-
1 jump
ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály to jump: ugrik, ugrál* * *1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (át)ugrik; átugrat (lovával)2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) felugrik3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) megriad4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) átugrik2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) ugrás2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) akadály3) (a jumping competition: the high jump.) ugrás4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) összerezzent5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) hirtelen (ár)emelkedés•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
2 ski jump
1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.) síugrás2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) síugró sánc -
3 bellyflop
hasas, hasraesés* * *noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.) hasas (ugrás) -
4 hop
táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés to hop: megy, szökdécsel, sántikál, ugrik, sántít, átrepül* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) ugrál2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) szökdécsel3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) átugrik4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) beugrik; kiugrik2. noun1) (a short jump on one leg.) szökdelés2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) ugrálás•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) komló -
5 leap
meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály to leap: átugrik, átugrik, ugrik, szökell* * *[li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb1) (to jump: He leapt into the boat.) ugrik2) (to jump over: The dog leapt the wall.) átugrik3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) szökell2. noun(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) ugrás- leap year
- by leaps and bounds -
6 stream
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat to stream: zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik* * *[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) patak2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ár(adat)3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) áram(lás)4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) szintezett csoport2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) áramlik; leng2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) szintez (tanulókat)•- streamer- streamlined -
7 parachute
ejtőernyő* * *['pærəʃu:t] 1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) ejtőernyő2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) ejtőernyővel leszáll -
8 spring
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz to spring: rugóz, sarjad, megreped, megpattan, elhasít, fakad* * *[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) ugrik2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) ered3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) lecsap(ódik)2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) rugó2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) tavasz3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) ugrás4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) rugalmasság5) (a small stream flowing out from the ground.) forrás•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up
См. также в других словарях:
jump into — phrasal verb [transitive] Word forms jump into : present tense I/you/we/they jump into he/she/it jumps into present participle jumping into past tense jumped into past participle jumped into 1) jump into something to become involved in a… … English dictionary
jump into — phr verb Jump into is used with these nouns as the object: ↑pool … Collocations dictionary
jump into sth — UK US jump into sth Phrasal Verb with jump({{}}/dʒʌmp/ verb [I] ► to suddenly decide to do something, especially without thinking about it carefully: »Investors shouldn t jump into moving their funds without carefully reviewing their financial… … Financial and business terms
jump into the sack with someone — get/climb/jump/into the sack with someone informal phrase to have sex with someone that you do not know very well Thesaurus: to have sexsynonym sexual activity … Useful english dictionary
jump into — … Useful english dictionary
jump into bed with someone — … Useful english dictionary
jump into bed with — informal engage readily in sexual intercourse with … Useful english dictionary
jump — jump1 [ dʒʌmp ] verb *** ▸ 1 move off ground ▸ 2 move because of shock ▸ 3 increase very quickly ▸ 4 move between ideas etc. ▸ 5 do something when told to ▸ 6 attack ▸ 7 not work smoothly ▸ 8 start car ▸ 9 (try to) have sex with ▸ + PHRASES 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
jump — jumpable, adj. jumpingly, adv. /jump/, v.i. 1. to spring clear of the ground or other support by a sudden muscular effort; leap: to jump into the air; to jump out a window. 2. to rise suddenly or quickly: He jumped from his seat when she entered … Universalium
jump — I n. 1) to take a jump (on horseback) 2) to make a jump (with a parachute) 3) (sports) the broad (AE), long; high; ski; triple jump 4) (sports) a water jump 5) a delayed (parachute) jump 6) (basketball) the center jump 7) a quantum jump 8) a jump … Combinatory dictionary
jump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 movement ADJECTIVE ▪ little ▪ running, standing ▪ Cats can clear six feet with a standing jump. ▪ broad (AmE), high … Collocations dictionary
