-
1 judging from
if one can use (something) as an indication:إذا أردنا الحُكم بِناء عَلى ما نَرىJudging from the sky, there'll be a storm soon.
-
2 by the look(s) of
judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable:By the looks of him, he won't live much longer
من مَظْهَرِه، مما يَبْدو عليهIt's going to rain by the look of it.
-
3 by the look(s) of
judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable:By the looks of him, he won't live much longer
من مَظْهَرِه، مما يَبْدو عليهIt's going to rain by the look of it.
-
4 judge
[dʒadʒ]1. verb1) to hear and try (cases) in a court of law:يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماًWho will be judging this murder case?
Is she going to judge the singing competition again?
Who will be judging the vegetables at the flower show?
يَقومُ بالتَّحْكيمWho is judging at the horse show?
3) to consider and form an idea of; to estimate:يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّرShe couldn't judge whether he was telling the truth.
4) to criticize for doing wrong:يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ علىWe have no right to judge him – we might have done the same thing ourselves.
2. noun1) a public officer who hears and decides cases in a law court:قاضٍThe judge asked if the jury had reached a verdict.
The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)
حَكَم في مُباراهHe was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.
3) a person who is skilled at deciding how good etc something is:He says she's honest, and he's a good judge of character
قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْرHe seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.
-
5 on the face of it
بِحَسَب الظاهر \ on the face of it: judging by what one sees or hears: On the face of it, that’s a good idea; but will it work?. \ كَمَا يبدو \ on the face of it: judging by what one sees or hears: On the face of it, that’s a good idea; but will it work?. -
6 اعتبار
اِعْتِبَار: عَدّ، حُسْبان، ظَنّconsidering, deeming, regarding as, looking at as, taking as, holding, judging, rating, thinking; opinion, view, idea, notion, supposition, assumption -
7 عد
عَدّ: اِعْتِبار، حُسْبانconsidering, counting, deeming, regarding as, looking at as, taking as, thinking, rating, reckoning, judging, holding -
8 قضاء
قَضَاء: إصْدارُ حُكْمٍjudgment, judging, ruling, deciding, decision, rendering or passing of judgment -
9 نظر
نَظَر: حُكْم، قَضَاء، فَصْلjudgment, judging, adjudication, ruling, deciding, decision -
10 allow
[əˈlau] verb1) not to forbid or prevent:يَسْمَح،يَأذَنPlaying football in the street is not allowed.
يُجِيز، يُبِيحThese figures allow for price rises.
3) to give, especially for a particular purpose or regularly:يُخَصِّص ، يَمْنَحHis father allows him too much money.
-
11 criterion
[kraɪˈtɪərɪən] plural criˈteria [-ə] nouna standard used or referred to in judging something:مِعْيار، مِقياسWhat are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?
-
12 critical
adjective1) judging and analysing:نَقْدي، إنتِقادي، تَحْليليHe has written several critical works on Shakespeare.
2) fault-finding:إنتِقادي، باحِث عن الأخْطاءHe tends to be critical of his children.
3) of, at or having the nature of, a crisis; very serious:حَرِج، مُتأزِّم، خَطيرAfter the accident, his condition was critical.
-
13 eye
[aɪ]1. noun1) the part of the body with which one sees:عَيْنShe has blue eyes.
2) anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.عَين الإبره (وما يُشْبِهُها)3) a talent for noticing and judging a particular type of thing:نَظَر، نَظْرَهShe has an eye for detail/colour/beauty.
2. verbto look at, observe:يَنْظُر، يُراقِبThe thief eyed the policeman warily.
-
14 judg(e)ment
noun1) the decision of a judge in a court of law:حُكْم القاضيIt looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.
2) the act of judging or estimating:حُكْم، قَرار، تَقْديرFaulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.
3) the ability to make right or sensible decisions:حُكْم، رأي، تَقْديرYou showed good judgement in choosing this method.
4) (an) opinion:رأيIn my judgement, he is a very good actor.
-
15 judg(e)ment
noun1) the decision of a judge in a court of law:حُكْم القاضيIt looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.
2) the act of judging or estimating:حُكْم، قَرار، تَقْديرFaulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.
3) the ability to make right or sensible decisions:حُكْم، رأي، تَقْديرYou showed good judgement in choosing this method.
4) (an) opinion:رأيIn my judgement, he is a very good actor.
-
16 outward
adjective1) on or towards the outside; able to be seen:Judging by his outward appearance, he's not very rich
ظاهِري، مَرْئيno outward sign of unhappiness.
2) (of a journey) away from:خارِجيThe outward journey will be by sea, but they will return home by air.
-
17 standard
[ˈstændəd]1. noun1) something used as a basis of measurement:مِعْيارThe kilogram is the international standard of weight.
2) a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved:You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist
مِقْياس، مِعْيار، مُسْتَوىHis performance did not reach the required standard.
3) a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.رايَه2. adjective(accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.نَموذجي، مُوَحَّد، عادي -
18 to judge from
if one can use (something) as an indication:إذا أردنا الحُكم بِناء عَلى ما نَرىJudging from the sky, there'll be a storm soon.
-
19 إذا
إِذا \ if: (usu. not followed by the future tense) on condition that; provided that: If you go, I shall go too, (usu. in regard to the past) supposing that: If he lost it, he was a fool. If I had told you, you would not have believed me, (in regard to sth. certain) when: Ice melts (or will melt) if you heat it. \ إِذا استمرّ هذا الحال \ at that rate: if those conditions continue: He keeps stopping for a rest; at that rate, he won’t finish the job today. \ إِذا اعْتَبَرْنا أو أَخَذْنا بِعَيْنِ الاعْتِبَار \ considering: remembering as a reason for judging less (or more) severely: Considering your bad leg, you ran very well. Considering all his years of study, he ought to have done better in the exam. \ إِذا سَمَحْتَ \ kindly: please!: kindly close the door!. please: (when asking) giving a polite order: Please stop that noise. A cup of coffee, please, asking for a favour or for permission: Will you help me, please? Please may I use your pen?. \ إِذا صحّ هذا \ at that rate: if those conditions continue: He keeps stopping for a rest; At that rate, he won’t finish the job today. \ إِذا فَشِلَ كلّ شيءٍ آخر \ in the last resort: if everything else fails: In the last resort you could sell your watch to get some money. \ إِذا لم يكن متوفرًا (الشيء) \ failing: giving a second choice of action, if the first choice fails: Ask John to do it. Failing him, ask Michael. -
20 حسب
حَسَبَ \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. calculate: to work out with numbers: We calculated the cost of our holiday. make: to form an opinion about sth. (time, cost, distance, etc.) by looking or calculating: What do you make the time? I make it 3.30, but my watch may be slow. reckon: to calculate; to consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. suspect: to have an idea, of (sth.), or of the guilt of (sb.), which one cannot prove: I suspect that he has stolen my bicycle. I suspect him of stealing it. work out: to calculate; produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. \ بِحَسَب \ according to: in the proper way for; depending on: Each man was paid according to his skill. by: according to: By all accounts, the accident was your fault, in accordance with: You must act in accordance with the law. \ بِحَسَب الظاهر \ on the face of it: judging by what one sees or hears: On the face of it, that’s a good idea; but will it work?. \ بِحَسَب عِلمي \ for all I know: as far as I know: For all I know, you may have stolen this ring. \ بِحَسَب القانون \ legal: allowed by the law: Is it legal for a boy of 16 to drive a car?. \ بِحَسَب الموضة \ fashionable: (of people or clothes) following the latest fashions. \ حَسَبَ حِسَابَ \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. \ حَسَبَ الزِّيّ الحَديث \ stylish: having a fine modern appearance: stylish clothes. \ حَسَبَ الظَّاهر \ apparently: it seems (from what people say): I thought she was 15, but apparently she is older. \ حَسَبَ قَوْل \ according to: as said or written by: According to him, you started the fight.
См. также в других словарях:
judging by — judging by, judging from Both forms are used with the meaning ‘if we are to judge by…’ at the head of a clause and only loosely connected grammatically to the main clause: • Judging from her voice, she had been crying M. Nabb, 1989 • Fen for the… … Modern English usage
judging — n. The cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions. Syn: judgment, judgement. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Judging — Judge Judge, v. i. [imp. & p. p. {Judged} (j[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Judging}.] [OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See {Just}, a., and… … The Collaborative International Dictionary of English
judging — adj. Judging is used with these nouns: ↑panel … Collocations dictionary
judging — teisėjavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinių sporto teisėjo funkcijų (organizavimo, administravimo, rezultatų rašymo, nugalėtojų nustatymo, ataskaitų rengimo) vykdymas prieš ir per varžybas, taip pat joms… … Sporto terminų žodynas
Judging Amy — Título La juez Amy Hispanoamérica Ficha técnica Producción Amy Brenneman Bill D Elia John Tinker Reparto Amy Brenneman Dan Futterman … Wikipedia Español
judging from — judging by, judging from Both forms are used with the meaning ‘if we are to judge by…’ at the head of a clause and only loosely connected grammatically to the main clause: • Judging from her voice, she had been crying M. Nabb, 1989 • Fen for the… … Modern English usage
judging by something — judging by/from/something phrase used for giving the reason why you think something is true Judging by his face, he was angry. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understand … Useful english dictionary
judging from something — judging by/from/something phrase used for giving the reason why you think something is true Judging by his face, he was angry. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understand … Useful english dictionary
Judging Amy — Infobox Television show name = Judging Amy caption = The Cast of Judging Amy rating = TV PG format = Serial drama runtime = 60 minutes creator = Amy Brenneman Bill D Elia John Tinker starring = Amy Brenneman Dan Futterman Richard T. Jones Kevin… … Wikipedia
Judging Ronald — Infobox musical artist Name = Judging Ronald Img capt = Judging Ronald, ca. 2006 Img size = Background = group or band Alias = Origin = Minneapolis St. Paul, Minnesota Genre = Rock Post punk Alternative rock College rock Pre emo Years active =… … Wikipedia
