-
1 jug
1 noun(a) British (small → for milk) pot m; (→ for water) carafe f; (→ for wine) pichet m, carafe f; (large → earthenware) cruche f; (→ metal, plastic) broc m;∎ a jug of wine une carafe de vin;∎ wine jug carafe f à vin;∎ familiar his ears are like jug handles il a les oreilles en contrevent ou comme des esgourdes∎ five years in (the) jug cinq ans en tôlejug kettle = bouilloire électrique haute;American jug wine vin m ordinaire -
2 jug
A n1 GB ( glass) carafe f ; ( earthenware) pichet m ; ( pot-bellied) cruche f ; (for cream, milk) pot m ; water jug pot à eau, carafe ;2 ○ ( jail) coffrer ◑. -
3 jug
Ⅰjug [dʒʌg]1. n1) кувши́н2) уст. сл. тюрьма́2. v1) кул. туши́ть (зайца, кролика)2) разг. посади́ть в тюрьму́Ⅱjug [dʒʌg] n -
4 jug
- jug
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 JUG
• Jug goes to the well until it breaks (The) - Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сложить (П), Сколько веревочке ни виться, а конец будет (С) -
6 jug
jug [dʒʌg]* * *[dʒʌg] 1.1) GB ( glass) carafe f; ( earthenware) pichet m; ( pot-bellied) cruche f; (for cream, milk, water) pot m2) US ( earthenware) cruche f2.transitive verb (p prés etc - gg-) Culinary cuire [quelque chose] à l'étuvée -
7 jug
-
8 jug
-
9 jug
-
10 juĝ·i
vt судить; рассудить; рассмотреть в суде, рассмотреть в судебном порядке \juĝ{}{·}i{}{·}i krimulon судить преступника \juĝ{}{·}i{}{·}i maljuste судить несправедливо \juĝ{}{·}i{}{·}i tre severe судить очень строго \juĝ{}{·}i{}{·}i laŭ la eksteraĵo судить по внешности \juĝ{}{·}i{}{·}i pri homo laŭ liaj faroj судить о человеке по его делам; Dio \juĝ{}{·}i{}u inter mi kaj vi! (пусть) Бог рассудит меня с вами!; ne \juĝ{}{·}i{}u, tiam vi ne estos \juĝ{}{·}i{}ata не судите, да не судимы будете \juĝ{}{·}i{}{·}o суд; суждение; приговор; justa \juĝ{}{·}i{}{·}o справедливый (или правый) суд, справедливый приговор; la milita \juĝ{}{·}i{}{·}o военный суд, суд по законам военного времени; la lasta (или la mondfina или la granda fina) \juĝ{}{·}i{}{·}o рел. страшный суд; decido de la \juĝ{}{·}i{}{·}o решение суда; iri al \juĝ{}{·}i{}{·}o идти на суд; havi \juĝ{}{·}i{}on kontraŭ iu судиться с кем-л.; transdoni al \juĝ{}{·}i{}{·}o отдать на суд, отдать под суд, предать суду; fari \juĝ{}{·}i{}on (с)вершить суд; вынести приговор; вынести суждение; ellabori, eldiri, esprimi \juĝ{}{·}i{}on pri io выработать, высказать, выразить суждение о чём-л.; sia propra \juĝ{}{·}i{}{·}o своё собственное суждение; trairi la \juĝ{}{·}i{}on de la publiko пройти суд публики; kontraŭ nehavo eĉ \juĝ{}{·}i{}{·}o silentas погов. на нет и суда нет; ср. arbitracio, tribunalo \juĝ{}{·}i{}{·}a судебный \juĝ{}{·}i{}{·}a afero судебное дело, судебный процесс \juĝ{}{·}i{}{·}a dokumento судебный документ \juĝ{}{·}i{}{·}a instanco судебная инстанция \juĝ{}{·}i{}ad{·}o суд (действие) \juĝ{}{·}i{}ad{·}i vt судить (неоднократно) \juĝ{}{·}i{}ant{·}o 1. судья (лицо, судящее о чём-л., высказывающее суждение); 2. см. ĵuriano \juĝ{}{·}i{}ant{·}ar{·}o 1. судьи (группа лиц, судящих о чём-л., высказывающих суждения); жюри; 2. см. ĵurio \juĝ{}{·}i{}at{·}o подсудимый; лицо, подвергаемое суду \juĝ{}{·}i{}ebl{·}a рассудимый; могущий быть подвергнутым суду, могущий быть рассмотренным в судебном порядке \juĝ{}{·}i{}ej{·}o 1. суд т.е. здание суда (часто с работающим в нём персоналом); la distrikta \juĝ{}{·}i{}ejo районный (или окружной) суд; 2. зал судебных заседаний, зал суда \juĝ{}{·}i{}ig{·}i оч. редк. отдать на суд, отдать под суд, предать суду (= transdoni al juĝo); прим. теоретически данная форма может переводиться и как «заставить судить» \juĝ{}{·}i{}ist{·}o судья (официальный, профессиональный); paciga \juĝ{}{·}i{}isto мировой судья \juĝ{}{·}i{}ist{·}a судейский \juĝ{}{·}i{}ista seĝo судейское кресло \juĝ{}{·}i{}ist{·}ar{·}o 1. судейский корпус; 2. суд т.е. судьи, состав суда; ср. tribunalo. -
11 jug
1. noun2. transitive verb,a jug of water — ein Krug/eine Kanne Wasser
jugged hare — Hasenpfeffer, der
* * *(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) der Krug* * *[ʤʌg]I. na \jug of milk eine Kanne Milch2. no pl ( dated sl: prison) Kittchen nt fam, Knast m fam, SCHWEIZ a. Kiste f fam, ÖSTERR a. Häfen m slto end up in \jug im Knast landenII. vt<- gg->▪ to \jug sth etw schmoren* * *I [dZʌg]1. nin jug — hinter schwedischen Gardinen (inf), im Kittchen (inf) or Knast (inf)
2. vt (COOK)schmoren IIn(of nightingale) Flöten nt* * *jug1 [dʒʌɡ]A s1. a) Krug mb) besonders Br Kanne fc) besonders Br Kännchen n2. sl Kittchen n, Knast m:3. WIRTSCH US sl Bank fB v/tjugged hare Hasenpfeffer mjug2 [dʒʌɡ]B s Schlag m* * *1. noun1) Krug, der; (with lid, water-jug) Kanne, die; (small milk-jug) Kännchen, das2. transitive verb,a jug of water — ein Krug/eine Kanne Wasser
jugged hare — Hasenpfeffer, der
* * *n.Gießgefäß n.Kanne -n f.Krug ¨-e m. -
12 jug
------------------------------------------------------------[English Word] jug[English Plural] jugs[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] jug[English Plural] jugs[Swahili Word] dumu[Swahili Plural] madumu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] jug[English Plural] jugs[Swahili Word] jagi[Part of Speech] noun[Derived Word] (English)[Swahili Example] jagi la maji; jagi la maziwa; jagi la maua------------------------------------------------------------[English Word] large earthenware jug (for storing water)[English Plural] jugs[Swahili Word] kasiki[Swahili Plural] kasiki[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] large earthenware jug (for storing water)[English Plural] jugs[Swahili Word] kasiki[Swahili Plural] makasiki[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] small metal jug[English Plural] jugs[Swahili Word] kalasia[Part of Speech] noun[Derived Word] (Indian)------------------------------------------------------------[English Word] water jug (large)[English Plural] water jugs[Swahili Word] balasi[Swahili Plural] balasi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] water jug (large)[English Plural] water jugs[Swahili Word] rumbi[Swahili Plural] rumbi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] water jug (large)[English Plural] water jugs[Swahili Word] balasi[Swahili Plural] mabalasi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] water jug (with one or two handles)[English Plural] jugs[Swahili Word] kuzi[Swahili Plural] makuzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] (= mtungi, chombo)------------------------------------------------------------ -
13 jug
I [dʒʌg]1) BE (glass) boccale m., caraffa f.; (earthenware) brocca f., giara f.; (for cream, milk) bricco m.2) AE (earthenware) giara f., bricco m.II [dʒʌg]* * *(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) brocca, caraffa* * *jug (1) /dʒʌg/n.1 (GB) brocca; caraffa; bricco● (GB) jug kettle, bollitore elettrico ( a forma di caraffa) □ ( slang) jug wine, vino da pasto □ to hit the jug, mettersi a berejugfuln.(quanto sta in una) brocca (o caraffa, ecc.).jug (2) /dʒʌg/n.(to) jug (1) /dʒʌg/v. t.(to) jug (2) /dʒʌg/v. i.( dell'usignolo) gorgheggiare.* * *I [dʒʌg]1) BE (glass) boccale m., caraffa f.; (earthenware) brocca f., giara f.; (for cream, milk) bricco m.2) AE (earthenware) giara f., bricco m.II [dʒʌg] -
14 jug
1. n кувшин2. n кружка3. n керамический горшочек4. n сл. тюрьма5. n сл. воен. гауптвахта6. n амер. сл. бутылка виски7. n амер. сл. порция виски; глоток спиртного8. n вор. жарг. банк9. n вор. жарг. сейф10. n вор. жарг. амер. сл. груди, буфера11. n вор. жарг. как компонент сложных слов12. v тушить в горшочке13. v сл. посадить в тюрьму, на гауптвахту14. n щёлканье15. v щёлкать16. v собираться в стаю17. v сбиться в кучуСинонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; keep; lockup; pen; penitentiary; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. narrow mouth jar (noun) bottle; canteen; carafe; cruet; decanter; flask; glass; narrow mouth jar; phial3. imprison (verb) bastille; confine; constrain; immure; imprison; incarcerate; intern; jail -
15 jug
I1. [dʒʌg] n1. 1) кувшин2) кружка (чего-л.)2. керамический горшочек (для тушения мяса и т. п.)3. сл.1) тюрьма2) воен. гауптвахта4. амер. сл.1) бутылка виски2) порция виски; глоток спиртного5. вор. жарг.1) банк2) сейф6. pl амер. сл. груди, буфера7. (-jug) как компонент сложных слов:2. [dʒʌg] v1. тушить в горшочке (зайца, кролика)2. сл. посадить в тюрьму, на гауптвахтуII1. [dʒʌg] n2. [dʒʌg] vII [dʒʌg] v1) собираться в стаю ( о куропатках и другой дичи)2) сбиться в кучу ( о людях) -
16 jug
(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) jarro, jarrajug n jarra / jarrotr[ʤʌg]1 jarra, jarro1 SMALLCOOKERY/SMALL estofarjug ['ʤʌg] n1) : jarra f, jarro m, cántaro m2) jail: cárcel f, chirona f famn.• barril s.m.• chirona s.f.• cántara s.f.• jarra s.f.• jarro s.m.• pote s.m.dʒʌg [dʒʌɡ]1. N1) (=container) jarro m, jarra f2) ** (=prison) chirona f, chirola f (LAm)2. VT1)jugged hare — estofado de liebre condimentado y regado con vino
2) ** (=imprison) meter a la sombra *** * *[dʒʌg] -
17 jug
(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) kanne, muggegryte--------krukke--------muggeIsubst. \/dʒʌɡ\/kanne, muggejugs (slang, amer.) mugger (bryster)the jug ( hverdagslig) bur, fengselhun sitter i buret\/hun er i fengselIIsubst. \/dʒʌɡ\/( om nattergal) trillIIIverb \/dʒʌɡ\/1) ( matlaging) koke i kanne, la småkoke under lokk2) (amer., slang) bure inne, sette i fengselIVverb \/dʒʌɡ\/( om nattergal) slå triller, synge -
18 jug
-
19 jug
кувшин, кружка чего-либо, керамический горшок (для тушения мяса и т.п.), тушить в горшочке, (AmE) бутылка виски, порция виски, глоток спиртногоmilk-jug молочникclaret-jug кувшин для винаpuzzle jug кружка с секретомstone jug керамическая кружкаlipped jug кувшин с носиком -
20 jug
[̈ɪdʒʌɡ]jug кувшин jug sl. посадить в тюрьму jug кул. тушить (зайца, кролика) jug щелканье (соловья и т. п.) jug sl. тюрьма
См. также в других словарях:
jug — JUG, juguri, s.n. 1. Dispozitiv de lemn care se pune pe grumazul animalelor cornute care trag la car, la plug etc. sau, în unele ţări, se fixează de coarnele lor. ♢ expr. A trage la jug = a) a trage carul, căruţa, plugul etc.; b) fig. (despre… … Dicționar Român
Jug — may refer to:* Jug (container), a vessel for liquids * Jug (musical instrument), used for rhythmic bass accompaniment * A crossbreed between a Pug and a Jack Russell Terrier * Java User Group (JUG), a group of people who meet to discuss the Java… … Wikipedia
Jug — 〈[dʒʌ̣g] m. 6; Mus.〉 aus Ton gefertigtes, einfaches Blasinstrument, das vor allem in der folkloristischen Musik der Afroamerikaner Verwendung findet [<engl. jug „Kanne“, nach dem Aussehen des Instruments] * * * I Jug [englisch, dʒʌg;… … Universal-Lexikon
jug — jug·ful; jug·ger; jug·gins; jug·gler; jug·glery; jug; jug·ger·naut; jug·gle; … English syllables
jug — [dʒʌg] n [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from the female name Jug, given to ugly women, from Joan] 1.) BrE a container with a wide curved opening at the top and a handle, used especially at meals for pouring liquids American Equivalent: pitcher … Dictionary of contemporary English
jug — prt. žr. juk: Jug nepaslenka eiti batvinių taisyti KlvrŽ. Jug ir gilus vanduo su dugnu yra VP19. Jug ir aš esu ne iš kelmo išspirta VP19. ◊ jug jau kur čia ne, ir aš manau: Aš galiu tavi pro duris išstumti! – Jug jau (kur ir ne, tik pamėgink)!… … Dictionary of the Lithuanian Language
jug — jȕg m DEFINICIJA geogr. 1. strana svijeta nasuprot sjeveru, točka najbliža južnom polu [na jugu; s juga] 2. točka na kompasu koja pokazuje 180 stupnjeva, opr. sjever 3. (Jug) a. pov. južne američke države, opr. sjever (Sjever) b. ukupnost… … Hrvatski jezični portal
jug — jug1 [jug] n. [echoic] a sound meant to imitate a nightingale s note vi. jugged, jugging to make a nightingale s sound or a sound imitating this jug2 [jug] n. [apparently a pet form of JUDITH or JOAN] … English World dictionary
Jug — (j[u^]g), v. t. [imp. & p. p. {Jugged} (j[u^]gd); p. pr. & vb. n. {Jugging} (j[u^]g g[i^]ng).] [1913 Webster] 1. To seethe or stew, as in a jug or jar placed in boiling water; as, to jug a hare. [1913 Webster] 2. To commit to jail; to imprison.… … The Collaborative International Dictionary of English
jug — [ dʒʌg ] noun count * 1. ) MAINLY BRITISH a PITCHER a ) the liquid in a jug or the amount a jug contains: a jug of apple cider 2. ) AMERICAN a large container for liquids, with a very narrow top that can be closed by a CORK … Usage of the words and phrases in modern English
Jug — (j[u^]g), n. [Prob. fr. Jug, a corruption of, or nickname for, Joanna; cf. 2d Jack, and Jill. See {Johannes}.] [1913 Webster] 1. A vessel, usually of coarse earthenware, with a swelling belly and narrow mouth, and having a handle on one side.… … The Collaborative International Dictionary of English