-
1 sǫditi
sǫditi Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `judge'Old Church Slavic:sǫditi `judge' [verb], sǫždǫ [1sg]Russian:sudít' `judge' [verb], sužú [1sg], súdit [3sg]Czech:Old Czech:súditi `judge' [verb]Polish:sądzić `judge' [verb];sędzić (obs.) `judge' [verb]Serbo-Croatian:súditi `judge' [verb], sȗdīm [1sg];Čak. sūdȉti (Vrgada) `judge' [verb], sũdiš [2sg]Slovene:sǫ́diti `judge' [verb], sǫ́dim [1sg]Bulgarian:sắdja `judge' [verb]Indo-European reconstruction: som-dʰh₁-ih₁ -
2 pręsti
pręsti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spin'Old Church Slavic:prędǫtъ (Zogr., Mar., Ass., Sav.) `they spin' [3pl] \{1\}Russian:Ukrainian:prjásty `spin' [verb], prjadú [1sg]Czech:přísti `spin' [verb], předu [1sg]Old Czech:Slovak:Polish:prząść `spin' [verb], przędę [1sg]Upper Sorbian:přasć `spin' [verb], přadu [1sg]Lower Sorbian:pśěsć `spin' [verb], pśědu [1sg]Serbo-Croatian:prȅsti `spin' [verb], prédēm [1sg];Čak. prȅsti (Vrgada) `spin' [verb], prēdȅš [2sg];Čak. prȅst (Hvar) `spin' [verb], prēdèn [1sg];Čak. prȅs (Orbanići) `spin' [verb], priedȅn [1sg]Slovene:prę́sti `spin' [verb], prę́dem [1sg]Bulgarian:predá `spin' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)prenʔd-Lithuanian:sprę́sti `stretch, spread, solve, judge' [verb], spréndžia [3ps]Latvian:Indo-European reconstruction: prend-teiNotes:\{1\} `Neither do they [the lilies of the field] spin' (Matthew 6: 28, Luke 12: 27). Zogr. actually has the scribal errors pridǫtъ (also Sav.) and pręxǫtъ. -
3 mě̀riti
mě̀riti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `measure'Page in Trubačev: XVIII 183-185Old Church Slavic:měriti `measure' [verb], měrjǫ [1sg]Russian:méra `measure' [f ā]Czech:měřiti `measure, judge' [verb];mířiti `aim at, try' [verb]Slovak:Polish:mierzyć `measure, judge, aim at' [verb]Serbo-Croatian:mjȅriti `measure, weigh' [verb], mjȅrīm [1sg];Čak. mȉriti (Vrgada) `measure, weigh' [verb], mȉrīš [2sg];Čak. mȅriti (Orbanići) `measure, weigh' [verb], mȅriš [2sg]Slovene:mę́riti `measure, compare, aim at' [verb], mę̑rim [1sg]Bulgarian:mérja `measure, weigh, aim at' [verb]Indo-European reconstruction: meh₁-r-Page in Pokorny: 704Other cognates:Skt. mímāti `measure, assign'; -
4 kazati
kazati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `show'Page in Trubačev: IX 168-171Old Church Slavic:Russian:kazát' `show' [verb], kažú [1sg], kážet [3sg]Czech:kázati `teach, judge' [verb]Slovak:kázat' `rule, order, teach' [verb]Polish:kazać `bid, order, let' [verb]Serbo-Croatian:kázati `say, tell, show' [verb], kȃžēm [1sg];Čak. kå̑zȁti (Vrgada) `say, tell, show' [verb], kå̃žeš [2sg];Čak. kāzȁt (Orbanići) `show, point' [verb], kãžen [1sg]Slovene:kázati `show' [verb], kážem [1sg]Bulgarian:káža `say, show' [verb]Indo-European reconstruction: kʷoǵ-??
См. также в других словарях:
judge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 applies the law ADJECTIVE ▪ experienced (esp. BrE) ▪ learned (esp. BrE) ▪ senior ▪ presiding, trial … Collocations dictionary
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
judge´like´ — judge «juhj», noun, verb, judged, judg|ing. –n. 1. a public official appointed or elected to hear and decide cases in a law court: »The judge sentenced the speeding driver to pay a fine and hear a lecture on dangerous driving. 2. a person chosen… … Useful english dictionary
judge — ► NOUN 1) a public officer appointed to decide cases in a law court. 2) a person who decides the results of a competition. 3) a person able or qualified to give an opinion. ► VERB 1) form an opinion about. 2) give a verdict on in a law court. 3) … English terms dictionary
judge — [[t]ʤʌ̱ʤ[/t]] ♦♦ judges, judging, judged 1) N COUNT; N TITLE A judge is the person in a court of law who decides how the law should be applied, for example how criminals should be punished. The judge adjourned the hearing until next Tuesday...… … English dictionary
judge — ▪ I. judge judge 1 [dʒʌdʒ] noun [countable] LAW the official in control of a court who decides how criminals should be punished, or makes decisions about disagreements that the court has been asked to solve: • The case is scheduled for trial… … Financial and business terms
judge — I. verb (judged; judging) Etymology: Middle English juggen, from Anglo French juger, from Latin judicare, from judic , judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say more at just, diction Date: 13th century transitive verb 1. to form an … New Collegiate Dictionary
judge — judge1 [ dʒʌdʒ ] noun count *** 1. ) someone whose job is to make decisions in a court of law: The district judge sentenced her to ninety days in prison. The judge dismissed their claim for compensation. An appeals court judge found him innocent … Usage of the words and phrases in modern English
judge */*/*/ — I UK [dʒʌdʒ] / US noun [countable] Word forms judge : singular judge plural judges 1) a) someone whose job is to make decisions in a court of law The judge sentenced her to ninety days in prison. The judge dismissed their claim for compensation.… … English dictionary
judge — /dʒʌdʒ / (say juj) noun 1. a public officer whose function is to adjudicate on matters brought before a court for decision. 2. a person appointed to decide in any competition or contest; an authorised arbiter. 3. a person qualified to pass a… …
judge — 1 noun (C) 1 the official in control of a court who decides how criminals should be punished: federal judge/high court judge (=a judge in a particular court) 2 someone who decides on the result of a competition: The panel of judges included… … Longman dictionary of contemporary English