Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

jumpy

  • 1 jumpy

    adjective (nervous; easily upset: He has been very jumpy and irritable lately.) nervózny, podráždený
    * * *
    • hegajúci
    • hrkotajúci
    • celý nesvoj
    • rozheganý
    • podráždený
    • kostrbatý
    • nervózny

    English-Slovak dictionary > jumpy

  • 2 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pre)skočiť; prinútiť skákať
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiť, naskočiť
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) trhnúť (sebou)
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiť
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) prekážka
    3) (a jumping competition: the high jump.) skok
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) trhnutie
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhly vzostup
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    • vrhnút sa
    • utiect
    • vriet
    • utiect (slang.)
    • vystúpit
    • vynechat
    • vyšvihnút sa
    • vyliat sa
    • vyskakovat
    • vyskocit
    • zvýšenie
    • zrýchlenie
    • zmena
    • rýchlo stúpat
    • skocit
    • skok
    • skákat
    • stúpnutie
    • stúpnut
    • urobit kariéru
    • preskocit
    • prechod
    • premena
    • chnapnút
    • rýchlo prebehnút
    • pulzovat
    • rýchlo postúpit
    • prudká zmena smeru
    • osopit sa
    • pohnút sa
    • poskakovat
    • poskocit
    • obíst

    English-Slovak dictionary > jump

См. также в других словарях:

  • jumpy — UK US /ˈdʒʌmpi/ adjective (comparative jumpier, superlative jumpiest) ► nervous or uncertain about what might happen in the future: »Calming jumpy markets can be difficult in times of crisis …   Financial and business terms

  • Jumpy — Jump y, a. [Compar. {Jumpier}; superl. {Jumpiest}.] Jumping, or inducing to jump; characterized by jumps; hence, extremely nervous; jittery. Syn: edgy, fidgety, high strung, in suspense(predicate), jittery, nervous, nervy, overstrung, restive,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumpy — (adj.) nervous, 1869, from JUMP (Cf. jump) + Y (Cf. y) (2). Related: Jumpiness …   Etymology dictionary

  • jumpy — jittery, nervous, restless, uneasy, fidgety, impatient, unquiet, restive Antonyms: steady …   New Dictionary of Synonyms

  • jumpy — [adj] nervous agitated, antsy*, anxious, apprehensive, creepy*, excitable, excited, fidgety, frisky, high strung*, jittery, on edge*, on pins and needles*, restless, sensitive, shaky, skittish, spooked, tense, timorous, unrestful; concepts… …   New thesaurus

  • jumpy — ► ADJECTIVE (jumpier, jumpiest) informal 1) anxious and uneasy. 2) stopping and starting abruptly. DERIVATIVES jumpily adverb jumpiness noun …   English terms dictionary

  • jumpy — [jum′pē] adj. jumpier, jumpiest 1. moving in jumps, jerks, or abrupt variations 2. easily startled 3. nervous or apprehensive jumpily adv. jumpiness n …   English World dictionary

  • Jumpy — Citroën Jumpy Citroën Jumpy Constructeur Citroën Émission de CO2 171 à 232[1] g/km …   Wikipédia en Français

  • jumpy — [[t]ʤʌ̱mpi[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are jumpy, you are nervous or worried about something. [INFORMAL] I told myself not to be so jumpy... When he spoke his voice was jumpy. Syn: jittery, edgy, on edge …   English dictionary

  • jumpy — UK [ˈdʒʌmpɪ] / US adjective Word forms jumpy : adjective jumpy comparative jumpier superlative jumpiest 1) informal nervous 2) a jumpy image or sound keeps moving or being interrupted …   English dictionary

  • jumpy — adj. (colloq.) nervous jumpy about * * * [ dʒʌmpɪ] (colloq.) [ nervous ] jumpy about …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»