Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

juices

Толкование Перевод

1 juice

noun

1) Saft, der

2) (sl.) (electricity) Saft, der (salopp); (petrol) Sprit, der (ugs.)

* * *
[‹u:s]
noun

1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) der Saft

2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) der Saft

3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) der Saft

•

- academic.ru/40216/juicy">juicy
- juiciness
* * *

juice

[ʤu:s]

I. n

1. no pl (of fruit, vegetable) Saft m, SCHWEIZ a. jus m

lemon \juice Zitronensaft m, SCHWEIZ a. Zitronenjus m

2. (liquid in meat)

▪ \juices pl [Braten]saft m kein pl

3. (natural fluid)

▪ \juices pl Körpersäfte pl

digestive/gastric \juices Verdauungs-/Magensaft m

4. AM (sl: influence, power) Einfluss m, Macht f

to have [all] the \juice das [absolute] Sagen haben fam

5. ( fig: energy)

creative \juices kreative Kräfte

to get the creative \juices flowing schöpferisch tätig [o kreativ] werden

6. (sl: electricity) Saft m sl; (petrol) Sprit m fam

7. no pl AM (sl: steroids) Steroide pl

II. vt

▪ to \juice sth fruit, vegetables etw entsaften

* * *
[dZuːs]
n

1) (of fruit, meat) Saft m

2) usu pl (of body) Körpersäfte pl

3) (inf: electricity, petrol) Saft m (inf)

* * *

juice [dʒuːs]

A s

1. a) (Obst-, Fleisch- etc) Saft m:

let sb stew in their own juice umg jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

b) PHYSIOL (Körper) Saft m: → digestive A 2, gastric

2. fig Saft m (u. Kraft f), Vitalität f

3. fig (das) Wesentliche, Kern m

4. sl

a) ELEK Saft m (Strom)

b) AUTO Sprit m (Benzin):

step on the juice Saft oder Gas geben

5. besonders US sl Alkohol m:

be into juice blau sein umg

6. US sl

a) Wucherzinsen pl

b) Kredit m zu Wucherzinsen

7. US sl

a) Einfluss m

b) einflussreiche Position

B v/t

1. entsaften

2. mit Saft übergießen

3. juice up US umg Leben oder Schwung bringen in (akk):

juice up a party

4. get juiced up bes US sl sich volllaufen lassen (on mit)

* * *

noun

1) Saft, der

2) (sl.) (electricity) Saft, der (salopp); (petrol) Sprit, der (ugs.)

* * *

n.

Saft ¨-e m.

English-german dictionary > juice
2 juice

[ʤu:s] n

1) no pl (of fruit, vegetable) Saft m;

lemon \juice Zitronensaft m

2) ( liquid in meat)

\juices pl [Braten]saft m kein pl

3) ( natural fluid)

\juices pl Körpersäfte mpl;

digestive/gastric \juices Verdauungs-/Magensaft m

4) (Am) (sl: influence, power) Einfluss m, Macht f;

to have [all] the \juice das [absolute] Sagen haben ( fam)

5) (fig: energy)

creative \juices kreative Kräfte;

to get the creative \juices flowing schöpferisch tätig [o kreativ] werden

6) (sl: electricity) Saft m (sl) ( petrol) Sprit m ( fam)

English-German students dictionary > juice
3 gravy

noun

1) (juices) Bratensaft, der

2) (dressing) [Braten]soße, die

gravy boat — Sauciere, die

* * *
['ɡreivi]
plural - gravies; noun

((a sauce made from) the juices from meat that is cooking.) die Bratensauce

* * *

gra·vy

[ˈgreɪvi]

n no pl

1. (meat juices) Bratensaft m; (meat sauce) [Braten]soße f

2. esp AM ( fig sl: easy money) schnell [o leicht] verdientes Geld

to make some \gravy schnelles Geld machen, 'ne schnelle Mark verdienen BRD fam

* * *
['greIvɪ]
n

1) (COOK: juice) Fleisch- or Bratensaft m; (= sauce) Soße f

2) (inf: perks) Spesen pl; (= corrupt money) Schmiergelder pl (inf)

to get on the gravy train — auch ein Stück vom Kuchen abbekommen (inf)

to ride on the gravy train — locker Geld machen (inf)

* * *

gravy [ˈɡreıvı] s

1. Braten-, Fleischsaft m

2. (Braten)Soße f

3. besonders US sl etwas unerwartet Angenehmes oder Einträgliches:

that’s pure gravy

a) das ist viel besser als erwartet,

b) das ist ein richtiger warmer Regen umg

4. besonders US sl illegaler oder unsauberer Profit

* * *

noun

1) (juices) Bratensaft, der

2) (dressing) [Braten]soße, die

gravy boat — Sauciere, die

* * *

n.

Bratensoße f.

English-german dictionary > gravy
4 digestive

1. adjective
Verdauungs-

digestive biscuit — (Brit.) see 2.
2. noun
(Brit.): (biscuit) Keks, der (aus Vollkornmehl)

* * *

[-tiv]

adjective (of digestion: the human digestive system.) Verdauungs-...

* * *

di·ges·tive

[daɪˈʤestɪv]

I. adj inv Verdauungs-, digestiv fachspr; disorder, enzymes, juices, tract Verdauungs-

II. n verdauungsfördendes Mittel, Digestivum nt fachspr

* * *
[dI'dZestɪv]
1. adj
Verdauungs-
2. n

1) (US: aperitif) Aperitif m

2)

See:

= academic.ru/86183/digestive_biscuit">digestive biscuit

* * *

digestive [-tıv]

A adj (adv digestively)

1. MED, PHARM digestiv, verdauungsfördernd

2. ANAT, PHYSIOL Verdauungs…:

digestive apparatus ( oder system) Verdauungsapparat m;

digestive biscuit → B 2;

digestive canal ( oder tract) Verdauungstrakt m;

digestive enzyme Verdauungsenzym n;

digestive juice Verdauungssaft m;

digestive process Verdauungsvorgang m

B s

1. MED, PHARM Digestivum n, verdauungsförderndes Mittel

2. Br Vollkornkeks m/n

* * *
1. adjective
Verdauungs-

digestive biscuit — (Brit.) see 2.
2. noun
(Brit.): (biscuit) Keks, der (aus Vollkornmehl)

English-german dictionary > digestive
5 gastric

['ɡæstrik]
adjective

(of the stomach: a gastric ulcer.) Magen-...

* * *

gas·tric

[ˈgæstrɪk]

adj inv MED Magen-, gastrisch fachspr

\gastric juices Magensäfte pl

\gastric ulcer Magengeschwür nt

\gastric upset Magenprobleme pl

* * *
['gstrɪk]
adj
Magen-, gastrisch (spec)
gastric acid — Magensäure f

* * *

gastric [ˈɡæstrık] adj MED, PHYSIOL gastrisch, Magen…:

gastric acid Magensäure f;

gastric gland Magendrüse f;

gastric juice Magensaft m;

gastric ulcer Magengeschwür n; → academic.ru/39434/irritation">irritation 3

English-german dictionary > gastric
6 digestive

di·ges·tive [daɪʼʤestɪv] adj

inv

Verdauungs-, digestiv fachspr; disorder, enzymes, juices, tract Verdauungs- n verdauungsförderndes Mittel, Digestivum nt fachspr

English-German students dictionary > digestive
7 gastric

gas·tric [ʼgæstrɪk] adj

inv med

Magen-, gastrisch fachspr;

\gastric juices Magensäfte mpl;

\gastric ulcer Magengeschwür nt;

\gastric upset Magenprobleme ntpl

English-German students dictionary > gastric
8 gravy

gra·vy [ʼgreɪvi] n

no pl

1) ( meat juices) Bratensaft m; ( meat sauce) [Braten]soße f

2) ( esp Am);

(fig sl: easy money) schnell [o leicht] verdientes Geld;

to make some \gravy 'ne schnelle Mark verdienen ( fam)

English-German students dictionary > gravy

См. также в других словарях:

juices — a person s vitality or creative faculties. → juice juices fluid secreted by the body. → juice juices liquid coming from meat or other food in cooking. → juice … English new terms dictionary
juices — dÊ’uËs n. fluid extracted (as from fruit); natural fluids within a body; liquid part of a plant or animal; essence; vitality; fuel, electricity; alcohol, liquor (Slang) v. squeeze out, extract juice from; put juice into … English contemporary dictionary
JUICES — … Useful english dictionary
Northland Juices — is a division of Apple Eve, a Port Washington, New York based juice company. Apple Eve, founded by president Gordon Crane in 1975, is one of the largest privately held juice companies in the U.S. thumb|Northland Northland Cranberries Logo… … Wikipedia
Ceres Fruit Juices — Ceres Fruit Juice Company name, logo and slogan a white background Type Private[1] Industry Fruit Juice … Wikipedia
Ceres Fruit Juices — Création 1923 Activité Industrie agroalimentaire Produits Jus de fruit … Wikipédia en Français
Pancreatic juices — Fluids made by the pancreas that contain digestive enzymes. The pancreas is a spongy, tube shaped organ about 6 inches long. It is located in the back of the abdomen, behind the stomach. The head of the pancreas is on the right side of the… … Medical dictionary
stew in your own juice/juices — see ↑stew, 2 • • • Main Entry: ↑juice stew in your own juice/juices informal : to worry and suffer because of something that you did Let him stew in his own juices for a while. • • • Main Entry: ↑stew … Useful english dictionary
stew in (your) own juices — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… … New idioms dictionary
stew in your own juices — If you leave someone to stew in their own juices, you leave them to worry about the consequences of what they have done wrong or badly … The small dictionary of idiomes
someone's competitive juices — someone’s competitive/creative etc/juices phrase the feelings that someone has of wanting to compete, create etc something The old competitive juices seemed to have lost their edge. Thesaurus: parts of a person s characterhyponym general words… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

juices

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

juices

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: