Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

juego+de

  • 1 ch'uchu

    s. Bot. Frutos del sulluku, consistente en bolitas negras. || Juego de los niños andinos con los ch'uchus del sulluku, a manera del juego de tiros occidental.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'uchu

  • 2 pukllakuy

    v. Estar en el juego; distraerse con el juego o en el deporte.

    Diccionario Quechua-Espanol > pukllakuy

  • 3 kasinu

    s.(esp) juego de naipes; juego de cartas

    Diccionario quechua - español > kasinu

  • 4 Anpay

    s. Geog. Volcán apagado en el distrito de Tamburco, departamento de Apurímac, Perú, a 4,369 m.s.n.m. El cráter, contiene una laguna y vegetación de intinpa. Temporalmente se cubre de nieve. || Comunidad del distrito de P'isaq, Calca, Qosqo. || Juego de niños que consiste en contar de uno en uno y luego de diez en diez. || Folk. Danza folklórica apurimeña.

    Diccionario Quechua-Espanol > Anpay

  • 5 chanqanachiy

    v. Mandar o permitir que dos o más personas se lancen y reciban algo en función de trabajo o juego.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanqanachiy

  • 6 chanqanakuy

    v. Arrojarse, unos contra otros, algún objeto en función de trabajo o juego.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanqanakuy

  • 7 chiwawa

    s. Bomba, camareta, cohetón. (J.L.P.) || Ec: Juego pirotécnico.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwawa

  • 8 chiwka

    s. Juego nativo y costumbrista del inkanato, similar al golf moderno, que consiste en impulsar a ras del suelo una bola de madera. || Instrumento de madera alargada, de cabeza arqueada, que sirve para jugar con bola de madera, precisamente, el chiwka. SINÓN: ch'iwka.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwka

  • 9 chullay

    s. Juego consistente en lanzar horizontalmente una piedrecita circular y plana al ras de las aguas tranquilas o remanzo de ríos.

    Diccionario Quechua-Espanol > chullay

  • 10 chunka

    adj. núm.card. Diez (10). Decena. || s. Juego costumbrista que se practica en algunas localidades. Consiste en disputar algún premio, a manera del dado contemporáneo, echando al azar un huesecillo llamado taba. || Arg: Pantorrilla, pierna. || Ec: Chupado, fuerte.

    Diccionario Quechua-Espanol > chunka

  • 11 chunkay

    s. Juego de azar. || v. Jugar a los juegos de azar, echar suerte. || Contar por decenas. || Pe.Aya: Dividir de diez en diez.

    Diccionario Quechua-Espanol > chunkay

  • 12 chutanakuy

    v. Tironearse o jalonearse mutuamente. SINÓN: aysanakuy. || fam. Dícese al juego moderno el nudo de guerra.

    Diccionario Quechua-Espanol > chutanakuy

  • 13 chuwi

    s. Bot. Fruto de algunas leguminosas, como el poroto. || Juego de niños con dichos frutos.

    Diccionario Quechua-Espanol > chuwi

  • 14 chuwiy

    v. Jugar a las bolitas de chuwi, impulsándolos a papirotazos. En dicho juego, también se utiliza la semilla de fréjoles u otras bolita. SINÓN: ch'uchuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > chuwiy

  • 15 chhaku

    s. Juego consistente en hacer soltar de la mano alguna cosa en forma repentina, quedándose el objeto con el que lo hizo soltar. || Manotazo que obliga a soltar al suelo lo que se tiene en la mano. SINÓN: chhakuchiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhaku

  • 16 chhakuchina

    adj. y s. Objeto acordado en el pacto para el juego del chhaku.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhakuchina

  • 17 ch'asti

    adj. Entre los niños, diestro en el juego de las bolitas o tiros.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'asti

  • 18 ch'astiy

    v. Llevar ventaja en el juego de los tiros o bolitas.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'astiy

  • 19 hap'iykachay

    v. Agarrar, coger, pescar a menudo a manera de juego. SINÓN: hap'ikachay. EJEM: ama hap'ikachaychu chay uña alqochata, no agarres a cada rato a ese perrito.

    Diccionario Quechua-Espanol > hap'iykachay

  • 20 hayt'aysiy

    v. Ayudar a dar puntapiés o patadas. || NEOL. Patear la pelota juntamente que otros del mismo equipo, en el juego del fútbol.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayt'aysiy

См. также в других словарях:

  • juego — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de jugar o divertirse: participar en el juego, proponer un juego, tomar parte en el juego, mi juego favorito. ¡Hagan juego, señoras y señores! 2. Actividad que se realiza para divertirse o para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • juego — (Del lat. iocus). 1. m. Acción y efecto de jugar. 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. 3. juego de naipes. 4. juego de suerte. 5. En los juegos de naipes …   Diccionario de la lengua española

  • juego — Cualquier actividad espontánea u organizada que proporciona diversión, entretenimiento o distracción. Es fundamental en la infancia para el desarrollo de una personalidad normal y como medio para desarrollarse física …   Diccionario médico

  • Juego 7 — Juego 7,14,21 Saltar a navegación, búsqueda Este juego es muy sencillo. Básándose en la tabla de multiplicar del 7 y de los números que acaban en siete, se trata de ir diciendo los números a partir del uno. La gente se ha de poner en círculo (no… …   Wikipedia Español

  • juego — 1. juego limpio. ‘Conducta honrada en una competición o juego’: «El deporte es, en su recto sentido, fomento de la nobleza y del juego limpio» (Abc [Esp.] 10.4.87). La existencia de esta expresión española hace innecesario el uso del anglicismo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Juego — (Del lat. jocus, diversión.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de jugar. 2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde: ■ juego de la oca; juego de billar. 3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el… …   Enciclopedia Universal

  • Juego — El juego de la soga es fácil de organizar y requiere poco equipo: es el típico juego improvisado …   Wikipedia Español

  • juego — {{#}}{{LM J23011}}{{〓}} {{SynJ23579}} {{[}}juego{{]}} ‹jue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción que se realiza como diversión o entretenimiento: • A los niños les encanta el juego.{{○}} {{<}}2{{>}} Actividad recreativa que se realiza bajo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • juego — s m I. 1 Actividad humana y de algunos animales que se realiza generalmente como diversión o pasatiempo y en la que se ejercita alguna capacidad o destreza: juego infantil, juego de adivinanzas 2 Actividad física o mental en la que compiten dos o …   Español en México

  • Juego L — Posición inicial del juego L. El juego L es un juego abstracto para dos jugadores creado por Edward de Bono en 1972. Se juega con un tablero de 4 x 4 casillas, una pieza en forma de L de dimensiones 3x2 para cada jugador y 2 piezas neutrales que… …   Wikipedia Español

  • juego — sustantivo masculino 1) diversión*, recreo, recreación, entretenimiento, pasatiempo. ≠ aburimiento. Tratándose de cualquier actividad que se hace como diversión. Ejemplo: en el hotel había una sala de juegos. 2) funcionamiento, acción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»