-
21 вводной проводник
навесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский военно-политический словарь > вводной проводник
-
22 воздушный проводник
навесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воздушный проводник
-
23 перемычка
1. ж. гидр. coffer-dam2. ж. стр. lintelперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки — a lintel supports masonry above an opening
3. ж. эл. jumper strapнавесной проводник; перемычка — jumper wire
-
24 провод
cord эл., ( многожильный) cable, conductor, line, phase* * *про́вод м.
wire; ( проводник) conductorзаде́лывать [подсоединя́ть] про́вод в разъё́ме — terminate a wire in [to] a connectorзаплести́ про́вод, напр. вокру́г друго́го про́вода — weave the wire, e. g., around another wireзачища́ть про́вод ( снимать изоляцию) — strip a wireкрепи́ть про́вод под конта́ктным болто́м — grip a wire under a terminal screwheadлуди́ть про́вод — tin a wireнадреза́ть про́вод, напр. напи́льником — score the wire, e. g., with a fileпро́вод прошивае́т ферромагни́тный серде́чник вчт. — a wire runs through a magnetic core, a core is strung on a wireа́дресный про́вод вчт. — address wireпро́вод анте́нны, горизонта́льный — flat-top of an antennaбатаре́йный про́вод — battery leadвво́дный абоне́нтский про́вод — drop wireвозду́шный про́вод — open wire; overhead conductorпро́вод вы́борки ( в ЗУ матричного типа) — drive [select] wireго́лый про́вод — bare wire, bare connectorпро́вод зажига́ния авто — ignition cable, ignition wireзаземля́ющий про́вод — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wireпро́вод запре́та ( в ЗУ матричного типа) — inhibit wireзвонко́вый про́вод — bell wireизоли́рованный про́вод — insulated wireкалибро́ванный про́вод — calibrated leadкомпенсацио́нный про́вод — compensating leadконта́ктный про́вод ( в электротяге) — contact [trolley] wire, contact conductorконтро́льный про́вод — pilot wireкоордина́тный про́вод ( в ферритовом кубе) вчт. — coordinate line, coordinate wireкро́ссовый про́вод свз. — jumper wireле́нточный про́вод — strip [ribbon] conductorлине́йный про́вод — line conductorпро́вод ма́лого сече́ния — light-gauge wireмногопро́волочный про́вод — stranded wire, multiwire [stranded] conductorмонта́жный про́вод — hookup wireнагревосто́йкий про́вод — high-temperature conductorнеизоли́рованный про́вод — uninsulated wireнулево́й про́вод — neutral wireобмо́точный про́вод — magnet wireобра́тный про́вод — return wire, return conductorпита́ющий про́вод — feeder, feed wire, power leadплетё́ный про́вод — braided wireплю́совый про́вод — plus [positive] wireподводя́щий про́вод — leadпо́лый про́вод — hollow conductorразря́дный про́вод вчт. — bit [digit] line, digit wireскру́ченный про́вод — twisted conductorпро́вод соедине́ния на ма́ссу — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wireпро́вод с оплё́ткой — braided wireсплошно́й про́вод — solid conductorстанцио́нный про́вод тлф. — office wireпро́вод счи́тывания ( в ЗУ матричного типа) — sense wireсъё́мный про́вод вчт. — sense wireтоконесу́щий про́вод — current-carrying wireтролле́йный про́вод — trolley wireудлини́тельный про́вод — extension leadустано́вочный про́вод — installation wireэкрани́рованный про́вод — брит. screened wire; амер. shielded wireэмалиро́ванный про́вод — enameled(-insulated) wire -
25 провод
м. wire; conductorвоздушный провод — open wire; overhead conductor
заземляющий провод — earth wire; ground wire
провод соединения на массу — earth wire; ground wire
Антонимический ряд:встреча; встречи; встречу -
26 перемычка
-
27 перемычка
1. cross connectionсоединительный элемент; перемычка — connection element
2. jumperнавесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемычка
-
28 проволочная перемычка
Engineering: jumper wire, plug wire, plug-wire, point-to-point wiring, short-circuiting wire, wire bridge, wire strapУниверсальный русско-английский словарь > проволочная перемычка
-
29 навесной проводник
Information technology: jumper, jumper wireУниверсальный русско-английский словарь > навесной проводник
-
30 кроссовый провод
1) Engineering: office wire (в телефонии)2) Communications: jumper wire -
31 навесной монтажный провод
Electronics: jumper wireУниверсальный русско-английский словарь > навесной монтажный провод
-
32 навесной провод
Engineering: jumper wire (монтажный) -
33 навесной проволочный вывод
Electronics: jumper wireУниверсальный русско-английский словарь > навесной проволочный вывод
-
34 проводник навесного монтажа
Engineering: jumper wireУниверсальный русско-английский словарь > проводник навесного монтажа
-
35 расположение проволочной перемычки
Engineering: jumper wire locationУниверсальный русско-английский словарь > расположение проволочной перемычки
-
36 перемычка
jumper
(короткий соединительный провод или пластина между клеммами, контактами) (рис. 91) — а short length of wire used to complete а circuit temporarily or to bypass a circuit.
- (между свободными концами подвесной системы грузового парашюта) — spreader
- (подвесной системы парашюта) — strap
- (расстояние от центра заклепки до края материала) (рис. 156) — land. land is distance between rivet centre and edge of material.
- (расстояние между соседними рядами заклепок) — spacing. spacing is а distance between adjacent rows of rivets.
- (расстояние от края отверстия до края материала) — edge distance distance between the hole and material edges.
- (участок материала между двумя отверстиями или отверстием и краем) — bridge
- для переключения на... вопьт — link for... volts operation the diagram shows the link position for 115 v operation.
- заземления (для металлизации блока) — bonding strip
- металлизации — bonding link
- металлизации (гибкая) (рис. 94) — bonding strip
-, нагрудная (подвесной снстемы парашюта) — chest strap
- шин (эл.) прорывать (разрушать) п. — busses tie break /tear through/ а material (between the hole and the edge of the material)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемычка
-
37 дополнительная оттяжка
Русско-английский военно-политический словарь > дополнительная оттяжка
-
38 соединительный провод
1) General subject: interconnect2) Aviation: connection lead3) Naval: electric jumper lead4) Engineering: bonding wire, conducting wire, connector, connector wire, hookup wire, interconnecting line, interconnecting wire, link wire5) Automobile industry: connecting lead, connecting wire7) Metrology: signal lead8) Automation: cordУниверсальный русско-английский словарь > соединительный провод
-
39 проволочный вывод
1) Aviation: lead seal wire, leadwire (напр. электронного прибора)2) Engineering: lead wire (напр. электронного прибора), wire connection, wire end, wire lead, wire terminal3) Microelectronics: jumper4) Cables: lead -
40 провод
м.провод высокого напряжения от катушки зажигания — coil high-tension lead; coil wire
провод для запуска двигателя от внешнего источника — jump lead; booster cable, jumper cable
- выводной проводцентральный провод катушки зажигания — coil high-tension lead, coil wire
- питающий провод
- провод аккумуляторной батареи
- провод высокого напряжения
- провод для зарядки аккумулятора
- провод для подключения антенны
- провод с неопреновой изоляцией
- провод свечи зажигания
- провод системы зажигания
- провод системы освещения
- провод цепи зажигания
- силовой провод
- соединительный провод
- экранированный провод
См. также в других словарях:
jumper wire — jungės laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. jumper wire vok. Drahtbrücke, f rus. навесной соединительный провод, m pranc. sortie pendue en fil, f … Radioelektronikos terminų žodynas
jumper wire — See jumper … Ballentine's law dictionary
jumper cable — noun a jumper that consists of a short piece of wire it was a tangle of jumper cables and clip leads • Syn: ↑jumper lead, ↑lead, ↑booster cable • Hypernyms: ↑jumper, ↑wire, ↑conducting wire … Useful english dictionary
jumper lead — noun a jumper that consists of a short piece of wire it was a tangle of jumper cables and clip leads • Syn: ↑jumper cable, ↑lead, ↑booster cable • Hypernyms: ↑jumper, ↑wire, ↑conducting wire … Useful english dictionary
jumper — jumper1 noun 1》 Brit. a pullover or sweater. ↘historical a sailor s loose outer jacket. 2》 N. Amer. a pinafore dress. Origin C19: prob. from dialect jump short coat , perh. from Scots jupe loose jacket or tunic , via OFr. from Arab. jubba.… … English new terms dictionary
jumper — jump er, n. 1. A thing that jumps; esp., any of various tools or other contrivances operating with a jumping motion; as, (Mining, Quarrying, etc.), an instrument for boring holes in rocks by percussion without hammering, consisting of a bar of… … The Collaborative International Dictionary of English
jumper — jumper1 [jum′pər] n. 1. a person, animal, or thing that jumps ☆ 2. a kind of sled 3. a short wire to close a break in, or cut out part of, a circuit, or to make a temporary electrical connection ☆ 4. Basketball JUMP SHOT 5. Mining a boring tool… … English World dictionary
Jumper (computing) — In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close a break in or bypass part of an electrical circuit. Jumpers are typically used to set up or adjust printed circuit boards, such as the motherboards… … Wikipedia
wire jumper — vielinė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wire bridge; wire jumper vok. Drahtbrücke, f rus. проволочная перемычка, f pranc. barrette en fil, f; traversée en fil, m … Automatikos terminų žodynas
jumper — jumper1 /jum peuhr/, n. 1. a person or thing that jumps. 2. Basketball. See jump shot. 3. Sports. a participant in a jumping event, as in track or skiing. 4. Manège. a horse specially trained to jump obstacles. 5. a boring tool or device worked… … Universalium
wire bridge — vielinė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wire bridge; wire jumper vok. Drahtbrücke, f rus. проволочная перемычка, f pranc. barrette en fil, f; traversée en fil, m … Automatikos terminų žodynas