-
81 sopa
'sopaf1) GAST Suppe f2) (fig)hecho una sopa — völlig durchnässt sein, durchgeschwitzt sein
Llegué a casa hecho una sopa. — Ich bin schweißgebadet nach Hause gekommen.
sustantivo femeninosopa juliana o de verduras Gemüsesuppesopasopa ['sopa]num3num (loc) (familiar); comer la [ oder andar a la] sopa boba auf Kosten anderer leben; estar sopa sehr erkältet sein; como una sopa; hecho una sopa (mojado) völlig durchnässt; poner a alguien como la sopa de Pascua jdm ordentlich die Leviten lesen; ver hasta en la sopa ständig und überall antreffen; ése os da sopas con honda a todos vosotros der steckt euch alle in die Tasche -
82 dame's rocket
juliana -
83 dame's violet
juliana -
84 damewort
-
85 julienne
ju.li.enne[dʒu:li'en] n Fr Cook sopa juliana: caldo de carne contendo batatas ou legumes migados. • adj migado: cortado em pequenas fatias ou palitos (legumes). -
86 порезанная соломкой
adjgener. cortada en juliana -
87 юлианское летосчисление
adjgener. era julianaDiccionario universal ruso-español > юлианское летосчисление
-
88 sopa
f1) кусо́чек хле́ба, смо́ченный в бульо́не, со́усе и т п2) tb pl супsopa de hierbas; sopa juliana — овощно́й суп
sopa de pan — бульо́н с ло́мтиками хле́ба
sopa(s) de ajo — чесно́чная похлёбка
sopa de leche — моло́чный суп
calar la sopa — мака́ть хлеб в суп
3) запра́вка для су́па4) pl ло́мтики хле́ба ( для бульона)- comer la sopa boba
- estar como una sopa
- estar hecho una sopa -
89 юлианский
прил.юлиа́нский календа́рь — calendario juliano
юлиа́нское летосчисле́ние — era juliana
-
90 Koninginnedag
n. Dutch public holiday celebrating the queen's birthday, April 30th (actual birthday of queen Juliana) -
91 Prins Bernhard von Lippe-Biesterveld
n. Prince Bernhard (1911-), husband of Princess Juliana former Queen of The NetherlandsHolandés-inglés dicionario > Prins Bernhard von Lippe-Biesterveld
-
92 cut in julienne
v tallar a la julianaDef. del Termcat: Tallar un aliment a tires de 3 a 5 cm de llarg i d'1 a 3 mm de gruix. -
93 Джулиана гора
( Суринам) Juliana Top -
94 Belleville
1) Город [ township] на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассаик [ Passaic River], к северу от г. Ньюарк [ Newark]. 35,9 тыс. жителей (2000). Производство электрооборудования, оптики, точных инструментов, огнетушителей и др. Основан голландцами около 1680, некоторое время был известен под названием Секонд-Ривер [Second River], в 1839 выделился из состава Ньюарка, статус города с 1910. В 1797-98 здесь сооружен один из первых паровых котлов для парохода Дж. Стивенса [ Stevens, John] "Маленькая Джулиана" ["Little Juliana"], совершившего рейсы по р. Хадсон [ Hudson River].2) Город на юго-западе штата Иллинойс, 41,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сент-Клэр [St. Clair County]. Пищевая промышленность, производство строительных материалов, горнорудного оборудования. Пищевая промышленность. В окрестностях добыча каменного угля. В пригороде - Авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base] (1917). Основан около 1810, статус города с 1819, с 1828 сюда для работы на местных шахтах приезжали иммигранты из Германии. -
95 Stevens family
Семья изобретателей, пионеров речного пароходства и паровозной тяги на железных дорогах. Джон Стивенс [Stevens, John] (1749-1838) - инженер, участвовал во внедрении паровых машин на транспорте. Проявил интерес к транспорту на паровой тяге в конце 1780-х. В 1792 подал патентную заявку на усовершенствованный паровой котел и паровую машину, в 1804 построил первый винтовой пароход "Маленькая Джулиана" ["Little Juliana"], который несколько раз пересек р. Хадсон [ Hudson River] (первая в мире паромная переправа на паровой тяге), а в 1809 колесный пароход Стивенса "Феникс" впервые совершил плавание по океану из Нью-Йорка в Филадельфию. С 1810 занялся созданием паровозов. В 1826 построил первый паровоз, который курсировал по замкнутой кольцевой железной дороге в его имении в г. Хобокене, шт. Нью-Джерси. Второй сын Джона Роберт Ливингстон [Stevens, Robert Livingston] (1787-1859) - инженер-механик и изобретатель - участвовал в проектировании более 20 паромов и пароходов. Сконструировал паромные сходни. В 1830 изобрел рельс таврового сечения, а также железнодорожный костыль и усовершенствовал систему строительства железнодорожного полотна. Шестой сын Джона Эдвин Огастес [Stevens, Edwin Augustus] (1795-1868) - инженер, финансист, изобретатель и филантроп - вел финансовые дела семьи. В 1823 изобрел вид плуга. В 1844 продемонстрировал возможность строительства судов с железными бортами. Был казначеем и президентом железной дороги "Камден-Амбой" [Camden and Amboy Railroad]. Завещал средства на создание в г. Хобокене Стивенсовского технологического института [ Stevens Institute of Technology]English-Russian dictionary of regional studies > Stevens family
-
96 авиарейсом
by airOn Christmas Eve 1971 Juliana Koepke, a seventeen-year-old girl, left Lima by air with her mother.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > авиарейсом
-
97 звать кого-либо
to call for smbThe next morning Juliana looked for pieces of the plane, and called for her mother.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > звать кого-либо
-
98 на самолете
by airOn Christmas Eve 1971 Juliana Koepke, a seventeen-year-old girl, left Lima by air with her mother.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на самолете
-
99 самолетом
by airOn Christmas Eve 1971 Juliana Koepke, a seventeen-year-old girl, left Lima by air with her mother.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > самолетом
-
100 сильно поврежденный
badly hurtJuliana's rib was broken, one knee was badly hurt and she had deep cuts on her arms and legs.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сильно поврежденный
См. также в других словарях:
Juliana — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträgerinnen 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Juliana — Juliana, Julianna or Yuliana is a female name. It is a feminized version of Julius as in Julius Caesar (or Julus). It can also refer to:;Medieval women *St. Juliana of Nicomedia, Christian martyr during the Diocletian persecution in 304 *St.… … Wikipedia
Juliana's — Juliana s, also known as Juliana s Tokyo, was a Japanese discothèque in that operated in Shibaura, Minato, Tokyo [Brand, Tokyo Night City , p. 34.] in the early 1990s. It was famous for its dance platforms, on which office ladys dressed in… … Wikipedia
JULIANA — (1909 ) reine des Pays Bas (1948 1980) Fille unique de la reine Wilhelmine et du prince Henri, duc de Mecklembourg, Juliana, princesse d’Orange Nassau, duchesse de Mecklembourg, née à La Haye, était princesse héritière dès sa naissance. Premier… … Encyclopédie Universelle
Juliana — Juliana, Königin der Niederlande (1948 80), * Den Haag 30. 4. 1909; Tochter der Königin Wilhelmina; Ȋ seit 1937 mit Prinz Bernhard zur Lippe Biesterfeld; lebte während des Zweiten Weltkriegs mit ihrer Familie 1940 45 im Exil (Großbritannien,… … Universal-Lexikon
Juliana — Juliana, Juliane lateinischer Ursprung, weibliche Form von Julian bzw. → Julius (Bedeutung angelehnt an einen römischen Geschlechternamen). Namensträgerin: Königin Juliana der Niederlande … Deutsch namen
Juliana — Juliana1 [jo͞o΄lē an′ə] n. [L, fem. of JULIAN1] a feminine name: equiv. Fr. Julienne, It. Giuliana Juliana2 [yü΄lē ȧ′nə] (born Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina) 1909 ; queen of the Netherlands (1948 80): daughter of Wilhelmina … English World dictionary
Juliana — Juliāna, ein aus dem Lateinischen entlehnter weiblicher Taufnahme, welcher im gemeinen Leben Jule, Jul, und im Diminut. Julchen lautet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Juliana — f Latin feminine form of Juliānus (see JULIAN (SEE Julian)), which was revived in England in the 18th century and has been used occasionally ever since. The name in this form is also used in Germany, the Netherlands, Scandinavia, Spain, and… … First names dictionary
JULIANA — mater virginis Demetriadis. Vide Demetrias … Hofmann J. Lexicon universale
juliana — s. f. 1. [Botânica] Planta brassicácea. 2. [Ictiologia] Peixe gadídeo. 3. [Popular] Aguapé. 4. [Culinária] Sopa preparada com várias espécies de legumes cortados miudamente … Dicionário da Língua Portuguesa