-
1 se
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensese [se]num1num (forma reflexiva) sichnum2num (objeto indirecto) mi hermana se lo prestó a su amiga meine Schwester hat es ihrer Freundin geliehennum3num (oración impersonal) mannum4num (oración pasiva) se confirmó la sentencia das Urteil wurde bestätigt; se ruega no fumar bitte nicht rauchen -
2 sé
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensésé [se]
См. также в других словарях:
Júlia — Julia Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Julia est un prénom latin féminin. Sommaire 1 Fêtes 2 Rome antique … Wikipédia en Français
Julia — (lat. Iulia) ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Namenstage 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Julia Mæsa — Julia Maesa Pour les articles homonymes, voir Julia. Denier à l effigie de Julia Maesa Julia Maesa (vers 170 vers 226), d ori … Wikipédia en Français
Julia — Drame de Fred Zinnemann, avec Jane Fonda (Lillian Hellman), Vanessa Redgrave (Julia), Jason Robards Jr. (Dashiell Hammett), Maximilian Schell (Johann), Meryl Streep (Anne Marie). Scénario: Alvin Sargent, d après un récit de Lillian Hellman… … Dictionnaire mondial des Films
Julia — (Альбенга,Италия) Категория отеля: Адрес: 17031 Альбенга, Италия Описание … Каталог отелей
Julia — Julia, Julie lateinischer Ursprung, weibliche Form von → Julius (Bedeutung angelehnt an einen römischen Geschlechternamen). Bekannt aus Shakespeares Tragödie »Romeo und Julia« (1595). In Deutschland sehr beliebt. Namensträgerin: Julia Jentsch,… … Deutsch namen
Julia — (Рамзау (Циллерталь),Австрия) Категория отеля: Адрес: 6283 Рамзау (Циллерталь), Австрия … Каталог отелей
Julia B&B — (Белград,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Generala Horvatovica 22, Врача … Каталог отелей
Julĭa [1] — Julĭa (römischer Name, so v.w. Jugendliche), 1) Schwester des Dictators J. Cäsar, war erst Gemahlin des M. Attius Balbus u. Mutter der Attia, dann Gemahlin des C. Octavius u. Mutter des Kaisers Augustus. 2) J., Gemahlin des Antonius Creticus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Julĭa — Julĭa, 1) einzige Tochter des Kaisers Augustus von seiner zweiten Gemahlin, Scribonia, geb. 39 v. Chr., ausgezeichnet durch Schönheit, Geist und Bildung, aber wegen ihrer Sittenlosigkeit berüchtigt, ward 25 mit des Augustus Schwestersohn M.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Julia — f Feminine form of the Roman family name JULIUS (SEE Julius). A woman called Julia is mentioned in Paul s Epistle to the Romans (Romans 16: 15), and the name was borne by numerous early saints. Its frequency increased with the vogue for classical … First names dictionary