Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

judge+by

  • 1 judge

    s jutge, magistrat | expert, perit
    v jutjar, fer de jutge | creure, considerar

    English-Catalan dictionary > judge

  • 2 photo-finish judge

    s jutge -essa de foto d'arribada
    Esports: Atletisme. Esports: Ciclisme. Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Jutge responsable del funcionament de l'aparell de cronometratge electrònic i de determinar, juntament amb dos adjunts, la classificació dels competidors i els temps respectius.

    English-Catalan dictionary > photo-finish judge

  • 3 start judge

    s jutge -essa de sortida
    Def. del Termcat: Jutge que vigila que els corredors observin les regles establertes per a la sortida durant els entrenaments i la competició.
    Nota: En l'àrea de salts de trampolí "jutge -essa de sortida" i "estàrter" són sinònims.

    English-Catalan dictionary > start judge

  • 4 touch judge

    s jutge -essa de toc
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascun dels dos auxiliars que tenen la missió d'ajudar l'àrbitre a dirigir el joc, que se situen un a cada línia de toc o darrere dels pals quan s'intenta una transformació.

    English-Catalan dictionary > touch judge

  • 5 touch judge's flag

    s banderó del jutge de toc
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Bandera petita utilitzada pel jutge de toc per a assenyalar determinades accions de joc.

    English-Catalan dictionary > touch judge's flag

  • 6 JAG

    sigles Judge Advocate Gneneral auditor general de l'exèrcit

    English-Catalan dictionary > JAG

См. также в других словарях:

  • judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after …   Law dictionary

  • Judge — ist der Nachname folgender Personen: Christopher Judge (* 1964), US amerikanischer Schauspieler Grace Judge (* 1882), britische Ärztin Igor Judge, Baron Judge (* 1941), Lord Chief Justice and President of the Courts of England and Wales Jack… …   Deutsch Wikipedia

  • Judge — (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Judge — Judge, v. i. [imp. & p. p. {Judged} (j[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Judging}.] [OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See {Just}, a., and {Diction}, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • judge — vb 1 Judge, adjudge, adjudicate, arbitrate mean to decide something in dispute or controversy upon its merits and upon evidence. All these words imply the existence of a competent legal tribunal or of its equivalent. Judge implies mainly the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Judge — Жанр хардкор панк Годы 1987–1991 Страна …   Википедия

  • judge — [juj] n. [ME juge < OFr < L judex, a judge, lit., one who points out the right < jus, law + dicere, to say, point out: see JURY1 & DICTION] 1. an elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of… …   English World dictionary

  • Judge — Judge, v. t. 1. To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties. Chaos [shall] judge the strife. Milton. [1913 Webster] 2. To examine and pass sentence on; to try; to doom. [1913 Webster] God… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • judge — [n] person who arbitrates adjudicator, appraiser, arbiter, assessor, authority, bench, chancellor, conciliator, court, critic, evaluator, expert, honor, inspector, intercessor, intermediary, interpreter, judiciary, justice, justice of peace,… …   New thesaurus

  • Judge — (engl., spr. dschöddsch), der Richter. Im engern Sinne werden Judges die Mitglieder der höhern Gerichte genannt, im Unterschied von den Justices (of the peace), den Friedensrichtern (s. Friedensgerichte; vgl. England [Rechtspflege], S. 804) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • judge — ► NOUN 1) a public officer appointed to decide cases in a law court. 2) a person who decides the results of a competition. 3) a person able or qualified to give an opinion. ► VERB 1) form an opinion about. 2) give a verdict on in a law court. 3) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»