-
1 Juez
Vide: juzgar. -
2 Juez de juegos
Samichiri. -
3 Juez de las cosas civiles
Haciendatuqi phat'jiri, jakijiri. -
4 Juez de lo criminal
Jucha tuqitha phat'jiri, &c. -
5 Juez que decide pleitos
phat'jiri, jakijiri. -
6 Juez, árbitro componedor de pleitos
Jakijiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Juez, árbitro componedor de pleitos
-
7 Cometer negocio a otro como juez
Nä lanti jucha jakijama saña. 1.: mayniru jucha jukhutaxaña. +Juez de comisión: apu lanti jucha jakiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Cometer negocio a otro como juez
-
8 Acompañado de juez en los pleitos.
Apuna jakijiri masipaVocabulario Spanish-Aymara > Acompañado de juez en los pleitos.
-
9 Averiguar como juez
Aru chiqachaña, taripaña, jiskit'aña. -
10 Citar para el juez
Apuru ullasima saña vel ulljasitma. -
11 Descasar el juez
Jalaxtäña, jaraxaña 3 -xi. -
12 Dios justísimo juez
Chiqa kuskachiri, chiqa phat'jiri, jan¡ maynirusa wakiri. -
13 Justo juez
Chiqa kuskachiri. -
14 Recto juez
Chiqaki kuskachiri apu, jani ch'illani, jani muquni. -
15 Recusar al juez o a otra persona o desechar escogiendo cosas
Qisuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Recusar al juez o a otra persona o desechar escogiendo cosas
-
16 Sobornar al juez, &c
Chillutaña vel paqariña. -
17 Juzgar, informarse de la verdad
Taripaña. + Juez así: Taripiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Juzgar, informarse de la verdad
См. также в других словарях:
juez — (Del lat. iudex, ĭcis). 1. com. Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. 2. Miembro de un jurado o tribunal. 3. Persona nombrada para resolver una duda. 4. m. En época bíblica, magistrado supremo del pueblo de Israel. 5.… … Diccionario de la lengua española
juez — sustantivo masculino,f. 1. Área: derecho Persona que tiene la autoridad para juzgar y sentenciar en los tribunales de justicia: los jueces del Tribunal Supremo, el veredicto del juez, la toga de la juez. La cinta entregada a la juez por el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
juez — acompañado juez ad quem juez apartado juez a quo juez arbitro … Diccionario de Economía Alkona
juez — acompañado juez ad quem juez apartado juez a quo juez arbitro … Diccionario de Economía
juez — ‘Persona con potestad para juzgar y sentenciar’ y ‘miembro de un jurado o tribunal’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la juez; → género2, 1a y 3i): «¿Cree usted que la juez Rosenda Sarmiento actuó bien?» (Siglo [Pan.]… … Diccionario panhispánico de dudas
Juez — (Del lat. judex, icis.) ► sustantivo 1 DERECHO Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar en los tribunales de justicia: ■ la sentencia del juez les es muy favorable. IRREG. plural jueces 2 Persona encargada de que se cumpla… … Enciclopedia Universal
Juez — Para el político argentino, véase Luis Juez. Un juez en un tribunal de Estados Unidos. El juez es la autoridad pública que sirve en un tribunal de justicia y que se encuentra investido de la potestad jurisdiccional. También se caracteriza como la … Wikipedia Español
Juez Di — El Juez Di (Di Yen tsie) vivió en China entre los años 630 a 700, bajo la Dinastía Tang. Se trata de un personaje histórico que ya fue famoso en su propia época, como Juez, durante la primera parte de su carrera, por su capacidad de deducción y… … Wikipedia Español
juez — {{#}}{{LM J23015}}{{〓}} {{SynJ23583}} {{[}}juez{{]}} ‹juez› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona legalmente autorizada para juzgar, sentenciar y hacer ejecutar la sentencia: • El juez lo condenó a veinte años de cárcel.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Juez — Luis Juez (links) mit Präsident Néstor Kirchner Luis Juez (* 13. September 1963 in Córdoba) ist ein argentinischer Politiker. Er war zwischen 2003 und 2007 Bürgermeister der Stadt Córdoba … Deutsch Wikipedia
juez — s m y f 1 Persona a la que se da autoridad para aplicar la ley y dictar las sentencias correspondientes en los casos en que interviene: juez competente, juez de primera instancia 2 Persona a la que se da autoridad y conocimientos para decidir… … Español en México