-
21 subjective human judgement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subjective human judgement
-
22 суждение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > суждение
-
23 заключение экспертизы
-
24 судебное решение
-
25 судный
-
26 судебный приговор
-
27 мнение
-
28 приговор суда
-
29 мнение
-
30 заочный приговор
вынести решение, приговор — to deliver a judgement
выносить решение, приговор — to pass a judgement
Русско-английский большой базовый словарь > заочный приговор
-
31 приговор суда
Русско-английский военно-политический словарь > приговор суда
-
32 должник по постановлению суда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > должник по постановлению суда
-
33 кредитор по постановлению суда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитор по постановлению суда
-
34 судебный приговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный приговор
-
35 решение об отказе в иске
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение об отказе в иске
-
36 решение об отклонении иска
отказывать в иске, отклонять иск — to dismiss a case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение об отклонении иска
-
37 решение о возражении против иска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение о возражении против иска
-
38 кредитор, признанный таковым по решению суда
кредитор, признанный таковым по решению суда
Лицо, в чью пользу принимается решение суда, приказывающее должнику, признанному таковым по решению суда (judgement debtor), выплатить сумму, которую он должен. Если должник, признанный таковым по решению суда, не сделает этого, кредитор, получивший судебное решение, должен снова обратиться в суд с просьбой заставить выполнить судебное решение.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитор, признанный таковым по решению суда
-
39 приговор
приговор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
judgement (sentence)
The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приговор
-
40 обвинительный вердикт
(judgement of) conviction; guilty verdict; judgement (verdict) of guilty* * *verdict of "guilty"Русско-английский юридический словарь > обвинительный вердикт
См. также в других словарях:
Judgement — Studioalbum von Anathema Veröffentlichung 21. Juni 1999 Aufnahme 1. Februar–15. April 1999 … Deutsch Wikipedia
Judgement — Álbum de Anathema Publicación 1999 Género(s) Rock progresivo Duración 56:56 Discográfica Music … Wikipedia Español
judgement — (also judgment) ► NOUN 1) the ability to make considered decisions or form sensible opinions. 2) an opinion or conclusion. 3) a decision of a law court or judge. ● against one s better judgement Cf. ↑against one s better judgement … English terms dictionary
Judgement — est le cinquième album studio du groupe Anathema, sorti en 1999, l album est marqué par la disparition de la mère des frères Cavanagh. One last goodbye et l album en général lui sont dédiés. Duncan Patterson quitte le groupe, remplacé par Dave… … Wikipédia en Français
judgement — judgement, judgment Both spellings are in use, and both are correct. Judgement is more common in general use in BrE, but judgment is dominant in legal contexts and in AmE … Modern English usage
judgement — A formal decision, sentence or Order of a Court of Justice. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
judgement — UK US /ˈdʒʌdʒmənt/ noun [C or U] UK ► JUDGMENT(Cf. ↑judgment) … Financial and business terms
judgement — (n.) see JUDGMENT (Cf. judgment). Related: Judgemental … Etymology dictionary
judgement — (also judgment esp. in AmE) noun 1 decision/opinion ADJECTIVE ▪ accurate ▪ balanced (esp. BrE) ▪ impartial, independent, objective ▪ … Collocations dictionary
judgement — n. also: judgment 1) to display, exercise, show judgement (she always exercises good judgement) 2) to form, make a judgement 3) to hand down, pass, pronounce, render judgement on 4) to sit in judgement on 5) to reserve judgement 6) good;… … Combinatory dictionary
judgement — n. (also judgment) 1 the critical faculty; discernment (an error of judgement). 2 good sense. 3 an opinion or estimate (in my judgement). 4 the sentence of a court of justice; a decision by a judge. 5 often joc. a misfortune viewed as a deserved… … Useful english dictionary