-
1 judge
[dʒʌdʒ]◙ n. שופט; דיין; פוסק; מבין, מומחה◙ v. לשפוט, לדון; לפסוק, לקבוע; להעריך; לאמוד; לשמש שופט* * *◙ טפוש שמשל ;דומאל ;ךירעהל ;עובקל,קוספל ;ןודל,טופשל◄◙ החמומ,ןיבמ ;קסופ ;ןייד ;טפוש◄ -
2 Judge Advocate-General's Office
הפרקליטות הצבאית* * *◙ תיאבצה תוטילקרפה◄ -
3 judge advocate
פרקליט צבאי* * *◙ יאבצ טילקרפ◄ -
4 judge advocate general
פרקליט צבאי ראשי* * *◙ ישאר יאבצ טילקרפ◄ -
5 judge as you would be judged
אל תדון את חברך עד שתגיע למקומו (אל תשפוט אדם לפני שהתנסית במצבו)* * *◙ (ובצמב תיסנתהש ינפל םדא טופשת לא) ומוקמל עיגתש דע ךרבח תא ןודת לא◄ -
6 judge not lest ye be judged
אל תדון את חברך עד שתגיע למקומו* * *◙ ומוקמל עיגתש דע ךרבח תא ןודת לא◄ -
7 judge not that ye be not judged
כל הפוסל - במומו הוא פוסל (קל יותר לאדם לאתר פגמים אצל הזולת מאשר להודות בקיומם אצלו, אין הגמל רואה את דבשתו; רק בעל הפגם יכול לאתרו אצל הזולת)* * *◙ (תלוזה לצא ורתאל לוכי םגפה לעב קר ;ותשבד תא האור למגה ןיא,ולצא םמויקב תודוהל רשאמ תלוזה לצא םימגפ רתאל םדאל רתוי לק) לסופ אוה ומומב - לסופה לכ◄ -
8 judge`s incapacity
פסלות שופט (אי כשירות של שופט לנהל משפט)* * *◙ (טפשמ להנל טפוש לש תורישכ יא) טפוש תולספ◄ -
9 Blessed be the True Judge
ברוך דיין אמת (אמירה על מת, ברכה שמברכים כשאדם נפטר)* * *◙ (רטפנ םדאשכ םיכרבמש הכרב,תמ לע הרימא) תמא ןייד ךורב◄ -
10 I am no judge of that
איני מסוגל לקבוע דעה על כך* * *◙ ךכ לע העד עובקל לגוסמ יניא◄ -
11 as sober as a judge
צלול לגמרי, בדעה צלולה* * *◙ הלולצ העדב,ירמגל לולצ◄ -
12 district court judge
שופט בית המשפט המחוזי* * *◙ יזוחמה טפשמה תיב טפוש◄ -
13 district judge
שופט-מחוזי* * *◙ יזוחמ-טפוש◄ -
14 don't judge the book by the cover
אל תסתכל בקנקן אל במה שיש בתוכו* * *◙ וכותב שיש המב לא ןקנקב לכתסת לא◄English-Hebrew dictionary > don't judge the book by the cover
-
15 investigating judge
שופט חוקר* * *◙ רקוח טפוש◄ -
16 juvenile judge
שופט נוער (שופט מיוחד הדן בעבירות של בני-נוער (מתחת לגיל 18))* * *◙ ((81 ליגל תחתמ) רעונ-ינב לש תוריבעב ןדה דחוימ טפוש) רעונ טפוש◄ -
17 presiding judge
אב בית-דין (נשיא בית-המשפט, שופט ראשי, דיין ראשי)* * *◙ (ישאר ןייד,ישאר טפוש,טפשמה-תיב אישנ) ןיד-תיב בא◄ -
18 sole judge
דן יחיד, דן יחידי (שופט יחיד, שופט הפוסק על דעת עצמו)* * *◙ (ומצע תעד לע קסופה טפוש,דיחי טפוש) ידיחי ןד,דיחי ןד◄ -
19 supreme court judge
שופט בית המשפט העליון (שופט עליון, שופט המכהן בבית המשפט העליון)* * *◙ (ןוילעה טפשמה תיבב ןהכמה טפוש,ןוילע טפוש) ןוילעה טפשמה תיב טפוש◄ -
20 supreme judge
שופט-עליון (שופט בבית המשפט העליון)* * *◙ (ןוילעה טפשמה תיבב טפוש) ןוילע-טפוש◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge — ist der Nachname folgender Personen: Christopher Judge (* 1964), US amerikanischer Schauspieler Grace Judge (* 1882), britische Ärztin Igor Judge, Baron Judge (* 1941), Lord Chief Justice and President of the Courts of England and Wales Jack… … Deutsch Wikipedia
Judge — (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between… … The Collaborative International Dictionary of English
Judge — Judge, v. i. [imp. & p. p. {Judged} (j[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Judging}.] [OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See {Just}, a., and {Diction}, and … The Collaborative International Dictionary of English
judge — vb 1 Judge, adjudge, adjudicate, arbitrate mean to decide something in dispute or controversy upon its merits and upon evidence. All these words imply the existence of a competent legal tribunal or of its equivalent. Judge implies mainly the… … New Dictionary of Synonyms
Judge — Жанр хардкор панк Годы 1987–1991 Страна … Википедия
judge — [juj] n. [ME juge < OFr < L judex, a judge, lit., one who points out the right < jus, law + dicere, to say, point out: see JURY1 & DICTION] 1. an elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of… … English World dictionary
Judge — Judge, v. t. 1. To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties. Chaos [shall] judge the strife. Milton. [1913 Webster] 2. To examine and pass sentence on; to try; to doom. [1913 Webster] God… … The Collaborative International Dictionary of English
judge — [n] person who arbitrates adjudicator, appraiser, arbiter, assessor, authority, bench, chancellor, conciliator, court, critic, evaluator, expert, honor, inspector, intercessor, intermediary, interpreter, judiciary, justice, justice of peace,… … New thesaurus
Judge — (engl., spr. dschöddsch), der Richter. Im engern Sinne werden Judges die Mitglieder der höhern Gerichte genannt, im Unterschied von den Justices (of the peace), den Friedensrichtern (s. Friedensgerichte; vgl. England [Rechtspflege], S. 804) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
judge — ► NOUN 1) a public officer appointed to decide cases in a law court. 2) a person who decides the results of a competition. 3) a person able or qualified to give an opinion. ► VERB 1) form an opinion about. 2) give a verdict on in a law court. 3) … English terms dictionary