Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

jumpy

  • 1 schaurig

    - {jumpy} hay giật mình, hay hốt hoảng bồn chồn, tăng vọt, lên xuống thất thường, thay đổi thất thường

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schaurig

  • 2 fahrig

    - {flighty} hay thay đổi, đồng bóng, bông lông, phù phiếm, gàn, dở hơi - {jumpy} hay giật mình, hay hốt hoảng bồn chồn, tăng vọt, lên xuống thất thường, thay đổi thất thường - {slapdash} ẩu, bừa, được đâu hay đó, liều lĩnh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fahrig

  • 3 nervös

    - {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ - {fidgety} hay cựa quậy, bồn chồn, sốt ruột, lo lắng, đứng ngồi không yên - {jittery} dễ bị kích thích, bồn chồn lo sợ, hốt hoảng kinh hãi - {jumpy} hay giật mình, hay hốt hoảng bồn chồn, tăng vọt, lên xuống thất thường, thay đổi thất thường - {nervous} thần kinh, nóng nảy, bực dọc, hay hoảng sợ, hay lo lắng, hay bồn chồn, có dũng khí, có khí lực, mạnh mẽ, hùng mạnh, cô đọng, khúc chiết - {nervy} dễ cáu, giần giật, táo gan, trơ tráo, khó chịu làm bực mình - {restive} khó bảo, ngang bướng, cứng đầu cứng cổ, bất kham - {tremulous} run, rung, rung rinh, rung động, nhút nhát - {unstrung} chùng dây, đ tháo dây, chùng, r o = nervös sein {to be in a tizzy; to be on edge}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nervös

См. также в других словарях:

  • jumpy — UK US /ˈdʒʌmpi/ adjective (comparative jumpier, superlative jumpiest) ► nervous or uncertain about what might happen in the future: »Calming jumpy markets can be difficult in times of crisis …   Financial and business terms

  • Jumpy — Jump y, a. [Compar. {Jumpier}; superl. {Jumpiest}.] Jumping, or inducing to jump; characterized by jumps; hence, extremely nervous; jittery. Syn: edgy, fidgety, high strung, in suspense(predicate), jittery, nervous, nervy, overstrung, restive,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumpy — (adj.) nervous, 1869, from JUMP (Cf. jump) + Y (Cf. y) (2). Related: Jumpiness …   Etymology dictionary

  • jumpy — jittery, nervous, restless, uneasy, fidgety, impatient, unquiet, restive Antonyms: steady …   New Dictionary of Synonyms

  • jumpy — [adj] nervous agitated, antsy*, anxious, apprehensive, creepy*, excitable, excited, fidgety, frisky, high strung*, jittery, on edge*, on pins and needles*, restless, sensitive, shaky, skittish, spooked, tense, timorous, unrestful; concepts… …   New thesaurus

  • jumpy — ► ADJECTIVE (jumpier, jumpiest) informal 1) anxious and uneasy. 2) stopping and starting abruptly. DERIVATIVES jumpily adverb jumpiness noun …   English terms dictionary

  • jumpy — [jum′pē] adj. jumpier, jumpiest 1. moving in jumps, jerks, or abrupt variations 2. easily startled 3. nervous or apprehensive jumpily adv. jumpiness n …   English World dictionary

  • Jumpy — Citroën Jumpy Citroën Jumpy Constructeur Citroën Émission de CO2 171 à 232[1] g/km …   Wikipédia en Français

  • jumpy — [[t]ʤʌ̱mpi[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are jumpy, you are nervous or worried about something. [INFORMAL] I told myself not to be so jumpy... When he spoke his voice was jumpy. Syn: jittery, edgy, on edge …   English dictionary

  • jumpy — UK [ˈdʒʌmpɪ] / US adjective Word forms jumpy : adjective jumpy comparative jumpier superlative jumpiest 1) informal nervous 2) a jumpy image or sound keeps moving or being interrupted …   English dictionary

  • jumpy — adj. (colloq.) nervous jumpy about * * * [ dʒʌmpɪ] (colloq.) [ nervous ] jumpy about …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»