-
21 скачок
bound, discontinuity, discontinuity of the first kind, discontinuous jump, jump, saltus, simple discontinuity, skip, spring, ( тип сигнала) step, sudden change, surge, flash-upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скачок
-
22 разрыв
abruption, ( дефект эмалирования) drying crack, crack, (пневматика колеса, трубы, резервуара) blowout, disconnection, discontinuity, break, ( цепи) breakage, breaking, breakup, ( под действием внутреннего давления) burst, (связи, цепи) cleavage хим., clink, disruption, open, opening, fraction, fracture, ( пласта) fracturing нефт., gap, interruption, ( функции) jump, uncoupling бтх, ( отливки вследствие усадки) pulling, rip, rupture, ( полосы) shattering метал., split, tear, tearing* * *разры́в м.1. break(age); (вместимости, герметизированного пространства) puncture, rupture2. (отверстие, промежуток) break, gap3. геол. faultразры́в изображе́ния тлв. — tearing of a pictureконе́чный разры́в мат. — finite discontinuity, saltusразры́в криво́й — break [discontinuity, gap] in a curveкрива́я претерпева́ет разры́в о́коло то́чки A — the curve has a break [discontinuity] near point Aустраня́ть разры́в криво́й — remove a discontinuityразры́вы лица́ кож. — gram cracksразры́в пласта́ — seam fractureразры́в по́езда — division of a trainсквозны́е разры́вы прок. — strip breakageхру́пкий разры́в — brittle ruptureразры́в це́пи — break in a circuitамперме́тр включё́н в разры́в це́пи, напр. заземле́ния — the ammeter is connected in series with, e. g., the grounding terminalконденса́тор образу́ет ка́жущийся разры́в в це́пи постоя́нного то́ка — the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit* * * -
23 скачок давления
1) Biology: pressure-jump2) Engineering: pressure drop, pressure jump, pressure kick, pressure surge3) Construction: shock loss4) Metallurgy: jump in pressure5) Oil: jump in the pressure6) Astronautics: abrupt rise in pressure, compression shock, pressure peak7) Automation: rise of pressure8) Makarov: pressure discontinuity9) oil&gas: surge -
24 скачок
( при окончании серии записей) control break вчт., dart, jump, wash net, (тока, сигнала) step, surge* * *скачо́к м.
jump; step; discontinuity; abrupt changeпретерпева́ть скачо́к — undergo a sudden [discontinuous] changeква́нтовый скачо́к — quantum jumpскачо́к конденса́ции — condensation shockскачо́к разреже́ния — expansion shock (wave)скачо́к уплотне́ния — shock (wave)возмуща́ть скачо́к уплотне́ния — perturb a shock (wave)вызыва́ть скачо́к уплотне́ния — generate [produce] a shock (wave)скачо́к уплотне́ния вырожда́ется — the shock (wave) decaysскачо́к уплотне́ния дроби́тся [разруша́ется] — the shock wave breaks (down)скачо́к уплотне́ния затуха́ет — the shock (wave) decaysскачо́к уплотне́ния отделя́ется от … — the shock (wave) detaches from …скачо́к уплотне́ния отрыва́ется от … — the shock (wave) breaks off from …скачо́к уплотне́ния па́дает на … — the shock (wave) is incident on …скачо́к уплотне́ния перемеща́ется, напр. в осево́м направле́нии — the shock (wave) is driven [travels], e. g., axiallyскачо́к уплотне́ния присоединя́ется к … — the shock (wave) is attached [attaches] to …скачо́к уплотне́ния разветвля́ется — the shock (wave) branches [bifurcates, takes two path]скачки́ уплотне́ния пересека́ются — shock waves [shocks] crossскачо́к уплотне́ния распространя́ется — the shock (wave) propagates [is propagated]скачки́ уплотне́ния ста́лкиваются — shock waves [shocks] collideскачо́к уплотне́ния, косо́й — oblique shock (wave)скачо́к уплотне́ния, прямо́й — normal shock (wave) -
25 разрыв скорости
1) Metallurgy: velocity discontinuity2) General subject: velocity distribution discontinuity, velocity jump -
26 точка скачка
1) Mathematics: jump point, point of jump2) Makarov: point of discontinuity -
27 скачок
1) discontinuity
2) jump
3) leap
4) saltus
5) <phys.> shock
6) skip
7) spring
8) step
9) sudden change
– отсоединенный скачок
– реакция на скачок
– скачок замыкающий
– скачок конечный
– скачок отсоединенный
– скачок присоединенный
– скачок уплотнения
скачок уплотнения косой — <phys.> oblique shock, oblique shock wave
скачок уплотнения местный — compressibility burble, local shock
-
28 бальмеровский скачок
1) Astronomy: Balmer jump2) Makarov: Balmer discontinuityУниверсальный русско-английский словарь > бальмеровский скачок
-
29 бесконечный разрыв
1) Engineering: infinite jump2) Mathematics: infinite discontinuityУниверсальный русско-английский словарь > бесконечный разрыв
-
30 конечный разрыв
1) Engineering: finite jump2) Mathematics: external saltus, finite discontinuity, saltus (функции в точке) -
31 разрыв непрерывности
1) General subject: discontinuity2) Engineering: discontinuous change4) Mathematics: catastrophe, change (кривой)5) Quality control: discrete change (кривой)6) Makarov: intermission (горной цепи и т.п.), solution of continuityУниверсальный русско-английский словарь > разрыв непрерывности
-
32 резкое изменение
1) General subject: New Look, about-face, landslide, leap (цен и т. п.), leaper, volte face2) Aviation: discontinuity3) Engineering: abrupt change, hopping4) Chemistry: jump5) Mathematics: dramatic change, jumping, sudden change6) Economy: pronounced change, sharp change7) Scornful: volte-face (взглядов, политики)8) Information technology: bounce (яркости изображения)9) Oil: sharp variation10) Drilling: pip11) Makarov: break, bump, bumping, drastic change, new look (чего-л.), revolution, sea change, snap, sudden alteration12) Combustion gas turbines: suddenly change -
33 скачок перемещений
1) Engineering: displacement discontinuity2) Mathematics: displacement jumpУниверсальный русско-английский словарь > скачок перемещений
-
34 устранимый разрыв
1) Engineering: removable jump2) Mathematics: removable discontinuity -
35 изотермический скачок
isothermic jump, isothermal discontinuity, isothermic stepРусско-английский физический словарь > изотермический скачок
-
36 разрыв скорости
velocity jump, velocity discontinuity -
37 скачок
м.jump; step; (разрыв, неоднородность) discontinuity; ( в потоке газа) shock; ( при отражении радиоволн от ионосферы) hop- вязкий скачок уплотнения
- гидравлический скачок
- головной скачок уплотнения
- дисперсионный скачок скорости звука
- замыкающий скачок уплотнения
- затопленный гидравлический скачок
- изомагнитный скачок
- изотермический скачок индукции магнитного поля
- изотермический скачок плотности
- изотермический скачок
- квантовый скачок
- конденсационный скачок уплотнения
- конический скачок уплотнения
- косой скачок уплотнения
- криволинейный скачок уплотнения
- лаймановский скачок
- макроскопический скачок
- микроскопический скачок
- молекулярный скачок
- необратимый скачок
- неприсоединённый скачок уплотнения
- нестационарный скачок уплотнения
- нормальный скачок уплотнения
- обрывающийся скачок уплотнения
- пересекающиеся скачки уплотнения
- присоединённый скачок уплотнения
- прямой скачок уплотнения
- псевдостационарный скачок уплотнения
- ромбовидный скачок уплотнения
- светоиндуцированный скачок диэлектрической проницаемости
- скачок в приращении количества движения
- скачок в росте нестабильной трещины
- скачок давления
- скачок дефекта
- скачок импульса
- скачок конденсации
- скачок магнитного момента
- скачок мощности
- скачок намагниченности
- скачок напряжённости поля
- скачок плотности
- скачок поглощения рентгеновского излучения
- скачок поглощения
- скачок потенциала
- скачок потока
- скачок разрежения
- скачок скорости звука
- скачок скорости
- скачок температуры Капицы
- скачок температуры
- скачок удельной теплоёмкости
- скачок уплотнения в околозвуковом потоке
- скачок уплотнения в сжимаемой среде
- скачок уплотнения
- скачок фазы
- скачок энергии
- слабый скачок уплотнения
- сферический скачок уплотнения
- сходящийся скачок уплотнения -
38 скачок давления
pressure discontinuity, pressure jump -
39 разрыв
1) breach тж. воен.
2) перен. gap; severance/breaking-off
3) (взрыв снаряда)
explosion* * ** * *breach тж. break, rupture; severance* * *abruptionblow-outbreakbreak-offbreak-upchasmdiscontinuitydisruptiondissolutiondivorcementestrangementfractionfragmentationgapjumplacerationrentseverancespreadtear -
40 скачок
1) jump; 2) discontinuity
См. также в других словарях:
jump discontinuity — Math. a discontinuity of a function at a point where the function has finite, but unequal, limits as the independent variable approaches the point from the left and from the right. Cf. jump (def. 60). * * * … Universalium
jump discontinuity — Math. a discontinuity of a function at a point where the function has finite, but unequal, limits as the independent variable approaches the point from the left and from the right. Cf. jump (def. 60) … Useful english dictionary
jump — jumpable, adj. jumpingly, adv. /jump/, v.i. 1. to spring clear of the ground or other support by a sudden muscular effort; leap: to jump into the air; to jump out a window. 2. to rise suddenly or quickly: He jumped from his seat when she entered … Universalium
Jump cut — A jump cut is a cut in film editing where the middle section of a continuous shot is removed, and the beginning and end of the shot are then joined together. The technique breaks continuity in time and produces a startling effect. Any moving… … Wikipedia
jump — Synonyms and related words: Highland fling, abandon, abscond, absquatulate, accept, access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, addition, advance, advantage, aggrandizement, airlift, amble, ambush, amplification, anabasis,… … Moby Thesaurus
jump cut — noun an immediate transition from one scene to another • Hypernyms: ↑cut * * * noun : a discontinuity or acceleration in the action of a filmed scene brought about by removal of medial portions of the shot ; broadly : an abrupt transition (as in… … Useful english dictionary
jump cut — an abrupt, disorienting transitional device in the middle of a continuous shot in which the action is noticeably advanced in time and/or cut between two similar scenes, either done accidentally (a technical flaw or the result of bad editing) or … Glossary of cinematic terms
discontinuity — Synonyms and related words: Doppler effect, about face, abstraction, accommodation, adaptation, adjustment, alienation, alteration, amelioration, apostasy, arrearage, arrhythmia, betterment, breach, break, brokenness, caesura, capriciousness,… … Moby Thesaurus
Classification of discontinuities — Jump point redirects here. For the science fiction concept, see jump drive. Continuous functions are of utmost importance in mathematics and applications. However, not all functions are continuous. If a function is not continuous at a point in… … Wikipedia
Gibbs phenomenon — In mathematics, the Gibbs phenomenon (also known as ringing artifacts), named after the American physicist J. Willard Gibbs, is the peculiar manner in which the Fourier series of a piecewise continuously differentiable periodic function f behaves … Wikipedia
Mathematical singularity — In mathematics, a singularity is in general a point at which a given mathematical object is not defined, or a point of an exceptional set where it fails to be well behaved in some particular way, such as differentiability. See Singularity theory… … Wikipedia