-
41 помощник начальника военно-юридической службы
1) Military: Assistant Staff Judge Advocate (соединения), The Assistant Judge Advocate GeneralУниверсальный русско-английский словарь > помощник начальника военно-юридической службы
-
42 управление начальника военно-юридической службы
Military: Judge Advocate General office, Judge Advocate General's department (вида ВС), Office of the Judge Advocate GeneralУниверсальный русско-английский словарь > управление начальника военно-юридической службы
-
43 военный юрист
1) Military: command judge advocate (части), judge advocate, law officer, legal officer, JAG officer2) Law: military justice officer -
44 главный военный прокурор
1) Military: Judge Advocate General, The Judge Advocate General2) Law: Chief Military ProcuratorУниверсальный русско-английский словарь > главный военный прокурор
-
45 заместитель начальника военно-юридической службы
Универсальный русско-английский словарь > заместитель начальника военно-юридической службы
-
46 начальник (отделения , отдела) военно-юридической службы
Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения , отдела) военно-юридической службы
-
47 военный прокурор
1) General subject: judge advocate2) Military: military judge, military attorney3) Politics: military procurator, military prosecutor -
48 военный судья
1) Rare: judge advocate2) Law: military judge -
49 генеральный консультант
1) Law: Judge Advocate General (армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил), Judge advocateship General (армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил)2) Business: general counsel (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > генеральный консультант
-
50 генеральный консультант министерства финансов
Универсальный русско-английский словарь > генеральный консультант министерства финансов
-
51 военно-морской прокурор
Business: Judge Advocate of the FleetУниверсальный русско-английский словарь > военно-морской прокурор
-
52 военно-юридическое управление
1) Military: Military Justice divisionУниверсальный русско-английский словарь > военно-юридическое управление
-
53 военно-юридическое управление, управление начальника военно-юридической службы
Military: Judge Advocate General's DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > военно-юридическое управление, управление начальника военно-юридической службы
-
54 генеральный судья-адвокат
General subject: Judge-Advocate General (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морского флота, военно-воздушных си)Универсальный русско-английский словарь > генеральный судья-адвокат
-
55 главный военный прокурор флота
Military: Judge Advocate of the FleetУниверсальный русско-английский словарь > главный военный прокурор флота
-
56 заключение начальника военно-юридической службы СВ
Универсальный русско-английский словарь > заключение начальника военно-юридической службы СВ
-
57 заместитель военного прокурора
Military: deputy judge advocateУниверсальный русско-английский словарь > заместитель военного прокурора
-
58 заместитель помощника начальника военно-юридической службы
Military: Deputy Assistant Judge Advocate GeneralУниверсальный русско-английский словарь > заместитель помощника начальника военно-юридической службы
-
59 консультант военного суда
General subject: judge advocateУниверсальный русско-английский словарь > консультант военного суда
-
60 наставление по военно-юридической службе ВМС
Универсальный русско-английский словарь > наставление по военно-юридической службе ВМС
См. также в других словарях:
judge advocate — n pl judge advocates 1: an officer serving under the Judge Advocate General 2: an officer charged with administering military justice (as by acting as legal counsel or conducting an appellate review) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Judge Advocate — Judge Judge (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice… … The Collaborative International Dictionary of English
Judge advocate — Advocate Ad vo*cate, n. [OE. avocat, avocet, OF. avocat, fr. L. advocatus, one summoned or called to another; properly the p. p. of advocare to call to, call to one s aid; ad + vocare to call. See {Advowee}, {Avowee}, {Vocal}.] 1. One who pleads… … The Collaborative International Dictionary of English
judge advocate — n. pl. judge advocates a military legal officer; esp., an officer designated to act as prosecutor at a court martial … English World dictionary
judge advocate — An officer of the Judge Advocate General s Corps of the Army or the Navy or an officer of the Air Force or the Marine Corps who is designated as a judge advocate. 10 U.S.C.A. No. 801. In American usage, the term judge advocate no longer refers to … Black's law dictionary
judge advocate — An officer of the Judge Advocate General s Corps of the Army or the Navy or an officer of the Air Force or the Marine Corps who is designated as a judge advocate. 10 U.S.C.A. No. 801. In American usage, the term judge advocate no longer refers to … Black's law dictionary
Judge Advocate — See Judge Advocate General; staff judge advocate … Ballentine's law dictionary
judge advocate — noun Date: 1677 1. an officer assigned to the judge advocate general s corps or department 2. a staff officer serving as legal adviser to a military commander … New Collegiate Dictionary
judge advocate — noun 1. an officer assigned to the judge advocate general • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑commissioned officer 2. a staff office … Useful english dictionary
Judge Advocate General's Corps — Judge Advocate General s Corps, also known as JAG, can refer to the judicial arm of any of the United States Armed Forces including the Air Force, Army, Coast Guard, Marine Corps, and Navy. The Marine Corps, Coast Guard and Air Force do not… … Wikipedia
Judge Advocate General's Corps (disambiguation) — Judge Advocate General s Corps is the judicial arm of any of the United States armed forces.Judge Advocate General may also refer to:* Judge Advocate General (Canada) * Defence Judge Advocate Corps (Denmark) * Judge Advocate General s Corps, U.S … Wikipedia