-
61 admissible complaint
Jur. plainte (ou grief) jugé(e) recevableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > admissible complaint
-
62 alternate judge
Jur. juge suppléantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > alternate judge
-
63 amicus curiae
Jur., Lat. [litt. ami de la Cour] amicus curiae [juriste admis à donner son avis si le juge nourrit un doute]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > amicus curiae
-
64 appellate judge
Jur. magistrat d'une cour d'appel; juge d'appelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > appellate judge
-
65 argument by counsel
Jur. observations de la défense au juge ou au jury [sur des points de fait ou de droit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > argument by counsel
-
66 to ask to be excused
1) demander l'indulgence de; demander a être excusé2) Jur. [pour un juge] se récuserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to ask to be excused
-
67 associate judge
Jur. juge assesseurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > associate judge
-
68 associate judge justice
Jur. juge assesseurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > associate judge justice
-
69 at first guess
a première vue; au jugé; fam. a vue de nez; au pifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > at first guess
-
70 brought in front of a magistrate
Jur. defere devant un jugeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > brought in front of a magistrate
-
71 camera
Jur. chambre; cabinet du jugeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > camera
-
72 cap
1) Jur. toque [d'un juge]2) Mil. [Police] amorce3) arg., Stups. capsule [de barbituriques ou d'héroïne, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cap
-
73 chamber
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > chamber
-
74 chambers
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > chambers
-
75 children's judge
Jur. juge des enfantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > children's judge
-
76 circuit judge
Jur. juge itinérantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > circuit judge
-
77 co-judge
Jur. juge d'un tribunal collégial; cojugeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > co-judge
-
78 cognizance
1) connaissance2) Jur. droit d'être saisi; compétence [du tribunal/du juge]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cognizance
-
79 competence de la competence
Jur. la Cour est juge de sa propre compétence [décision de la Cour s'il arrive que sa compétence soit mise en doute]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > competence de la competence
-
80 court consisting of a single judge
Jur. tribunal a juge unique; tribunal unipersonnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court consisting of a single judge
См. также в других словарях:
juge — juge … Dictionnaire des rimes
jugé — jugé … Dictionnaire des rimes
juge — [ ʒyʒ ] n. • XIIe; lat. judicem, accus. de judex 1 ♦ Magistrat chargé d appliquer les lois et de rendre la justice. Charge de juge. ⇒ judicature. Robe, toque du juge. Juges des tribunaux judiciaires (⇒ magistrature) . Juges administratifs. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
jugé — juge [ ʒyʒ ] n. • XIIe; lat. judicem, accus. de judex 1 ♦ Magistrat chargé d appliquer les lois et de rendre la justice. Charge de juge. ⇒ judicature. Robe, toque du juge. Juges des tribunaux judiciaires (⇒ magistrature) . Juges administratifs. ⇒ … Encyclopédie Universelle
juge — JUGE. subst. masc. Officier preposé par authorité publique pour rendre justice aux particuliers. Bon Juge. Juge equitable, integre, incorruptible, desinteressé. mauvais, meschant Juge. Juge corrompu, inique, interessé, préoccupé, passionné. Juge… … Dictionnaire de l'Académie française
jugé — jugé, ée (ju jé, jée) part. passé de juger. 1° Qui a été l objet d un jugement, en parlant des personnes. Les voleurs jugés et condamnés. Substantivement. Les jugés, les condamnés au jugement dernier. • Quand je viens à penser que ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jugé — Jugé, [jug]ée. part. Il a les significations de son verbe. L Autorité des choses jugées. Bien jugé, mal appellé. mal jugé, bien appellé. Ce sont formules d Arrests quand un Juge superieur confirme ou casse la Sentence d un Juge subalterne … Dictionnaire de l'Académie française
Juge — Juge, n. A judge. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Juge — Nom surtout porté dans la Corrèze. On le considère en principe comme un sobriquet désignant celui qui a des allures de juge, qui décide de tout. Il semble en fait que ce soit un toponyme, nom de hameaux ou lieux dits à Chanteix et à Albignac (19) … Noms de famille
Juge — (franz., spr. schǖsch ), Richter; J. de paix, Friedensrichter; J. consulaire (früher: J. et consul), Handelsrichter, Mitglied eines Handelsgerichts … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jugé (au) — [oʒyʒe] loc. adv. ⇒ Juger (5.) … Encyclopédie Universelle