Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

jumping+en

  • 1 jumping

    n. hoppande, skuttande; överhoppande, utelämnande

    English-Swedish dictionary > jumping

  • 2 jumping about

    kringskuttande, kringhoppande

    English-Swedish dictionary > jumping about

  • 3 show-jumping

    noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) []hoppning

    English-Swedish dictionary > show-jumping

  • 4 ski jumping

    English-Swedish dictionary > ski jumping

  • 5 Pardon Me For Jumping In

    Förlåt Om Jag Avbryter, ursäkta mig för att jag avbryter, PMFJI (chatt-slang på Internet)

    English-Swedish dictionary > Pardon Me For Jumping In

  • 6 bungee jumping

    bungeejumping, att hoppa från hög sats och vara knuten till en väldigt långt elastiskt rep

    English-Swedish dictionary > bungee jumping

  • 7 jump

    n. hopp; skutt; språng; längdhopp, höjdhopp; försprång; (nervös) darrning, skälvning
    --------
    v. hoppa; skutta; hoppa till; hoppa över; sticka ifrån, smita; rymma; rycka till sig
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppa
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hoppa []
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hoppa till
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hoppa över
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hopp, skutt, språng
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) hinder
    3) (a jumping competition: the high jump.) höjdhopp
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoppa (rycka) till
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stegring, höjning
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Swedish dictionary > jump

  • 8 athlete

    n. atlet, idrottsman
    * * *
    ['æƟli:t]
    (a person who is good at sport, especially running, jumping etc: Hundreds of athletes took part in the games.) []-idrottare, atlet
    - athletics

    English-Swedish dictionary > athlete

  • 9 athletics

    n. allmän idrott, friidrott (sport, gymnastiska övningar)
    * * *
    [-'le-]
    noun singular (the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) friidrott

    English-Swedish dictionary > athletics

  • 10 frog

    n. groda
    * * *
    [froɡ]
    (a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) groda

    English-Swedish dictionary > frog

  • 11 hoop

    n. tunnband; beslag; ring; rullband; tjut, hojtande; kikning
    --------
    v. förse med tunnband; binda samman
    * * *
    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tunnband, ring

    English-Swedish dictionary > hoop

  • 12 horse

    n. häst
    --------
    v. förse med hästar; spänna för hästar; bära på ryggen
    * * *
    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) häst
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) häst
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Swedish dictionary > horse

  • 13 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) spela ngn ett spratt, skoja med ngn

    English-Swedish dictionary > play a trick / tricks on

  • 14 romp

    n. stoj
    --------
    v. stoja
    * * *
    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) stoja, leka vilt, tumla om
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) klara av lekande lätt
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) vild lek, stoj

    English-Swedish dictionary > romp

  • 15 show

    n. uppvisning; föreställning; program; utställning; demonstration; sken; avslöjande; affär; tolkning, återgivande
    --------
    v. visa; uppenbara; röja; vittna om, bevisa; ställa ut, skylta med; synas, visas; visa vägen, leda
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) visa []
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) synas
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) visa[]
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) visa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) visa []
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) visa
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) bevisa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) visa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.)
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) förevisning, uppvisning, []demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) [] syns [], [] sken []
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) för att briljera (skryta)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) [] insats
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Swedish dictionary > show

  • 16 ski

    n. skidåkning; skida
    --------
    v. åka skidor
    * * *
    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) skida
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) åka skidor
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow

    English-Swedish dictionary > ski

  • 17 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) avancerad fallskärmshoppning, skydiving

    English-Swedish dictionary > sky-diving

  • 18 spark

    n. gnista, flamma; blänk, ljus; spelevink, glad person
    --------
    v. gnistra; sätta i gång, utlösa
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) gnista
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) gnista
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) gnista, spår
    2. verb
    1) (to give off sparks.) gnistra
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) utlösa, vara den tändande gnistan till

    English-Swedish dictionary > spark

  • 19 trampoline

    n. studsmatta
    * * *
    ['træmpəli:n]
    (a horizontal framework across which a piece of canvas etc is stretched, attached by springs, for gymnasts etc to jump on: Children love jumping on trampolines.) studsmatta

    English-Swedish dictionary > trampoline

  • 20 PMFJI

    pmfji, ursäkta om jag avbryter (Internet-slang)
    PMFJI (Pardon Me For Jumping In)

    English-Swedish dictionary > PMFJI

См. также в других словарях:

  • Jumping — Jump ing, p. a. & vb. n. of {Jump}, to leap. [1913 Webster] {Jumping bean}, a seed of a Mexican {Euphorbia}, containing the larva of a moth ({Carpocapsa saltitans}). The larva by its sudden movements causes the seed to roll to roll and jump about …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumping — [ dʒɶmpiŋ ] n. m. • 1901; mot angl. « saut » ♦ Anglic. Sport Saut d obstacles à cheval. Épreuves de jumping. ● jumping nom masculin (anglais jumping, de to jump, sauter) En hippisme, concours de saut d obstacles. jumping n. m. (Anglicisme …   Encyclopédie Universelle

  • jumping — JÚMPING s.n. Concurs hipic de sărituri cu obstacole. [pr.: geámping] – cuv. engl. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98  JUMPING [pr.: geámping] n. Concurs hipic de sărituri cu obstacole. /cuv. engl. Trimis …   Dicționar Român

  • jumping — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dżamping] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj sportu polegającego na wykonywaniu 100–200 metrowych skoków przez skoczka uwieszonego na pasach pod małym balonem o odpowiedniej sile nośnej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jumping — [ thumb|right|250px|A acro dancer. This is one of several types of leaps found in dance.] Jumping or leaping is an ability that most humans and many animals share to some degree. It is the process of getting one s body off the ground for a short… …   Wikipedia

  • jumping — jump jump, v. i. [imp. & p. p. {jumped} (j[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {jumping}.] [Akin to OD. gumpen, dial. G. gumpen, jumpen.] [1913 Webster] 1. To spring free from the ground by the muscular action of the feet and legs; to project one s self …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumping — (as used in expressions) bungee jumping show jumping ski jumping * * * …   Universalium

  • jumping — /ˈdʒʌmpɪŋ/ (say jumping) verb 1. present participle of jump. –phrase 2. be jumping, Chiefly US Colloquial (of an establishment such as a bar, restaurant, dance hall, etc.) to be full of lively people, especially people dancing: the joint s… …  

  • jumping — noun 1. the act of participating in an athletic competition in which you must jump • Hypernyms: ↑track and field • Hyponyms: ↑broad jump, ↑long jump, ↑high jump 2. the act of jumping; propelling yourself off the ground he advanced in a series of… …   Useful english dictionary

  • jumping — jump·ing || dÊ’ÊŒmpɪŋ n. act of jumping, leaping, hopping dÊ’ÊŒmp n. act of jumping, leap, spring; rapid or sudden increase; sudden upward movement; jerk; hurdle, something that must be leaped over; move; short quick trip; leap made from an… …   English contemporary dictionary

  • jumping — Short for show jumping …   Equestrian sports dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»