-
1 judging from / to judge from
(if one can use (something) as an indication: Judging from the sky, there'll be a storm soon.) af e-u að dæma -
2 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) eftir útlitinu að dæma -
3 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) eftir útlitinu að dæma -
4 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) dæma2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) dæma, úrskurða3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) dæma, meta4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) dæma, gagnrÿna2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) dómari2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) dómari3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) sérfræðingur•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
5 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) leyfa2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) taka tillit til, gera ráð fyrir3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) láta í té, gefa•- make allowance for -
6 criterion
plural - criteria; noun(a standard used or referred to in judging something: What are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?) forsenda; viðmiðun -
7 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) sem felur í sér gagnrÿni2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) aðfinnslusamur3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) alvarlegur; tvísÿnn -
8 eye
1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) auga2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) auga; lykkja; gat3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) skyn, næmt auga2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) fylgjast með, horfa á- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open -
9 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dómur, dómsúrskurður2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) mat3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dómgreind4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skoðun, álit -
10 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dómur, dómsúrskurður2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) mat3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dómgreind4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skoðun, álit -
11 outward
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) ytri, yfirborðs-2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) útleið, ferðalag að heiman -
12 standard
['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) staðall2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) viðmiðun3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) gunnfáni, veifa2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) staðlaður- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living
См. также в других словарях:
judging by — judging by, judging from Both forms are used with the meaning ‘if we are to judge by…’ at the head of a clause and only loosely connected grammatically to the main clause: • Judging from her voice, she had been crying M. Nabb, 1989 • Fen for the… … Modern English usage
judging — n. The cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions. Syn: judgment, judgement. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Judging — Judge Judge, v. i. [imp. & p. p. {Judged} (j[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Judging}.] [OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See {Just}, a., and… … The Collaborative International Dictionary of English
judging — adj. Judging is used with these nouns: ↑panel … Collocations dictionary
judging — teisėjavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinių sporto teisėjo funkcijų (organizavimo, administravimo, rezultatų rašymo, nugalėtojų nustatymo, ataskaitų rengimo) vykdymas prieš ir per varžybas, taip pat joms… … Sporto terminų žodynas
Judging Amy — Título La juez Amy Hispanoamérica Ficha técnica Producción Amy Brenneman Bill D Elia John Tinker Reparto Amy Brenneman Dan Futterman … Wikipedia Español
judging from — judging by, judging from Both forms are used with the meaning ‘if we are to judge by…’ at the head of a clause and only loosely connected grammatically to the main clause: • Judging from her voice, she had been crying M. Nabb, 1989 • Fen for the… … Modern English usage
judging by something — judging by/from/something phrase used for giving the reason why you think something is true Judging by his face, he was angry. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understand … Useful english dictionary
judging from something — judging by/from/something phrase used for giving the reason why you think something is true Judging by his face, he was angry. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understand … Useful english dictionary
Judging Amy — Infobox Television show name = Judging Amy caption = The Cast of Judging Amy rating = TV PG format = Serial drama runtime = 60 minutes creator = Amy Brenneman Bill D Elia John Tinker starring = Amy Brenneman Dan Futterman Richard T. Jones Kevin… … Wikipedia
Judging Ronald — Infobox musical artist Name = Judging Ronald Img capt = Judging Ronald, ca. 2006 Img size = Background = group or band Alias = Origin = Minneapolis St. Paul, Minnesota Genre = Rock Post punk Alternative rock College rock Pre emo Years active =… … Wikipedia
