Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

judgment

  • 1 judgment

    /'dʤʌdʤmənt/ Cách viết khác: (judgement) /'dʤʌdʤmənt/ * danh từ - sự xét xử =to pass (give, render) judgment on someone+ xét xử ai - quyết định của toà; phán quyết, án =the last judgment+ (tôn giáo) phán quyết cuối cùng (của Chúa) - sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời) =your failure is a judgment on you for being so lazy+ sự thất bại của anh là một trừng phạt đối với cái tội lười biếng của anh đấy - sự phê bình, sự chỉ trích - ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá =in my judgment+ theo ý kiến tôi - óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét; lương tri =to show good judgment+ tỏ ra có óc suy xét =a man of sound judgment+ người có óc suy xét chắc chắn; người biết suy xét

    English-Vietnamese dictionary > judgment

  • 2 judgment creditor

    /'dʤʌdʤmənt'kreditə/ Cách viết khác: (judgement_creditor) /'dʤʌdʤmənt'kreditə/ * danh từ - người được toà xét có quyền thu nợ

    English-Vietnamese dictionary > judgment creditor

  • 3 judgment debt

    /'dʤʌdʤməntdet/ Cách viết khác: (judgement_debt) /'dʤʌdʤməntdet/ * danh từ - món nợ toà xét phải trả

    English-Vietnamese dictionary > judgment debt

  • 4 judgment debtor

    /'dʤʌdʤmənt'detə/ Cách viết khác: (judgement_debtor) /'dʤʌdʤmənt'detə/ * danh từ - người bị toà xét phải trả nợ

    English-Vietnamese dictionary > judgment debtor

  • 5 judgment-day

    /'dʤʌdʤməntdei/ Cách viết khác: (judgement-day) /'dʤʌdʤməntdei/ -day) /'dʤʌdʤməntdei/ * danh từ - (tôn giáo) ngày phán quyết

    English-Vietnamese dictionary > judgment-day

  • 6 judgment-seat

    /'dʤʌdʤməntsi:t / Cách viết khác: (judgement-seat) /'dʤʌdʤməntsi:t/ -seat) /'dʤʌdʤməntsi:t/ * danh từ - ghế quan toà, chỗ ngồi của quan toà - toà án

    English-Vietnamese dictionary > judgment-seat

  • 7 judgement

    /'dʤʌdʤmənt/ Cách viết khác: (judgement) /'dʤʌdʤmənt/ * danh từ - sự xét xử =to pass (give, render) judgment on someone+ xét xử ai - quyết định của toà; phán quyết, án =the last judgment+ (tôn giáo) phán quyết cuối cùng (của Chúa) - sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời) =your failure is a judgment on you for being so lazy+ sự thất bại của anh là một trừng phạt đối với cái tội lười biếng của anh đấy - sự phê bình, sự chỉ trích - ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá =in my judgment+ theo ý kiến tôi - óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét; lương tri =to show good judgment+ tỏ ra có óc suy xét =a man of sound judgment+ người có óc suy xét chắc chắn; người biết suy xét

    English-Vietnamese dictionary > judgement

  • 8 default

    /di'fɔ:lt/ * danh từ - sự thiếu, sự không có, sự không đủ =in default of...+ ví thiếu... (cái gì) - (pháp lý) sự vắng mặt (không ra hầu toà) =to make default+ vắng mặt =judgment by default+ sự không trả nợ được, sự vỡ nợ; sự không trả nợ đúng kỳ hạn ((cũng) default in paying) - (thể dục,thể thao) sự bỏ cuộc =to lose the game by default+ thua trận vì bỏ cuộc * nội động từ - (pháp lý) không ra hầu kiện, vắng mặt (tại toà) - (pháp lý) không trả nợ được, vỡ nợ; không trả nợ đúng kỳ hạn - (thể dục,thể thao) bỏ cuộc * ngoại động từ - (pháp lý) xử vắng mặt

    English-Vietnamese dictionary > default

  • 9 sharpen

    /'ʃɑ:pən/ * động từ - mài, vót cho nhọn =to sharpen a pencil+ vót bút chì - mài sắc =to sharpen vigilance+ mài sắc tinh thần cảnh giác =to sharpen one's judgment+ mài sắc óc phán đoán - làm tăng thêm, làm trầm trọng thêm, làm sâu sắc thêm =to sharpen a contradiction+ thêm mâu thuẫn - (âm nhạc) đánh dấu thăng

    English-Vietnamese dictionary > sharpen

  • 10 tongue

    /tʌɳ/ * danh từ - cái lưỡi - cách ăn nói, miệng lưỡi - tiếng, ngôn ngữ =one's mother tongue+ tiếng mẹ đẻ - vật hình lưỡi; kim (của cái cân); ngọn (lửa); doi (đất); ghi (xe lửa); lưỡi gà (kèn) !to be all tongue - chỉ nói thôi, nói luôn mồm !to find one's tongue - dè dặt (ngượng ngùng, lúng túng, im lặng...) mãi mới nói !to give (throw) tongue - nói to - sủa !to have lost one's tongue - rụt rè ít nói !to have one's tongue in one's cheek - (xem) cheek !to have a quick (ready) tongue - lém miệng; mau miệng !to hold one's tongue - nín lặng, không nói gì !to keep a civil tongue in one's head - (xem) civil !much tongue and little judgment - nói nhiều nghĩ ít !to wag one's tongue - (xem) wag !a tongue debate - một cuộc đấu khẩu, một cuộc tranh luận !tongue valiant - bạo nói !what a tongue! - ăn nói lạ chứ! * động từ - ngắt âm (sáo, kèn...) bằng lưỡi

    English-Vietnamese dictionary > tongue

  • 11 unerring

    /'ʌn'ə:riɳ/ * tính từ - không sai, chính xác =unerring in one's judgment+ chính xác trong nhận xét của mình

    English-Vietnamese dictionary > unerring

  • 12 warp

    /wɔ:p/ * danh từ - (nghành dệt) sợi dọc =warp frame+ khung mắc cửi - (hàng hải) dây kéo thuyền - đất bồi, đất phù sa - (kỹ thuật) trạng thái oằn, trạng thái vênh (của thanh sắt, tấm ván...) - (nghĩa bóng) sự sai lạc, sự suy đốn, sự sa đoạ tinh thần * ngoại động từ - (kỹ thuật) làm cong, làm oằn (thanh sắt, tấm ván), làm vênh (bánh xe) - (hàng hải) kéo (thuyền) - bồi đất phù sa (cho ruộng) - làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn (tinh thần) =judgment is warped by self-interest+ vì tư lợi mà suy xét bị sai lạc hẳn đi * nội động từ - cong, oằn, vênh - (hàng hải) được kéo =to warp out of port+ được kéo ra khỏi cảng

    English-Vietnamese dictionary > warp

См. также в других словарях:

  • judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition …   Law dictionary

  • Judgment — Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • judgment — UK [ˈdʒʌdʒmənt] / US or judgement UK / US noun Word forms judgment : singular judgment plural judgments ** 1) [countable/uncountable] an opinion that you have after thinking carefully about something judgment about: It is still too soon to form a …   English dictionary

  • Judgment! — Studioalbum von Andrew Hill Veröffentlichung 1964 Label Blue Note …   Deutsch Wikipedia

  • judgment — (n.) mid 13c., action of trying at law, trial, also capacity for making decisions, from O.Fr. jugement legal judgment; diagnosis; the Last Judgment (11c.), from jugier (see JUDGE (Cf. judge) (v.)). From late 13c. as penalty imposed by a court;… …   Etymology dictionary

  • judgment n.o.v. — judgment n.o.v. judgment n.o.v. abbr [Medieval Latin n on o bstante v eredicto]judgment notwithstanding the verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • judgment — [n1] common sense acumen, acuteness, apprehension, astuteness, awareness, brains, capacity, comprehension, discernment, discrimination, experience, genius, grasp, incisiveness, ingenuity, intelligence, intuition, keenness, knowledge, mentality,… …   New thesaurus

  • judgment — [juj′mənt] n. [ME jugement < OFr < ML judicamentum < L judicare: see JUDGE, vt. vi.] 1. the act of judging; deciding 2. a legal decision; order, decree, or sentence given by a judge or law court 3. a) a debt or other obligation resulting …   English World dictionary

  • judgment — A formal decision, sentence or Order of a Court of Justice. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • judgment — 1 conclusion, deduction, inference (see under INFER) Analogous words: decision, determination, ruling (see corresponding verbs at DECIDE): *opinion, conviction, persuasion, view, belief 2 *sense, wisdom, gumption Analogous words: intelligence,… …   New Dictionary of Synonyms

  • judgment — A sense of knowledge sufficient to comprehend nature of transaction. Thomas v. Young, 57 App. D.C. 282, 22 F.2d 588, 590. An opinion or estimate. McClung Const. Co. v. Muncy, Tex.Civ.App., 65 S.W.2d 786, 790. The formation of an opinion or notion …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»