-
1 jumeau
-elleI adj. egiz, egizak (bolalar); des frères jumeaux egiz akaukalar; c'est mon frère jumeau biz u bilan egizakmizII n. egiz, egizak; elle accoucha de deux jumeaux u ikkita egizak tug‘di. -
2 frère
I nm. aka; un frère utérin aka, uka (ona bir, ota boshqa); un frère de lait bir onadan sut emgan begona aka-uka; des frères jumeaux egizak aka-uka; un faux frère sotqin, xoin; traiter qqn. en frère do‘stona muomalada bo‘lmoqII adj. qardosh. -
3 oeuf
pl. oeufs nm.1. tuxum; coquille d'oeuf; blanc, jaune de l'oeuf tuxum po‘chog‘i; tuxumning sarig‘i, oqi; oeuf de poule, de pigeon tovuq, kaptar tuxumi; oeuf dur qattiq qilib pishirilgan tuxum; oeufs brouillés ko‘pirtirilmay aralashtirilgan tuxum; oeufs au plat, frits sarig‘i va oqini aralashtirmasdan yog‘da qovurilgan tuxum, qovurilgan tuxum; oeufs en, à la neige ko‘pirtirilib krem bilan tortiladigan tuxumning oqi2. tuxum, uvildiriq; oeufs de serpent, de grenouille ilon, baqaning tuxumi; oeufs d'esturgeon, de saumon bakrabaliq, losos uvildirig‘i3. plein comme un oeuf liq to‘la; marcher sur des oeufs ehtyot bo‘lib oyoq qo‘ymoq; loc.prov. mettre tous ses oeufs dans le même panier bor bisotini to‘kib solmoq (biror ishga); dans l'oeuf eng boshda, endigina paydo bo‘layotgan paytda; il faut étouffer cette affaire dans l'oeuf bu ishni eng boshdayoq bo‘g‘ib tashlash kerak; fam. quel oeuf! xumkalla! fam. va te faire cuire un oeuf! bor toshingni ter, bor boshimni og‘ritma, meni tinch qo‘y!4. tuxum shaklidagi shirinlik; oeuf de Pâques Pasxa tuxumi (shokolad yoki shakardan qilingan)5. (hayvon yoki o‘simlik) tuxum, jinsiy hujayra, urug‘; les vrais jumeaux proviennent du même oeuf haqiqiy egizaklar bitta jinsiy hujayradan hosil bo‘ladi.
См. также в других словарях:
JUMEAUX — Après avoir suscité un universel étonnement repris fréquemment sous la forme d’interrogations mythiques sur la genèse de l’individu et la singularité de son destin, le phénomène des jumeaux est devenu l’objet d’une investigation scientifique… … Encyclopédie Universelle
Jumeaux — País … Wikipedia Español
Jumeaux — is a village and commune in the Puy de Dôme département of central France.ee alsoCommunes of the Puy de Dôme department … Wikipedia
Jumeaux — (spr. Schümoh), Flecken am Allier im Arrondissement Issoire des französischen Departements Puy de Dome; Flußhafen; 1900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Jumeaux — Pour les articles homonymes, voir Jumeaux (homonymie) et Jumeau (homonymie). 45° 25′ 55″ N 3° 20′ 27″ E … Wikipédia en Français
Jumeaux — Twins Comédie d Ivan Reitman, avec Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Kelly Preston. Pays: États Unis Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 52 Résumé À trente cinq ans, deux jumeaux qui s ignoraient se retrouvent … Dictionnaire mondial des Films
Jumeaux Monozygotes — Les jumeaux monozygotes ont un placenta en commun, c est à dire provenant de la division d un œuf fécondé unique au départ. Anglais : monozygotic, univitelline. Terme issu du Grec monozugês : attaché avec une seule courroie.… … Wikipédia en Français
Jumeaux (film, 1988) — Jumeaux (Twins) est un film américain réalisé par Ivan Reitman, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Sortie 4 Distribution … Wikipédia en Français
Jumeaux de langevin — Paradoxe des jumeaux Le paradoxe des jumeaux est une expérience de pensée qui semble montrer que la relativité restreinte est contradictoire. Dans les ouvrages d enseignement, il est mis en avant pour ses vertus pédagogiques et peut être l… … Wikipédia en Français
Jumeaux siamois — Pour les articles homonymes, voir Siamois. Daisy et Violet Hilton âgées de 8 ans Les jumeaux siamois ou frères siamois au masculin et sœurs siamoises au féminin sont des … Wikipédia en Français
Jumeaux monozygotes — Quatre types de jumeaux monozygotes. (À gauche : stade de la division; à droite : nombre de chorions et d amnios.) Les jumeaux monozygotes (univitellins, « vrais », « identiques ») proviennent de la division d un œuf … Wikipédia en Français
