Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

jugó+(

  • 61 желудочный

    прил.
    de(l) estómago, estomacal, gástrico

    желу́дочные заболева́ния — enfermedades del estómago

    желу́дочный сок физиол. — jugo gástrico

    желу́дочные ка́пли — gotas estomacales

    * * *
    прил.
    de(l) estómago, estomacal, gástrico

    желу́дочные заболева́ния — enfermedades del estómago

    желу́дочный сок физиол. — jugo gástrico

    желу́дочные ка́пли — gotas estomacales

    * * *
    adj
    gener. de estómago, del estómago, estomacal, gástrico, gàstrico

    Diccionario universal ruso-español > желудочный

  • 62 желудочный сок

    adj
    1) gener. jugo gàstrico
    2) physiol. jugo gástrico

    Diccionario universal ruso-español > желудочный сок

  • 63 медовый

    медо́вый
    miela.
    * * *
    прил.
    de miel; meloso (тж. перен.)

    медо́вый пря́ник — bizcocho de miel

    медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas

    медо́вый напи́ток — aloja f

    ••

    медо́вый ме́сяц — luna de miel

    медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco

    * * *
    прил.
    de miel; meloso (тж. перен.)

    медо́вый пря́ник — bizcocho de miel

    медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas

    медо́вый напи́ток — aloja f

    ••

    медо́вый ме́сяц — luna de miel

    медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco

    * * *
    adj
    gener. de miel, meloso (тж. перен.), melar

    Diccionario universal ruso-español > медовый

  • 64 млечный

    мле́чный
    Мле́чный Путь астр. la Lakta vojo;
    Galaksio (научн.).
    * * *
    прил. уст. поэт.
    ••

    мле́чный сок бот. — jugo lácteo

    мле́чные сосу́ды бот. — vasos laticíferos

    Мле́чный Путь астр. — Vía Láctea

    * * *
    прил. уст. поэт.
    ••

    мле́чный сок бот. — jugo lácteo

    мле́чные сосу́ды бот. — vasos laticíferos

    Мле́чный Путь астр. — Vía Láctea

    * * *
    adj
    1) gener. lactìfero, lactescente (о растениях), làcteo
    2) poet. lácteo

    Diccionario universal ruso-español > млечный

  • 65 морс

    морс
    fruktakvo.
    * * *
    м.
    refresco m ( de jugo de bayas o frutas); arrope m, zumo de frutas; rob m

    клю́квенный морс — refresco de arándano rojo

    * * *
    n
    gener. arrope, refresco (de jugo de bayas o frutas), rob, zumo de frutas

    Diccionario universal ruso-español > морс

  • 66 нажать

    нажа́ть
    1. (на что-л.) premi al io;
    2. перен. разг. (оказать воздействие) insisti al iu, al io, insiste influi al iu, al io.
    * * *
    I (1 ед. нажму́) сов.
    1) вин. п., на + вин. п. ( надавить) apretar (непр.) vt, oprimir vt, presionar vt

    нажа́ть (на) кно́пку — apretar el botón ( del timbre)

    нажа́ть на все пружи́ны (кно́пки, педа́ли) перен. — tocar todos los registros; poner en juego todos los resortes

    2) вин. п., род. п. (приготовить, выжимая сок) exprimir vt ( una cantidad)

    нажа́ть лимо́нного со́ка (со́ку) — exprimir el limón, sacar el jugo al limón

    3) разг. (произвести нажим; оказать давление) presionar vt; ejercer presión (sobre)

    нажа́ть на кого́-либо — presionar a alguien, ejercer presión sobre alguien

    нажа́ть на врага́ — presionar al enemigo

    4) прост. ( энергично взяться) ponerse vehementemente (a)

    нажа́ть на учёбу — ponerse vehementemente a estudiar, enfrascarse en el estudio

    II (1 ед. нажму́) сов., вин. п., род. п.
    (косой, серпом и т.п.) segar (непр.) vt ( una cantidad)
    * * *
    I (1 ед. нажму́) сов.
    1) вин. п., на + вин. п. ( надавить) apretar (непр.) vt, oprimir vt, presionar vt

    нажа́ть (на) кно́пку — apretar el botón ( del timbre)

    нажа́ть на все пружи́ны (кно́пки, педа́ли) перен. — tocar todos los registros; poner en juego todos los resortes

    2) вин. п., род. п. (приготовить, выжимая сок) exprimir vt ( una cantidad)

    нажа́ть лимо́нного со́ка (со́ку) — exprimir el limón, sacar el jugo al limón

    3) разг. (произвести нажим; оказать давление) presionar vt; ejercer presión (sobre)

    нажа́ть на кого́-либо — presionar a alguien, ejercer presión sobre alguien

    нажа́ть на врага́ — presionar al enemigo

    4) прост. ( энергично взяться) ponerse vehementemente (a)

    нажа́ть на учёбу — ponerse vehementemente a estudiar, enfrascarse en el estudio

    II (1 ед. нажму́) сов., вин. п., род. п.
    (косой, серпом и т.п.) segar (непр.) vt ( una cantidad)
    * * *
    v
    1) gener. (приготовить, выжимая сок) exprimir (una cantidad), ejercer presión sobre alguien (на кого-л.), presionar a alguien
    2) colloq. (произвести нажим; оказать давление) presionar, ejercer presión (sobre)
    3) simpl. (éñåðãè÷ñî âçàáüñà) ponerse vehementemente (a)

    Diccionario universal ruso-español > нажать

  • 67 обернуть

    оберну́ть
    envolvi;
    enpaki (в бумагу).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( завернуть) envolver (непр.) vt

    оберну́ть больно́го в про́стыни — envolver al enfermo con (en, entre) sábanas

    2) ( обвить вокруг) enrollar vt
    3) ( повернуть) volver (непр.) vt

    оберну́ть лицо́ к кому́-либо — volver la cara hacia alguien

    4) перен. ( придать тот или иной характер) volver (непр.) vt

    оберну́ть де́ло в свою́ по́льзу — sacar jugo del asunto, sacar tajada (de)

    5) твор. п., в + вин. п. ( в сказках - превратить) convertir (непр.) vt (en), transformar vt (en)
    6) разг. уст. ( деньги) chalanear vt
    7) прост. realizar vt, llevar a cabo

    в оди́н день оберну́ть все дела́ — concluir (acabar) todos los asuntos en un día

    ••

    оберну́ть вокру́г па́льца — dársela con queso (a)

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( завернуть) envolver (непр.) vt

    оберну́ть больно́го в про́стыни — envolver al enfermo con (en, entre) sábanas

    2) ( обвить вокруг) enrollar vt
    3) ( повернуть) volver (непр.) vt

    оберну́ть лицо́ к кому́-либо — volver la cara hacia alguien

    4) перен. ( придать тот или иной характер) volver (непр.) vt

    оберну́ть де́ло в свою́ по́льзу — sacar jugo del asunto, sacar tajada (de)

    5) твор. п., в + вин. п. ( в сказках - превратить) convertir (непр.) vt (en), transformar vt (en)
    6) разг. уст. ( деньги) chalanear vt
    7) прост. realizar vt, llevar a cabo

    в оди́н день оберну́ть все дела́ — concluir (acabar) todos los asuntos en un día

    ••

    оберну́ть вокру́г па́льца — dársela con queso (a)

    * * *
    v
    1) gener. (в сказках - превратить) convertir (en), (çàâåðñóáü) envolver, (îáâèáü âîêðóã) enrollar, (ïîâåðñóáü) volver, transformar (en)
    4) simpl. llevar a cabo, realizar

    Diccionario universal ruso-español > обернуть

  • 68 самосуд

    самосу́д
    memvola juĝo, amasa juĝo, linĉo.
    * * *
    м.

    устро́ить самосу́д — tomarse la justicia por su propia mano; linchar vt ( линчевать)

    * * *
    м.

    устро́ить самосу́д — tomarse la justicia por su propia mano; linchar vt ( линчевать)

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > самосуд

  • 69 фруктовый

    прил.
    de frutas, frutal

    фрукто́вое де́рево — árbol frutal

    фрукто́вый сад — huerto m

    фрукто́вый сок — jugo de frutas

    фрукто́вая вода́ — agua de frutas

    * * *
    прил.
    de frutas, frutal

    фрукто́вое де́рево — árbol frutal

    фрукто́вый сад — huerto m

    фрукто́вый сок — jugo de frutas

    фрукто́вая вода́ — agua de frutas

    * * *
    adj
    gener. de frutas, frutal, frutero

    Diccionario universal ruso-español > фруктовый

  • 70 ягодный

    я́годный
    bera.
    * * *
    прил.

    я́годный сок — jugo de bayas de grosella (de frambuesa, etc.)

    * * *
    прил.

    я́годный сок — jugo de bayas de grosella (de frambuesa, etc.)

    * * *
    adj
    gener. baccìfero, bacìfero, de bayas

    Diccionario universal ruso-español > ягодный

  • 71 suc

    substantif masculin → inflexiones
    Jugo: suc gastrique, jugo gástrico

    Dictionnaire Français-Espagnol > suc

  • 72 hilli

    s. alim. Caldo. || Jugo o zumo de algún fruto o savia de las plantas. EJEM: wallpa hilli, caldo de gallina; añawi hilli, jugo de frutas.

    Diccionario Quechua-Espanol > hilli

  • 73 warapu

    s. Jugo de caña a medio madurar o mosto de caña. El Jugo de fruta hervida. Pe.Aya: guarapo.

    Diccionario Quechua-Espanol > warapu

  • 74 appetite juice

    s.
    jugo de apetito, jugo del apetito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > appetite juice

  • 75 cancer juice

    s.
    jugo canceroso, jugo de cáncer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cancer juice

  • 76 fruit juice

    s.
    jugo de fruta, jugo de frutas, zumo de fruta, zumo de frutas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fruit juice

  • 77 juice

    s.
    1 zumo (de fruta)jugo (Am.); jugo (de carne)
    2 gasolina (familiar) (petroleo) (Estados Unidos), gasofa (España), nafta (R.Plata) (de carne)
    3 líquido derivado de un tejido vivo y se refiere a secreciones derivadas de tejidos orgánicos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > juice

  • 78 sorghum

    s.
    1 sorgo, zahina, planta gramínea que se cultiva por su jugo sacarino.
    2 (E. U.) Melaza que se hace con el jugo del sorgo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sorghum

  • 79 thick juice

    s.
    jugo espeso, jugo denso, zumo denso, zumo espeso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > thick juice

  • 80 thin juice

    s.
    jugo ligero, jugo suave, zumo ligero, zumo suave.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > thin juice

Страницы

См. также в других словарях:

  • Jûgo — 重吾 Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge 18 ans Anniversaire …   Wikipédia en Français

  • jugo — jȕgo m[i] i sr[/i] <N mn a> DEFINICIJA meteor. vjetar koji puše s JI i J na Jadranu, obično povezan s nadolazećom ciklonom iz Z Sredozemlja [jugo jača, opr. jugo slabi = jugo pada]; južnjak SINTAGMA anticiklonalno jugo vezano je obično uz… …   Hrvatski jezični portal

  • jugo — sustantivo masculino 1. (no contable) Líquido orgánico de las sustancias animales o vegetales que puede extraerse por presión, cocción o destilación: Comieron ternera en su jugo. Ha bebido un jugo de tomate. 2. Área: fisiología Líquido orgánico… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Jugo — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Zuia dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Jugo est le titre d une chanson franco flammande de trouvère du XIVème siècle, voulant mettre en avant le… …   Wikipédia en Français

  • jugo — líquido que se obtiene exprimiendo una sustancia vegetal o animal. Secreción líquida fisiológica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. jugo Cualquier líquido secretado por tejidos de animales o plantas. Algunos tipos d …   Diccionario médico

  • jugo — (Del lat. sucus). 1. m. Zumo de las sustancias animales o vegetales sacado por presión, cocción o destilación. 2. Parte provechosa, útil y sustancial de cualquier cosa material o inmaterial. jugo gástrico. m. Biol. Secreción enzimática, ácida,… …   Diccionario de la lengua española

  • Jugo — ist eine Abkürzung und ein Nachname von Jugendgottesdienst ist eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen aus dem ehemaligen Jugoslawien für den Wind Scirocco in Kroatien von Jenny Jugo (1904–2001), österreichische Schauspielerin Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • JUGO — oppid. Britanniae, iuxta Arqvenon, amnem, 7. leuc. a Fano S. Brioci in Ort. Rhedones versus, 5. ab ora maris Brit. Iugon vulgo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • jugo — s. m. 1. Canga (de bois). 2. Junta de bois. 3. Espécie de forca por baixo da qual desfilavam (perante os romanos) os inimigos vencidos. 4.  [Figurado] Domínio; força repressiva; sujeição.   • Confrontar: jogo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jugo- — DEFINICIJA (prefiks kojim se označuje nešto u vezi s Jugoslavijom) 1. pejor. [jugopolitika] 2. pov. u nazivima poduzeća i sl. Jugokeramika ETIMOLOGIJA v. Jugoslavija …   Hrvatski jezični portal

  • Jugo — (Del lat. sucus, jugo o savia de los vegetales.) ► sustantivo masculino 1 Parte líquida que se obtiene de una sustancia animal o vegetal: ■ le he añadido el jugo de cuatro naranjas y un limón a la macedonia. SINÓNIMO zumo 2 Sustancia líquida que… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»