sufijo. Morfema que significa limitación de la acción en el tiempo y en el espacio. EJEM: kaykamalla, sólo hasta aquí; paqarinkamalla, sólo hasta mañana. || Pe.Jun: Que encaja en algo.

    Diccionario Quechua-Espanol > kamalla

  • 26 kamay

    v. Crear, inventar, modelar, formar, plasmar. SINÓN: paqarichiy, kamariy. EJEM: Pachakamaqmi tukuy imatapas kamarqan. Dios creó todas las cosas existentes; yuyayninchiswanqa imatapas kamanan, con nuestra inteligencia podemos crear cualquier cosa. || Pe.Aya: Ley, mandato, obligación. / Talento, habilidad. || Pe.Jun: Caber, alcanzar uno sobre algo. / Rellenar un saco o recipiente. || Bol: Mandar, ordenar, gobernar. / Dar parte, informar. || Ec: Ley, mandato, obligación.

    Diccionario Quechua-Espanol > kamay

  • 27 kancha

    s. Patio. Corralón. Solar. Canchón rodeado de muro. NEOL: Campo deportivo. || V. HANK'A. || Pe.Aya: Corral para ganado, pesebre. || Pe.Jun: kantra (corral para ovinos). || Ec: Gobierno / Primo con relación a la madre.

    Diccionario Quechua-Espanol > kancha

  • 28 kipay

    v. Dejar intervalos. Discontinuar. || Pe.Jun: Sacar los estolones de la papa para la semilla. || Ec: Primero, antes.

    Diccionario Quechua-Espanol > kipay

  • 29 kirkiy

    v. Caminar de puntillas y descalzo. || fam. Proponer y hablar algo sin ejecutarlo. Pe.Aya: khallkay. || Pe.Jun: Congestión de la nariz.

    Diccionario Quechua-Espanol > kirkiy

  • 30 kirpa

    s. Tapa, tapón. NEOL. Corcho. SINÓN: kirpana. Pe.Jun: Moco seco.

    Diccionario Quechua-Espanol > kirpa

  • 31 kirpay

    s. Tapar. Cerrar la boca de los recipientes. EJEM: mankata kirpay t'inpunanpaq, tapa la olla para que hierva pronto. Pe.Jun: kilpay. Bol: kunpuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > kirpay

  • 32 kiru

    s. Engranaje. || Cuña. || Anat. Diente. Dentadura. VARIEDADES: p'alta kiru o ñawpaq kiru, incisivo; alqo kiru, canino; ñawpaq maran kiru, diente premolar; maran o waqo kiru, molar; waqaru kiru, diente del juicio; waqsa kiru, diente acolmillado; antar kiru, diente de leche; wiñay kiru, diente permanente; hut'u kiru, diente cariado. Pe.Jun: kilu. || Ec: Diente. / Madero, viga.

    Diccionario Quechua-Espanol > kiru

  • 33 khaya

    s. Bot. Variedad de oca, deshidratada, de color blanco. Se elabora en base a la helada y agua, en forma parecida a la papa helada o q'achu chuñu, para guardarla. SINÓN: ch'uño oqa. Pe.Aya: khaya. Pe.Jun: kuya.

    Diccionario Quechua-Espanol > khaya

  • 34 k'aspi kuru

    s. Zool. (Cephaloscopia vittata Bruner. Astroma verrucos un Mello y otras especies). Palito viviente. Del orden orthoptera, familia proscopidae. De cuerpo alargado y antenas cortas. || fam. Insulto a la persona alta y flaca. SINÓN: llant'a kuru. Pe.Anc: kaspi kuru. Pe.S.Mar: kaspi. Pe.Jun: kaspi kulu.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'aspi kuru

  • 35 k'uyka

    s. Zool. (Lumbricus terrestris Lin., Eisenia foética Renati.) Lombriz de tierra. Muy utilizada en la agricultura moderna, por constituir en forma natural un verdadero laboratorio, al producir fósforo, potasio, calcio, magnesio y boro que son elementos muy necesarios en el cultivo de las plantas, originando la ciencia de la Lombricultura. || (Ascaris lumbricoides). Lombriz intestinal de la clase nemátodos que habita generalmente en los intestinos del hombre y de los animales. || Todo anélido parecido a la lombriz. SINÓN: llawq'a. Pe.Aya: kuyka. Pe.Anc: machqu, wequ. Pe.Jun: kuyuku.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'uyka

  • 36 leqe

    s. Zool. (Vanolus resplendens Tach.) Centinela. Ave alto andina de plumaje grisáceo y blanco. Se distingue por sus gritos fuertes. SINÓN: leqechu, liqli. Pe.Anc: Jun: liklish, liqui liqui. Pe.Aya: leqleq. Arg: lique. Bol: leqle.

    Diccionario Quechua-Espanol > leqe

  • 37 llank'i

    s. Tierra arcillosa fina. || Estado de la tierra mezclada con agua o barro ligoso. || Greda o arcilla de color blanco o amarillento, usada con fines medicinales o como alimento, mezclado con papas sancochadas. SINÓN: ch'aqo. || adj. Ligoso, pastoso, pegajoso. SINÓN: llak'i, llanka, llik'i. Pe.Aya: llanja allpa. || Pe.Caj: Árbol de corteza color rojizo. || Pe.Jun: Sandalia de cuero. || Ec: Rosado. / Tarántula. / Greda.

    Diccionario Quechua-Espanol > llank'i

  • 38 llant'a kuru

    s. Zool. (Anchostatus peruvianus Bruner y otras especies). Palito viviente de las familias proscopidae. De cuerpo alargado y antenas largas. SINÓN: k'aspi kuru. Pe.Anc: kaspi kuru. Pe.Jun: kaspi kulu. Pe.S.Mar: kaspi.

    Diccionario Quechua-Espanol > llant'a kuru

  • 39 llaqwa

    s. Lengüetada, lametada, lenguarada. || Poción de alguna cosa que se lame; aquello que se toma con una lengüetada. (J.L.P.) || adj. fam. Adulón, sobón. SINÓN: k'askarillu, llunk'u. || Bol: Ají molido. || Pe.Jun: wikuña.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqwa

  • 40 mallma

    s. Terraplén, andén. || Riego de plantaciones tiernas para unificar el crecimiento en terrenos disparejos. || Pe.Jun: Ramal de un río, lagunilla o riachuelo. || Ec: Andén, terraplén.

    Diccionario Quechua-Espanol > mallma

См. также в других словарях:

  • Jun — Bandera …   Wikipedia Español

  • JUN — JUN, or JUN Auto, is a Japanese tuning shop for cars. JUN began as the research facility of Tanaka Industrial Co., Ltd. and originally focused on disassembling and improving engines. It now manufactures cars with a high level of engine… …   Wikipedia

  • Jun — may refer to: * c Jun, a gene * Jun (Chinese name), a common Chinese family name * Jun (Japanese name), a common Japanese given name * Jun (Korean name), a common Korean family name * JUN, a Japanese tuning shop for cars * Jun Song, contestant… …   Wikipedia

  • Jun — bezeichnet: Juni, den sechsten Kalendermonat C Jun N terminale Kinasen eine falsche Lesart für den Kreis Xun (浚) der bezirksfreien Stadt Hebi in der chinesischen Provinz Henan, siehe Xun (Hebi) einen asiatischen Vornamen, siehe Jun (Name) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • JUN — — семейство генов, кодирующих ядерные факторы транскрипции. v jun онкоген, выделенный из вируса ASV17, вызывающего саркому у птиц. Ген JUN кодирует фактор транскрипции AP1. Он принадлежит к семейству FOS/JUN и быстро, в течение короткого времени,… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Jun’yō — Die Jun’yō 1945 p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Jun — Тип Тюнинг ателье Год основания 1990 Расположение …   Википедия

  • Jun Je-uk — Verband Korea Sud  Südkorea Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Jun. — Jun. Jun. written abbreviation for June * * * Jun. UK US (also Jun) ► WRITTEN ABBREVIATION for June …   Financial and business terms

  • Jun'an — (均安鎮) is a town, part of Shunde district, in Foshan prefecture level city, Guangdong Province, southern China.Martial artist Bruce Lee s ancestral roots can be found in Jun an. There is a street in the village named after Bruce Lee where his… …   Wikipedia

  • Jun Lu — (nacido el 19 de marzo de 1959) es un árbitro de fútbol chino. Se hizo conocido por arbitrar dos partidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en Corea del Sur y Japón. El primero de esos partidos fue el disputado entre Croacia y México en… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»