Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

juger+sévèrement+nl

  • 1 scherp

    scherp1
    〈 het〉
    1 [snede van wapen] tranchant 〈m.〉
    2 [kogels] balles 〈v., meervoud〉
    ♦voorbeelden:
    1   〈 figuurlijk〉 op het scherp van de snede • sur le fil du rasoir
    2   een geweer met scherp laden • charger un fusil à balles
         met scherp schieten • tirer à balles
         op scherp staan • être armé; 〈 zeer gespannen〉 être sur la détente
    ————————
    scherp2
    1 [goed snijdend, geslepen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 aigu 〈v.: aiguë〉
    2 [met een fijne punt; spits toelopend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 pointu
    3 [m.b.t. gehoor] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 aigu
    4 [m.b.t. smaak] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 piquant
    5 [met kracht optredend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 brusque⇒ abrupt 〈 bijwoord〉 extrêmement
    7 [duidelijk uitkomend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 net/nette; 〈 bijwoord〉 avec netteté
    8 [met fijn onderscheidingsvermogen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fin; 〈 bijwoord〉 finement
    10 [zonder veel speelruimte] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 serré
    11 [met vermogen te doden] 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉 à balles
    ♦voorbeelden:
    1   scherpe sabels • sabres tranchants
    2   scherpe doorns • épines piquantes
         een scherp potlood • un crayon pointu
         scherpe trekken • traits en lame de couteau
         maak die punt wat scherper • aiguise un peu cette pointe
    3   een scherpe kreet • un cri perçant
         een scherp licht • une lumière crue
         scherpe pijnen • douleurs aiguës
         de wind is scherp • le vent est âpre
    4   scherpe mosterd • moutarde forte
    5   een scherpe daling van de koersen • une chute des cours
    6   scherpe ironie, spot • ironie mordante
         iemand scherp bekritiseren • critiquer qn. violemment
         scherp gekant zijn tegen • être fortement hostile à
         scherp reageren • réagir avec véhémence
         scherp uitvallen • se répandre en invectives
    7   scherpe foto's • photos nettes
         zich scherp aftekenen tegen • se détacher sur
         iets scherp uit laten komen • accentuer qc.
    8   een scherp verstand • une intelligence aiguë
         scherp horen • avoir l'oreille fine
         scherp luisteren • tendre l'oreille
         scherp zien • avoir la vue perçante
    9   een scherp oordeel • un jugement sévère
         een scherp verhoor • un interrogatoire serré
         scherp beoordelen • juger sévèrement
    10  scherpe prijzen • prix serrés
         scherp concurreren • faire une concurrence acharnée
         een bocht scherp nemen • prendre un virage à la corde
    11  scherpe patronen • cartouches à balles

    Deens-Russisch woordenboek > scherp

  • 2 scherp beoordelen

    scherp beoordelen

    Deens-Russisch woordenboek > scherp beoordelen

  • 3 giudicare

    giudicare v. ( giùdico, giùdichi) I. tr. 1. juger: non mi giudicare troppo severamente ne me juge pas trop sévèrement; si fa presto a giudicare il est facile de juger. 2. ( Dir) ( esaminare) juger: giudicare una causa juger une cause. 3. ( Dir) ( dichiarare) juger, déclarer: giudicare qcu. colpevole juger qqn coupable, déclarer qqn coupable; giudicare qcu. innocente juger qqn innoncent, déclarer qqn non coupable. 4. (ritenere, reputare) considérer: tutti lo giudicano un galantuomo tout le monde le considère comme un gentleman. II. intr. (aus. avere) 1. ( dare un giudizio) juger tr.: giudicherà lei sulla tua preparazione c'est elle qui jugera ta préparation. 2. ( criticare) critiquer, juger: giudica facilmente il critique facilement.

    Dizionario Italiano-Francese > giudicare

  • 4 judge

    judge [dʒʌdʒ]
    1 noun
    (a) Law juge m;
    ∎ Judge Jeffries le juge Jeffries;
    ∎ presiding judge président m du tribunal;
    ∎ figurative you can't just appoint yourself judge and jury tu n'as pas le droit de décider sans consulter personne
    (b) (in a competition) membre m du jury; Sport juge m;
    ∎ the judges were divided le jury était partagé
    (c) figurative juge m;
    ∎ a good judge (of) (of cars, horses, wine) un/une spécialiste (en);
    ∎ she fancies herself as a good judge of men elle croit savoir juger les hommes;
    ∎ I'm not sure he's the best judge of such things je ne suis pas sûr qu'il soit très bon juge en la matière;
    ∎ to be a good or keen judge of character être bon ou fin psychologue;
    ∎ I'll let you be the judge of that je vous en fais juge, je vous laisse juge;
    ∎ I will be the judge of that c'est moi qui jugerai de cela
    (a) (pass judgment on, adjudicate) juger;
    ∎ the case will be judged tomorrow l'affaire sera jugée demain;
    ∎ a panel of critics judged the competition le concours a été jugé par un panel de critiques;
    ∎ the assistant referee judged him offside le juge de touche a estimé qu'il était hors jeu;
    ∎ don't judge him too harshly ne le juge pas trop sévèrement
    (b) (consider) juger, considérer;
    ∎ she judged it her duty to protest elle a considéré qu'il était de son devoir de protester;
    ∎ her latest novel has been judged a failure by the critics les critiques ont estimé que son dernier roman était mauvais
    (c) (estimate) juger de, estimer;
    ∎ can you judge the distance? peux-tu évaluer la distance?;
    ∎ I'd judge him to be about thirty je lui donnerais la trentaine
    juger;
    ∎ who will be judging? (in competition) qui va faire fonction de juge?;
    ∎ if you don't believe me, judge for yourself si vous ne me croyez pas, jugez-en par vous-même;
    ∎ it isn't for me to judge ce n'est pas à moi d'en juger;
    ∎ you're in no position to judge vous n'êtes pas en mesure d'en juger;
    ∎ as far as I can judge pour autant que je puisse en juger;
    ∎ judging from or by what he said si j'en juge par ce qu'il a dit;
    ∎ to judge from or by her accent à en juger par son accent, d'après son accent
    ∎ Bible (the) book of Judges (le livre des) Juges
    ►► Military judge advocate assesseur m (d'un tribunal militaire);
    Military judge advocate general assesseur m général

    Un panorama unique de l'anglais et du français > judge

  • 5 acriter

    acrĭtĕr, adv. [st1]1 [-] d'une façon perçante, pénétrante [fig.].    - acrius vitia videre, Cic. de Or. 1, 116: voir avec plus de pénétration les défauts.    - acriter intellegere, Cic. Pis. 68: avoir l'intelligence vive. [st1]2 [-] vivement, énergiquement, ardemment.    - acriter pugnare, Caes. BG. 1, 26, 1: combattre avec acharnement.    - acriter vigilare, Cic. Cat. 1, 8: veiller avec ardeur.    - caedunt acerrime virgis, Cic. Verr. 5, 142: ils le frappent de verges avec la dernière violence.    - minari acriter, Cic. Verr. 4, 66: faire de violentes menaces.    - acriter exspectare, Cic. Fam. 15, 4, 10: attendre avec impatience.    - acriter solem intueri, Cic. Tusc. 1, 73: regarder avec persistance le soleil.    - acriter monere, Cic. Lael. 44: avertir sévèrement.    - dilectum habere acrius intentiusque Liv. 27, 38, 1: faire une levée (enrôlement] avec plus de rigueur et d'attention.    - acriter viridis, Plin. 37, 69: d'un vert vif.    - acriter ire, Ov.: s'élancer avec impétuosité.    - acriter pronuntiare, Plin.-jn.: déclamer avec chaleur.    - acriter rem agere, Sall.: combattre vigoureusement.    - acriter consilium asservare, Cic.: cacher soigneusement un projet.    - acriter corripere aliquem, Plin.-jn.: réprimander qqn vertement.    - acriter exercere victoriam, Sall.: user rigoureusement de la victoire.
    * * *
    acrĭtĕr, adv. [st1]1 [-] d'une façon perçante, pénétrante [fig.].    - acrius vitia videre, Cic. de Or. 1, 116: voir avec plus de pénétration les défauts.    - acriter intellegere, Cic. Pis. 68: avoir l'intelligence vive. [st1]2 [-] vivement, énergiquement, ardemment.    - acriter pugnare, Caes. BG. 1, 26, 1: combattre avec acharnement.    - acriter vigilare, Cic. Cat. 1, 8: veiller avec ardeur.    - caedunt acerrime virgis, Cic. Verr. 5, 142: ils le frappent de verges avec la dernière violence.    - minari acriter, Cic. Verr. 4, 66: faire de violentes menaces.    - acriter exspectare, Cic. Fam. 15, 4, 10: attendre avec impatience.    - acriter solem intueri, Cic. Tusc. 1, 73: regarder avec persistance le soleil.    - acriter monere, Cic. Lael. 44: avertir sévèrement.    - dilectum habere acrius intentiusque Liv. 27, 38, 1: faire une levée (enrôlement] avec plus de rigueur et d'attention.    - acriter viridis, Plin. 37, 69: d'un vert vif.    - acriter ire, Ov.: s'élancer avec impétuosité.    - acriter pronuntiare, Plin.-jn.: déclamer avec chaleur.    - acriter rem agere, Sall.: combattre vigoureusement.    - acriter consilium asservare, Cic.: cacher soigneusement un projet.    - acriter corripere aliquem, Plin.-jn.: réprimander qqn vertement.    - acriter exercere victoriam, Sall.: user rigoureusement de la victoire.
    * * *
        Acriter, pen. corr. acrius, acerrime, Aduerb. qualitatis. Plaut. Moult fort, Vehementement.
    \
        Acriter aliquid cauere. Horat. Soigneusement et diligemment eviter quelque chose. \ Acriter elatrare. Horat. Crier asprement.
    \
        Acriter intelligere. Cic. Aguement et vivement entendre.
    \
        Acriter animum intendere. Liu. Mettre toute son entente.
    \
        Acriter cogitare. Cic. Penser fort attentivement.
    \
        Acriter videre. Cic. Aguement, Vivement, Clerement.
    \
        Acriter infestus. Lucret. Moult.
    \
        Acriter oculis solem intueri. Cic. Vivement.
    \
        Acriter offerre se morti. Cic. Hardiment.
    \
        Acriter speculari. Tacit. Attentivement et de pres.
    \
        Acrius miser. Horat. Beaucoup plus miserable.
    \
        Ardet acrius. Tacit. Beaucoup plus.
    \
        Experiri acrius. Tacit. Plus, D'avantage.
    \
        Gratiam Caesaris acrius fouere. Tacit. Plus soigneusement.
    \
        Acrius incurrere et vrgere. Sil. Ital. Plus vivement.
    \
        Acrius iudicare. Plin. iunior. Juger plus à l'estroict, Plus au vray et à la rigueur.
    \
        Acutius atque acrius vitia iudicare. Cic. Plus rigoreusement, Plus ric à ric.
    \
        Acrius micat ardor. Lucret. Plus vehementement.
    \
        Acrius, quam consyderatius initium tumultus excitauit. Tacit. Plus asprement que prudemment.
    \
        Acrius vrget. Ouid. Il presse plus fort, plus instamment.
    \
        Acerrime emendare scripta alicuius. Plin. iunior. Aigrement, A la rigueur, Sans luy laisser passer quelque petite faulte que ce soit.
    \
        Acerrime decertare. Cic. Trescourageusement.
    \
        Acerrime aliquid agere. Cic. Tresvivement.
    \
        Acerrime aliquem virgis caedere. Cic. Tresaigrement, Tresasprement.
    \
        Acerrime aliquid oculis quammaxime intentis contemplari. Cic. Regarder fort vivement et attentivement.
    \
        Acerrime aliquid vituperare. Cic. Tresgrandement.

    Dictionarium latinogallicum > acriter

  • 6 vindico

    vindĭco (vendĭco), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] réclamer en justice, revendiquer, se faire adjuger provisoirement. [st2]2 [-] revendiquer, réclamer, s'attribuer, s'arroger, chercher à recouvrer. [st2]3 [-] délivrer, défendre, garantir, protéger contre. [st2]4 [-] tirer vengeance de, punir. [st2]5 [-] venger.    - rem publicam in libertatem ex dominatu vindicare: arracher l'État à la tyrannie et lui rendre la liberté.    - in libertatem aliquem vindicare: [ramener qqn vers la liberté] = rendre à qqn la liberté.
    * * *
    vindĭco (vendĭco), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] réclamer en justice, revendiquer, se faire adjuger provisoirement. [st2]2 [-] revendiquer, réclamer, s'attribuer, s'arroger, chercher à recouvrer. [st2]3 [-] délivrer, défendre, garantir, protéger contre. [st2]4 [-] tirer vengeance de, punir. [st2]5 [-] venger.    - rem publicam in libertatem ex dominatu vindicare: arracher l'État à la tyrannie et lui rendre la liberté.    - in libertatem aliquem vindicare: [ramener qqn vers la liberté] = rendre à qqn la liberté.
    * * *
        Vindico, vindicas, pen. cor. vindicare. Cic. Venger, Prendre vengeance, Punir.
    \
        Mortem vindicare alicuius. Plin. Venger.
    \
        Peccata moribus et iudiciis vindicare. Cic. Punir les faultes par la commune observance et forme de juger.
    \
        Peccatum in altero vindicare. Cic. Punir.
    \
        Vindicare se ab aliquo. Seneca. Se venger de quelcun.
    \
        In posterum diem vindicari. Liu. Avoir la recreance jusques au jour apres ensuyvant.
    \
        Vindicatum est, Impersonale. Cic. In ciues nostros persaepe est seuere ac vehementer vindicatum. Noz citoyens ont esté severement puniz.
    \
        Vindicare. Cicero. Pecunia quae nos a tributis posset vindicare. Delivrer et mettre en liberté.
    \
        Ab interitu vindicare. Plinius iunior. Mettre en seureté de ne point perir.
    \
        A labore vindicare. Cic. Exempter de peiner.
    \
        Ab obliuione et silentio hominum vindicare. Cic. Faire que quelque chose ne vienne en oubli.
    \
        Aliquem a vitiis omnibus vindicare. Cic. Eximer de touts vices et descharger, L'affranchir.
    \
        In libertatem vindicare. Cic. Mettre en liberté.
    \
        Vindicare libertatem. Caesar. Defendre sa liberté, Se remettre en liberté.
    \
        Vindicare se ad suos. Cic. Se rendre sain et sauve en sa maison.
    \
        Vindicare se existimationi hominum. Cic. Se mettre et maintenir en la bonne estime et reputation des hommes.
    \
        Vindica te tibi. Seneca. Pren le loisir de penser à tes affaires. B.

    Dictionarium latinogallicum > vindico

  • 7 TOCA

    A.\TOCA toca > toca-.
    *\TOCA v.t. tê-., suivre, poursuivre quelqu'un.
    Angl., to follow s.o.; to consider whithout fondation that some is... ; to claim justly that some one is...
    Esp., seguir a alguno (M).
    " quintoca ", elle les poursuit. Sah2,125.
    " ca îmâhuiz contocaya ", car sa crainte le poursuit - for his fear followed him.
    Est dit de celui né sous le signe ce mazâtl. Sah4,10.
    " tocontocaz in monân in motah in mictlân têuctli ", tu suivras ta mère, ton père Mictlan Teuctli. Sah6,58.
    " tocontocaz in monân in motah in tônatiuh in tlâltêuctli ", tu suivras ta mère, ton père le soleil, le seigneur de la terre. Sah6,58.
    " in mânel quinhuâltocah ", bien qu'ils les pourchassent. Sah2,98.
    " quihuâltocatiyah, zan ye nô ômpa in tlâuhcopa, îtlôc ômmomanaco in tônatiuh ", (Tecuciztecatl) sort à sa suite, lui aussi de l'Est; et il se plaça à coté du soleil. Launey II 188.
    *\TOCA v.t. tla-., suivre (un chemin, une direction), traverser (une étendue).
    Angl., to follow some thing.
    " nictoca in ohtli ", je suis le chemin. Sah11,200.
    " izcatqui in ohtli tictocaz ", voici le chemin que tu suivras. Sah6,101.
    " îxtlâhuatl nictoca ", je traverse le désert - I go along the desert. Sah11,202.
    " mâ iyôlic xocontoca in teôtlâlli in îxtlâhuatl ", traverse avec prudence les plaines et les déserts. Sah9,13.
    " tepêtozcatl quitoca ", elle suit une vallée. Sah6,237.
    " iuhquin ahzan cempantli quitoca îxâyo ", so läuft ein Strom sein Gesicht entlang.
    Décrit les larmes de l'ivrogne. Sah 1950,112:17.
    " in zan ahye ohtli quitoca ", s'il ne suit pas le bon chemin. Sah4,2.
    " ocôtl tlahuilli quitocani ", il mène une vie exemplaire - a follower of the exemplary live.
    Est dit d'un noble descendant, têtzon. Sah10,19.
    " tlîlli tlapalli quitemoâni, quitocani ", il cherche et suit une vie exemplaire - an seeker a follower of exmplary life. Est dit d'un noble descendant, têzon. Sah10,19.
    " tlîlli tlapalli quitoca ", il mène une vie exemplaire - he follows the exemplary live.
    Est dit d'un noble descendant, têtzon. Sah10,19.
    " cencah quintlacuâuhnâhuatiâyah in têpilhuân ayac quîzaz, ayac ohtli quitocaz: zan cali onôzqueh ", (les parents) ordonnaient très sévèrement à leurs enfants qu'aucun ne sorte, qu'aucun n'aille sur les chemins, qu'ils restent à la maison - most strengly (parents) commanded their children not to go out; not to travel along the roads: They should only remain at home. Par crainte des cihuâtêteoh. Sah4,41.
    *\TOCA v.réfl. mo-., prétendre être..., feindre d'être...
    Angl., to pretend to be..., to feign to be... R.Andrews 1975,473.
    En composition croire.
    Note: les verbes "toca" et "mati" pris dans le sens de penser, juger, croire et "tlani" signifiant désirer, vouloir se composent avec les verbes passifs en supprimant la voyelle " o".
    " ninococoliltoca ", je pense qu'on me déteste.
    B.\TOCA tôca > tôca-.
    *\TOCA v.t. tla-., semer quelque chose à la main, planter.
    Esp., sembrar algo a mano asi como pepitas, calabaças melones, pepinos; o cosa semejante o soterrar algo. Molina II 148.
    "nictôca", je le plante.
    Il s'agit de l'arbre, cuahuitl. Sah11,116.
    "quitôcaqueh in tlaôlli in huauhtli in etl in âyôtl in chîlcotl in xitomatl", ils ont semé du maïs, de l'amarante, des haricots, des courges, du piment vert, des tomates - sembraron maiz, bledo, frijol, calabaza, 'chile' verde, 'jitomate'. Cron.Mexicayotl 38.
    *\TOCA v.t. tê-. ou tla-., enterrer quelqu'un ou quelque chose.
    "zan quintôcayah", ils se contentaient de les enterrer.
    Il s'agit des morts destinés à Tlalocan. Sah3,47 = Launey II 296.
    "niman quitôcah, quitlâlaquiah", on l'enterre, on la met en terre. Launey II 146.
    " moch quitôcac ", il a tout enterré. Sah3,33.
    "in ihcuâc miquiyah tlahtohqueh, ômpa quimontôcayah; niman împan quintlâliliâyah centetl tzacualli", quand les rois mouraient on les enterrait là, ensuite on leur bâtissait au-dessus d'eux une pyramide. Se réfère à Teotihuacan. Launey II 272 = Sah10,192-193.
    "quitôcah îchân îcapôlco", ils les enterrent chez (le mort), dans une grande salle.
    Il s'agit des os après l'incinération du défunt. Launey II 294 = Sah3,45.
    " contlâtiâyah, contôcayah, contlâlpachoâyah ", ils les cachaient, ils les enterraient, ils les recouvraient de terre - alli los escondian (los pellejos de los desollados) y alli los enterraban, alli los cubrian con tierra. W.Jimenez Moreno 1974,27.
    " zan metlatitlan, tlecuilnacazco contôcayah in îxic ", c'est près de la pierre à moudre, au coin du foyer qu'ils enterraient son cordon ombilical. A la naissance de la fillette. Sah4,4.
    " in huel oncân nehcalihua in tlayehcôlo in îâpanyôhcân contôcayah ", ils l'enterraient juste là où on mène des escarmouches, où on combat férocement, au passage d'une rivière - right there where they fought, where was fierce battle, at the crossing of the waters, they buried it. Sah4,3.
    *\TOCA v.t. tla-., reboucher (une fosse, un trou).
    "contentiquetzah in tecolli tlatatactli oncân contôcah", ils y placent les morceaux carbonisés sur quoi ils rebouchent la fosse. Launey II 294 = Sah3,45.
    *\TOCA v.réfl. à sens passif, être semé.
    " yehhuâtl inin tlahtoâni catca ahmo quîxihmatiya inic motôca cintli in cualôni ", (als) er König war, verstanden es (seine Untertanen) nicht wie man Mais Sät (und andere) eßabaren (Nährungspflanzen). W.Lehmann 1938,74 paragr. 58.
    "motôca", on le plante. Est dit d'un arbre. Sah11,112.
    "inic mopixoa, inic motôca chiyen, zan ommopixoa", ainsi on sème, ainsi on plante le chia, on ne fait que le semer. Sah11,286.
    "in tlaelimicpan ahnôzo zan iuhcân in motôca", on le plante dans des champs cultivés ou dans des endroits semblables - it is planted in worked soil or in similar places. Sah11,283.
    "ca ômomiquilih ca nachca in motôcac", il est mort, il est enterré là-bas - er ist gestorben; dort liegt er begraben. W.Lehmann 1938,72 §55.
    "motôcac îithualco", on l'a enterré dans sa cour.
    Est dit d'une dame morte de maladie. Sah8,3.
    "tlapechtica in quihuîcah quitôcazqueh in ayauhcalco", ils l'emménent sur une litière pour le enterrer à Ayauhcalco. Il s'agit du corps de celui qui a été noyé par la loutre. Sah11,68.
    *\TOCA v.i., planter.
    Esp., sembrar como maiz o habas o cosas semejantes (M).
    Molina ne signale cette forme intransitive que dans la partie Espagnole-Nahuatl de son dictionnaire. Mais elle est également attestée par Carochi Arte 91v et 123r.
    "tôca", il plante.
    Est dit de celui qui travaille la terre. Sah10,41.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOCA

См. также в других словарях:

  • sévèrement — [ sevɛrmɑ̃ ] adv. • 1539; de sévère 1 ♦ D une manière sévère, dure. ⇒ durement, rigoureusement. Punir, critiquer sévèrement. « Sévèrement élevé par son oncle » (Balzac). 2 ♦ Gravement. Sévèrement atteint, blessé. ⇒ sérieusement. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • juger — jugé ou juger [ ʒyʒe ] n. m. • XIIIe jugié; de 1. juger ♦ Loc. adv. AU JUGÉ ou AU JUGER : en devinant, en présumant. « Chasseriau tira au jugé » (Sartre). Fig. D une manière approximative, à l estime. Il avait pris l habitude « de peindre au jugé …   Encyclopédie Universelle

  • JUGER — v. a. Décider une affaire, un différend en qualité de juge. Juger un procès. Quand jugerez vous cette affaire ? Bien juger. Mal juger. Juger définitivement. Juger précipitamment. Juger impartialement. Juger sur les pièces. Juger avec connaissance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JUGER — v. tr. T. de Jurisprudence Décider une affaire, un différend en qualité de juge. Juger un procès. Juger définitivement. Juger précipitamment. Juger impartialement. Juger sur les pièces. Juger avec connaissance de cause. Juger contre droit et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • juger — (ju jé. Le g prend un e devant a et o : je jugeais, nous jugeons) v. a. 1°   Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une personne. Juger un procès, une personne. •   L affaire est prête à juger, Dict. de l Académie. •   Et vous,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pharisien — pharisien, ienne [ farizjɛ̃, jɛn ] n. • phariseu 1190; lat. ecclés. pharisæus, gr. pharisaios, de l hébr. perûshîm « les séparés, ceux qui sont à part » 1 ♦ Antiq. Les pharisiens : juifs qui vivaient dans la stricte observance de la Loi écrite… …   Encyclopédie Universelle

  • règle — (rè gl ) s. f. 1°   Instrument long et droit qui sert à tirer des lignes droites. Règle de bois, de cuivre, d acier. •   Notre assassin [un médecin] renonce à son art inhumain, Et désormais, la règle et l équerre à la main, Laissant de Galien la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PÉRUGIN — «Perugino [...] è il meglio mastro d’Italia », écrit en 1500 Agostino Chigi, et il ne fait qu’exprimer une opinion répandue parmi les contemporains: c’est Pietro Vannucci, dit il Perugino , que le jeune Raphaël a choisi pour maître; le pape,… …   Encyclopédie Universelle

  • ROMAN - Le nouveau roman — On groupe sous l’expression «nouveau roman» des œuvres publiées en France à partir des années 1950 et qui ont eu en commun un refus des catégories considérées jusqu’alors comme constitutives du genre romanesque, notamment l’intrigue – qui… …   Encyclopédie Universelle

  • syndrome — [ sɛ̃drom ] n. m. • 1824; n. f. de 1547 à 1872; gr. sundromê « réunion », par le lat. ♦ Méd. Association de plusieurs symptômes, signes ou anomalies constituant une entité clinique reconnaissable, soit par l uniformité de l association des… …   Encyclopédie Universelle

  • tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»