Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

juegos+olímpicos

  • 1 juego

    m 1) игра, развлечение, забавление; juego de azar (de suerte) хазартна игра; juego de naipes игра на карти; juego de billar билярд; juego de interés (de envite) залагания; juego de palabras (vocablos, voces) игра на думи; 2) сервиз, комплект; гарнитура; juego de tocador тоалетни принадлежности; juego de porcelana порцеланов сервиз за кафе, чай; 3) екип, серия; hacer juegos malabares; juegos de pasa pasa жонглирам, върша фокусничества; 4) проблясък, изменчивост (на вода, светлина); 5) прен. умение за постигане на цел; 6) pl спорт. игри; Juegos Olímpicos Олимпийски игри; 7) de + sust зала, игрище за + значението на съществителното; juego de pelota игрище за футбол, баскетбол и др.; 8) хлабавина, луфт (на панти и др.); juego de niños прен. детска игра; непоследователна постъпка; juegos florales конкурс за поезия, основан в Прованс; abrir (el) juego започвам играта; conocerle (verle) a uno el juego прен. ясна ми е играта на някого, разбирам намерението му; darse bien (mal) el juego върви ми, имам късмет (нямам късмет, не ми върви); desgraciado en el juego, afortunado en amores разг. на който не му върви в играта, върви му в любовта; fuera de juego прен. вън от играта; poner en juego una cosa прен., разг. залагам нещо; por juego на шега, на игра; doble juego прен. двойна игра; dar juego a alguien (algo) а) прен. предлагам възможности; б) давам повод за коментари; entrar alguien (algo) en el juego влизам в играта, участвам, намесвам се в; hacer el juego a alguien прен. благоприятствам нечии интереси; играя по свирката на някого; hacer juego съчетавам се добре с друго нещо, отивам, подхождам; irse de juego разг. отивам на купон.

    Diccionario español-búlgaro > juego

См. также в других словарях:

  • Juegos Olímpicos — Los anillos olímpicos son el símbolo de los Juegos Olímpicos y uno de los emblemas más reconocidos en todo el mundo. Los Juegos Olímpicos,[1] u Olimpíadas …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos — Los Juegos Olímpicos son los eventos deportivos más importantes del mundo. Se realizan cada cuatro años en sus dos modalidades: Juegos Olímpicos de Verano y Juegos Olímpicos de Invierno. Se realizaron por primera vez en 1896, en la ciudad de… …   Enciclopedia Universal

  • juegos olímpicos — dep La denominación correcta para referirse al máximo acontecimiento del olimpismo es Juegos Olímpicos, nunca Olimpiada, que sólo señala el periodo de cuatro años entre unos Juegos Olímpicos y los siguientes. Sí es correcto, en cambio, llamar a… …   Diccionario español de neologismos

  • Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 — «Juegos Olímpicos de 1992» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Juegos Olímpicos de 1992 (desambiguación). Barcelona 1992 XXV Juegos Olímpicos de Verano …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 — Juegos Olímpicos de Cortina d’Ampezzo 1956 Localización Cortina d Ampezzo  Italia Países participantes 32 …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de Sochi 2014 — Saltar a navegación, búsqueda Juegos Olímpicos de Sochi 2014 XXII Juegos Olímpicos de invierno Países participantes …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de 2020 — Saltar a navegación, búsqueda Los XXXII Juegos Olímpicos se realizarán en el año 2020. El Comité Olímpico Internacional deberá, a mediados del año 2013, decidir entre algunas de las ciudades que se postulen a albergar dichos Juegos. Hasta el… …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de invierno de 2022 — Saltar a navegación, búsqueda Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, anteriormente conocidos como los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, son un evento que aún no tiene una sede establecida y que el Comité Olímpico Internacional todavía debe… …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 — Países participantes 28 Atletas participantes 646 Eventos 17 en 4 deportes Ceremonias • Apertura • Clausura …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 — Países participantes 35 Atletas participantes 1.006 Eventos 35 de 6 deportes Ceremonias • Apertura • Clausura …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1948 — Países participantes 28 Atletas participantes 669 Eventos 22 en 4 deportes Ceremonias • Apertura • Clausura …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»