-
41 материалы судопроизводства
Универсальный русско-английский словарь > материалы судопроизводства
-
42 оказание помощи в судебных вопросах
Универсальный русско-английский словарь > оказание помощи в судебных вопросах
-
43 протокол суда
-
44 судебная защита
-
45 судебная помощь
-
46 судейская осведомлённость
Law: judicial cognizance (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства), judicial notice (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания), proof by notoriety (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательств)Универсальный русско-английский словарь > судейская осведомлённость
-
47 эффективность судебной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > эффективность судебной деятельности
-
48 судебный
judicial; legal, forensicсуде́бное сле́дствие — inquest; investigation in court
суде́бное разбира́тельство, суде́бный проце́сс — trial; legal proceedings pl; hearing of a case
суде́бные изде́ржки — (court) costs, judicial expenses
в суде́бном поря́дке — in legal form
суде́бная медици́на — forensic medicine
суде́бная психиатри́я — forensic psychiatry [,saɪ'kaɪə-]
суде́бное красноре́чие — lawyer's eloquence
суде́бное заседа́ние — sitting of the court
суде́бный сле́дователь — investigator
суде́бный исполни́тель — bailiff; officer of the law
суде́бный при́став — bailiff; marshal амер.; sheriff брит.
суде́бная оши́бка — miscarriage [-rɪʤ] of justice
-
49 правовая норма в толковании судебной практики
Универсальный русско-английский словарь > правовая норма в толковании судебной практики
-
50 правовая норма, выработанная судебной практикой
Универсальный русско-английский словарь > правовая норма, выработанная судебной практикой
-
51 предмет судебного разбирательства
Law: case at law, judicial matterУниверсальный русско-английский словарь > предмет судебного разбирательства
-
52 сотрудник канцелярии суда
Law: judicial clerk, law clerkУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник канцелярии суда
-
53 судебный клерк
Law: judicial clerk, law clerk -
54 федеральный конституционный закон О судебной системе Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > федеральный конституционный закон О судебной системе Российской Федерации
-
55 судебное право
judicial (judiciary) law; law of the courts -
56 судебный процесс
judicial (legal) process (proceeding|s); law (legal) suit; litigation; suit (at law); trial; ( учебный судебный процесс в юридической школе) moot; moot court (trial) -
57 судебная инквизиция
Law: judicial inquisitionУниверсальный русско-английский словарь > судебная инквизиция
-
58 судебное убийство
Law: judicial murder (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор) -
59 убийство по суду
Law: judicial murder -
60 Бангалорские принципы поведения судей
Универсальный русско-английский словарь > Бангалорские принципы поведения судей
См. также в других словарях:
judicial proceedings — n. any action by a judge re: trials, hearings, petitions or other matters formally before the court. See also: judicial Law dictionary. EdwART. 2013 … Law dictionary
judicial review — n 1: review 2: a constitutional doctrine that gives to a court system the power to annul legislative or executive acts which the judges declare to be unconstitutional; also: the process of using this power see also checks and balances; marbury v … Law dictionary
judicial — ju·di·cial /jü di shəl/ adj [Latin judicialis, from judicium judgment, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to determine, say] 1 a: of or relating to a judgment, the function of judging, the administration of justice, or the… … Law dictionary
judicial notice — n: recognition by the court of a fact that is not reasonably disputable and without the introduction of supporting evidence took judicial notice that January 1 is a legal holiday a motion for judicial notice of a fact Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
judicial immunity — see immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judicial immunity … Law dictionary
judicial sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judicial sale … Law dictionary
judicial activism — judicial ac·ti·vism / ak tə ˌvi zəm/ n: the practice in the judiciary of protecting or expanding individual rights through decisions that depart from established precedent or are independent of or in opposition to supposed constitutional or… … Law dictionary
judicial foreclosure — A foreclosure in which the foreclosing party files a lawsuit in the county where the real estate is located, seeking a court judgment allowing the property to be sold at a foreclosure sale because the owner has defaulted on mortgage payments. A… … Law dictionary
judicial discretion — n: discretion(a) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judicial discretion … Law dictionary
judicial proceeding — I noun action, case, cause in court, court proceeding, hearing, hearing on the merits, judicial contest, judicial recourse, lawsuit, legal action, legal dispute, legal proceeding, legal recourse, legal remedy, litigation, prosecution, suit, suit… … Law dictionary
judicial restraint — n: a refraining in the judiciary from departure from precedent and the formulation of broad doctrine compare judicial activism Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary