-
1 juegan la carta de...
общ. они делают ставку на...Испанско-русский универсальный словарь > juegan la carta de...
-
2 leen o juegan los niños...
гл.общ. читают дети или там играют...Испанско-русский универсальный словарь > leen o juegan los niños...
-
3 ставка
I ж.1) ( в игре) puesta f, envite mэ́то после́дняя ста́вка — es la última esperanza; es un órdagoде́лать ста́вку на что́-либо — poner la mira (miras) en algo; fundar esperanzas en algoего́ ста́вка на — su carta es...они́ де́лают ста́вку на... — juegan la carta de..., apuestan por...3) ( оклад) sueldo m4) фин. (тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa fучетная ба́нковская ста́вка — tipo de descuento bancarioII ж. воен.ста́вка Верхо́вного Главнокома́ндующего — Gran Cuartel GeneralIII ж.о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m -
4 там
1) нареч. allá, allí; ahí; por ahí (allá, allí); acullá ( в том направлении)там бы́ло мно́го наро́ду — allí había mucha genteвы́ход там — por ahí se saleтам вдали́ — allá lejosтам, где... — allí donde...и там и сям — (por) aquí y (por) allí, por acá y por alláтам же — allí mismo, en el mismo sitio; ibídem ( при ссылках в печати)там ви́дно бу́дет — allá veremos, ya veremos (más adelante)3) частица разг. (в сочетании с мест. или нареч. усиливает отрицание, сомнение, пренебрежение)каки́е там дела́! — ¡vaya qué asuntos!како́е там!, куда́ там! ( ничего подобного) — ¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!, ¡ni hablar!чего́ там! ( не стесняйтесь) — ¡vamos!, ¡ea!4) частица разг. ( в уступительных оборотах)где бы там ни́ было — dondequiera que fueseчто бы там ни́ было — sea lo que fuere, pase lo que paseкто бы там ни́ был — sea quien fuere, quien quiera que sea5) частица разг. ( при разделительном перечислении)чита́ют де́ти или там игра́ют... — leen o juegan los niños...хо́чет он там или нет... — quiera o no quiera..., quiera que no...6) частица разг. ( в побудительных предложениях)поскоре́е там! — ¡a prisa!, ¡date prisa!, ¡apresúrate!, ¡aprieta!
См. также в других словарях:
Juegan a las adivinanzas — El peso perdido Episodio de El Chavo del Ocho Episodio nº 2 (2/2) Temporada 1 Emisión 1972 (México) … Wikipedia Español
Caguiteca' — Juegan, están jugando … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… … Wikipedia Español
Regla del cuadrado (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Planteamiento 2 La regla del cuadrado contra un peón 3 La regla del cuadrado contra la cadena de peones … Wikipedia Español
Base de datos de tablas de finales — Saltar a navegación, búsqueda Una interfaz típica para solicitar una base de datos de tablas. Para cada movimiento del Blanco, la base de datos devuelve el número de movimientos necesarios para ganar. Rc6 y Da6+ gana en cinco movimientos, por lo… … Wikipedia Español
Dallas/Fort Worth Metroplex — Saltar a navegación, búsqueda Dallas/Fort Worh desde el espacio. El Dallas/Fort Worth Metroplex es el nombre informal que los habitantes de esta área metropolitana le han dado a la región en el norte de Texas (EUA). Otros apodos que recibe… … Wikipedia Español
Dallas–Fort Worth metroplex — Dallas/Fort Worh desde el espacio. El Dallas/Fort Worth Metroplex es el nombre informal que los habitantes de esta área metropolitana le han dado a la región en el norte de Texas (EUA). Otros apodos que recibe incluyen el Metroplex , North Texas … Wikipedia Español
Segunda División B de España 2010/11 — La temporada 2010/11 de la Segunda División B de España de fútbol comenzó el 28 de agosto de 2010 y terminó el 26 de junio de 2011 con la promoción de ascenso a Segunda División. El torneo estuvo organizado por la Real Federación Española de… … Wikipedia Español
Buzzerbeater — Saltar a navegación, búsqueda Buzzerbeater Desarrolladora(s) Buzzerbeater Ltd división de Digital Field Theory, LLC Diseñador(es) Mark Daniels Última versión 6.6.2 … Wikipedia Español
Pocha (juego de naipes) — Saltar a navegación, búsqueda La pocha es un juego de cartas que se juega con la baraja española. Las reglas son similares a las del tute, es decir, el orden de las cartas va de mayor a menor empezando por el As: As, tres, rey, caballo, etc. La… … Wikipedia Español
Delantero — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
