-
21 4991
1. LAT Napaeozapus insignis Miller2. RUS (лесная) полумышь f3. ENG woodland jumping mouse4. DEU Waldhüpfmaus f5. FRA souris f sauteuse des bois, zapode f des bois -
22 5003
1. LAT Zapus hudsonius Zimmermann2. RUS луговой полутушканчик m4. DEU Wiesenhüpfmaus f5. FRA zapode f du Canada, souris f sauteuse des champs -
23 5004
1. LAT Zapus princeps J. Allen2. RUS западный полутушканчик m3. ENG western jumping mouse4. DEU —5. FRA souris f sauteuse de l'Ouest -
24 5005
1. LAT Zapus trinotatus Rhoads2. RUS тихоокеанский полутушканчик m3. ENG Pacific jumping mouse4. DEU —5. FRA souris f sauteuse du Pacifique -
25 Napaeozapus insignis
ENG woodland jumping mouseNLD boshuppelmuisGER WaldhupfmausFRA zapode des bois -
26 Zapus hudsonius
ENG meadow jumping mouseNLD graslandhuppelmuisGER WiesenhupfmausFRA zapode du Canada -
27 бълха
1. зоол. fleaизхапан от бълхи flea-bittenухапано от бълха (мястото) fleabiteбълха го ухапала прен. it's a mere fleabite; it's nothing to himзаради бълхата изгарям юргана bum o.'s house to rid it of the mouse; throw out the child along with the bath2. зоол. (вре-дител по растенията) jumping-louse (Psylla)* * *бълха̀,ж., -ѝ 1. зоол. flea; нахапан от \бълхаи flea-bitten; ухапано от \бълхаа ( мястото) fleabite;2. зоол. ( вредител по растенията) jumping-louse ( Psylla); • \бълхаа го ухапала прен. it’s a mere fleabite; it’s nothing to him; заради \бълхаата изгарям (и) юргана burn o.’s house to rid it of the mouse; throw out the child/baby along with the bath.* * *flea* * *1. БЪЛХА го ухапала прен. it's a mere fleabite;it's nothing to him 2. заради БЪЛХАта изгарям юргана bum o.'s house to rid it of the mouse;throw out the child along with the bath 3. зоол. (вре-дител по растенията) jumping-louse (Psylla) 4. зоол. flea 5. изхапан от бълхи flea-bitten 6. ухапано от БЪЛХА (мястото) fleabite -
28 сумчатый тушканчик, центральноавстралийский
1. LAT Antechinomys spencer Thomas3. ENG Central jerboa marsupial (mouse), long-legged jumping marsupial, pitchi-pitchi, pouched jerboa, South Australian jerboa pouched mouse, wuhl-wuhl4. DEU inneraustralische Springbeutelmaus f, Zentral-Springbeutelmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сумчатый тушканчик, центральноавстралийский
-
29 115
1. LAT Antechinomys spencer Thomas3. ENG Central jerboa marsupial (mouse), long-legged jumping marsupial, pitchi-pitchi, pouched jerboa, South Australian jerboa pouched mouse, wuhl-wuhl4. DEU inneraustralische Springbeutelmaus f, Zentral-Springbeutelmaus f5. FRA — -
30 мышовковые
-
31 paro
m.1 unemployment (desempleo). (peninsular Spanish)estar en (el) paro to be unemployedquedarse en paro to be left unemployedparo cíclico/encubierto/estructural cyclical/hidden/structural unemployment2 shutdown (cesación) (acción).paro biológico = temporary halt to fishing at sea to preserve fish stocksparo cardiaco cardiac arrestparo laboral industrial action3 strike (huelga). (especially Latin American Spanish)4 suspension, stop.5 forced unemployment, lockout, suspension of work, work stoppage.6 cardiac arrest.7 titmouse, straight-beaked bird.pres.indicat.1 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: parir.2 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: parir.* * *1 stop2 (desempleo) unemployment; (subsidio) unemployment benefit, US unemployment compensation3 (interrupción) stoppage, strike\cobrar el paro to be on unemployment benefit, be on the doleestar en el paro to be unemployedparo cardiaco cardiac arrestparo indefinido indefinite strike* * *noun m.1) stoppage2) unemployment* * *ISM (Orn) titIISM1) (=desempleo) unemploymentlo han enviado al paro — they have put him out of a job, they have made him unemployed
2) (=subsidio) unemployment benefit, unemployment insurance (EEUU)cobrar el paro — to be on the dole *, receive unemployment benefit frm
3) (=interrupción) stoppageparo biológico — (Pesca) temporary fishing ban
paro del sistema — (Inform) system shutdown
4) (=huelga) strike5) And, Caribe (Dados) throw6)* * *1) (esp AmL) ( huelga) strikeestán en or de paro — (AmL) they're on strike
2) (Esp)a) ( desempleo) unemploymentb) ( subsidio) unemployment benefit3) (de máquina, proceso) stoppage4) (Col)en paro — ( totalmente) completely, totally
* * *= stoppage, halt, unemployment, joblessness.Ex. The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..Ex. The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.Ex. But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.Ex. The growth of poverty and joblessness, new immigrant populations, and the ubiquitous need for technical literacy continue to increase the significance of the public library's role in lifelong learning = En los Estados Unidos, el aumento de la pobreza y el desempleo, la nueva población de inmigrantes y la necesidad de poseer conocimientos básicos en tecnología continúa aumentando la importancia del papel de la biblioteca pública en el aprendizaje permanente.----* paro cardiaco = cardiac arrest.* * *1) (esp AmL) ( huelga) strikeestán en or de paro — (AmL) they're on strike
2) (Esp)a) ( desempleo) unemploymentb) ( subsidio) unemployment benefit3) (de máquina, proceso) stoppage4) (Col)en paro — ( totalmente) completely, totally
* * *= stoppage, halt, unemployment, joblessness.Ex: The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..
Ex: The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.Ex: But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.Ex: The growth of poverty and joblessness, new immigrant populations, and the ubiquitous need for technical literacy continue to increase the significance of the public library's role in lifelong learning = En los Estados Unidos, el aumento de la pobreza y el desempleo, la nueva población de inmigrantes y la necesidad de poseer conocimientos básicos en tecnología continúa aumentando la importancia del papel de la biblioteca pública en el aprendizaje permanente.* paro cardiaco = cardiac arrest.* * *paro (↑ paro a1)hacer un paro de 24 horas to go on o stage a 24-hour strikeestán en or de paro ( AmL); they're on strikeCompuestos:( Col) community protest( esp AmL); sit-down strike( esp AmL) general strike( AmL) lockoutB ( Esp)1 (desempleo) unemploymentestá en paro he's unemployed2 (subsidio) unemployment benefit, unemployment compensation ( AmE)Compuestos:( Esp): están en paro forzoso they have been laid off( Esp) official unemployment figures (pl)( Esp); (huelga) occupation ( by workers on strike); (desempleo) layoff; (en la producción) stoppage (due to lack of parts, etc)C (de una máquina, un proceso) stoppageCompuesto:paro cardíaco or cardiacoheart failure, cardiac arrestD ( Zool) titCompuesto:coal titEThe name in Spain for both unemployment and unemployment benefit. The period for which paro can be claimed ranges from three months to a year, depending on how long a person has been working. The amount paid decreases over the period of unemployment.* * *
Del verbo parar: ( conjugate parar)
paro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
paró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo parir: ( conjugate parir)
paro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
parar
parir
paro
parar ( conjugate parar) verbo intransitivo
1 ( detenerse) to stop;
ir/venir a paro to end up;
fue a paro a la cárcel he ended up in prison;
¿a dónde habrá ido a paro aquella foto? what can have happened to that photo?;
¡a dónde iremos a paro! I don't know what the world's coming to
2 ( cesar) to stop;
ha estado lloviendo sin paro it hasn't stopped raining;
no para quieto ni un momento he can't keep still for a minute;
no para en casa she's never at home;
paro DE + INF to stop -ing;
paró de llover it stopped raining
3 (AmL) [obreros/empleados] to go on strike
verbo transitivo
1
‹motor/máquina› to stop, switch off
‹ golpe› to block, ward off
2 (AmL)
pararse verbo pronominal
1 ( detenerse)
[coche/motor] to stall;
2
se paró en una silla she stood on a chair;
¿te puedes paro de cabeza/de manos? can you do headstands/handstands?
( en los lados) to stick out
parir ( conjugate parir) verbo intransitivo [ mujer] to give birth;
[ vaca] to calve;
[yegua/burra] to foal;
[ oveja] to lamb
verbo transitivo
paro sustantivo masculino
1 (esp AmL) ( huelga) strike;
están en or de paro (AmL) they're on strike;
paro cívico (Col) community protest;
paro general (esp AmL) general strike
2 (Esp)
3 paro cardíaco or cardiaco cardiac arrest
parar
I verbo intransitivo
1 to stop: para de saltar, stop jumping
para un momento en la farmacia, stop a minute at the chemist's
no pares de hablar, por favor, keep talking, please
2 (alojarse) to stay
3 (finalizar, terminar) el cuadro fue a parar al rastro, the painting ended up in the flea market
II verbo transitivo
1 to stop
2 Dep to save
3 LAm to stand up
♦ Locuciones: dónde va a parar, by far: mi hija es muchísmo más inteligente que la suya, dónde va a parar, my daughter is far more intelligent than theirs
parir verbo transitivo & verbo intransitivo to give birth (to)
♦ Locuciones: poner a alguien a parir, to run sb down
paro sustantivo masculino
1 (desempleo) unemployment: ahora está en el paro, he's unemployed now
estoy cobrando el paro, I'm on the dole
2 (huelga) strike, stoppage
3 paro cardíaco, heart failure
' paro' also found in these entries:
Spanish:
balón
- cardiaca
- cardíaca
- cardiaco
- cardíaco
- fregotear
- seca
- seco
- simbólica
- simbólico
- apuntar
- forzoso
- interponerse
- parar
English:
blow
- deal with
- dole
- drain
- draw up
- entitlement
- flag down
- grind
- idleness
- mass
- off
- on
- pull over
- seasonal
- sign on
- tit
- unemployed
- unemployment
- work-to-rule
- cardiac
- general
- jobless
- lock
- prick
- short
- sign
- still
- stoppage
- strike
* * *paro1 nmestar en (el) paro to be unemployed;lleva cinco meses en el paro she's been unemployed for five months;quedarse en paro to be left unemployedparo cíclico cyclical unemployment;paro encubierto hidden unemployment;paro estructural structural unemployment;paro registrado registered unemployment, official unemploymentapuntarse al paro to sign on;cobrar el paro to claim o receive unemployment benefitAm Amhacer paro to strike;los trabajadores en paro the strikersAm paro de brazos caídos sit-down (strike); Am paro cívico community protest;paro general general strike;Am paro indefinido indefinite strike;4. [cesación] [acción] shutdown;[estado] stoppage;los trabajadores realizaron un paro de diez minutos para condenar el último atentado the workers staged a ten-minute stoppage in protest at the latest attackparo biológico = temporary halt to fishing at sea to preserve fish stocks;paro cardiaco cardiac arrestcon el paro de que tiene mucho trabajo nunca sale she never goes out, saying she's too busyhazme el paro, dile que la llamaré luego be a dear, tell her I'll call her laterhacer un paro de manos to do a handstandparo2 nm[ave] titmouse* * *m1 unemployment;estar en paro be unemployed;cobrar el paro collect unemployment benefits2 ZO tit(mouse)* * *paro nm1) huelga: strike2) : stoppage, stopping3)paro forzoso : layoff* * *paro n unemployment -
32 сумчатый тушканчик, восточноавстралийский
1. LAT Antechinomys laniger Gould3. ENG eastern jerboa marsupial, jumping pouched mouse4. DEU östliche Springbeutelmaus f, Ost-Springbeutelmaus f, Beutelspringmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сумчатый тушканчик, восточноавстралийский
-
33 114
1. LAT Antechinomys laniger Gould3. ENG eastern jerboa marsupial, jumping pouched mouse4. DEU östliche Springbeutelmaus f, Ost-Springbeutelmaus f, Beutelspringmaus f5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jumping mouse — Jumping Jump ing, p. a. & vb. n. of {Jump}, to leap. [1913 Webster] {Jumping bean}, a seed of a Mexican {Euphorbia}, containing the larva of a moth ({Carpocapsa saltitans}). The larva by its sudden movements causes the seed to roll to roll and… … The Collaborative International Dictionary of English
jumping mouse — ☆ jumping mouse n. any of various small North American and Asiatic rodents (family Zapodidae) with large hind legs and a long tail … English World dictionary
jumping mouse — any of several primitive, mouselike rodents of the family Zapodidae, having long hind legs, common in the woodlands of Europe, Asia, and North America. [1820 30] * * * ▪ rodent any of five species of small leaping rodents (rodent) found in North … Universalium
jumping mouse — noun any of several primitive mouselike rodents with long hind legs and no cheek pouches; of woodlands of Eurasia and North America • Hypernyms: ↑rodent, ↑gnawer • Hyponyms: ↑meadow jumping mouse, ↑Zapus hudsonius • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
jumping mouse — jump′ing mouse n. zool. mam any mouselike rodent of the subfamily Zapodinae, having hind legs modified for jumping • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
jumping mouse — noun Date: 1826 any of several small hibernating North American rodents (family Zapodidae) with long hind legs and tail and no cheek pouches … New Collegiate Dictionary
Meadow jumping mouse — Temporal range: Middle Miocene–Recent … Wikipedia
Woodland jumping mouse — Temporal range: Middle Pleistocene to Recent Conservation status … Wikipedia
Chinese Jumping Mouse — Temporal range: Late Miocene Recent Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
New Guinean Jumping Mouse — Temporal range: Recent Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Preble's meadow jumping mouse — Taxobox name = Preble s meadow jumping mouse image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Dipodidae subfamilia = Zapodinae genus = Zapus species = Zapus hudsonius subspecies = Z. h. preblei… … Wikipedia