-
1 lotos
lōtos u. -us, ī, f. (λωτός, ὁ, dah. auch masc., s. unten no. II u. no. IV), Name mehrerer Gewächse: I) die Wasserlilie des Nils, eine als Symbol der Fruchtbarkeit heilige Pflanze bei den Ägyptern, auf deren Denkmälern sie häufig abgebildet erscheint, mit eßbaren Früchten (faba Aegyptia), Nymphaea Nelumbo (L.) od. Nelumbium speciosum (Willd.), aber zu Plinius' Zeit nicht mehr in Ägypten, sondern nur in Indien, Plin. 13, 107. – II) ein Baum an der Nordküste von Afrika, dessen süße u. wohlriechende Frucht, von der das Volk der Lotophagen seinen Namen trug, auch die Gefährten des Ulixes aßen und die noch jetzt daselbst auf allen Märkten verkauft wird, der eßbare Judendorn (Rhamnus Lotus, L., od. Zizyphus Lotus, Lamarck), Plin. 13, 101 sqq. Verg. georg. 2, 84. Ps. Verg. cul. 123 sq.: griech. Plur. lotoe, Lotusbäume, Plin. 17, 5. – übtr., die Frucht des Lotus, die Judendornkirsche, Prop. 3, 12, 27. Ov. ex Pont. 4, 10, 18. Hyg. fab. 125 (masc.). Sil. 3, 311. – meton., die aus Lotusholz gemachte Flöte, Ov. rem. 733; fast. 4, 190. Sil. 8, 505 u.a.: als masc., Palladius lotos, Mart. 8, 51, 14. – III) ein anderer auch in Italien einheimischer Baum, sonst celtis gen., den Plin. 13, 104 mit no. II verwechselt, der gemeine Zürgelbaum (Celtis australis, L.) – IV) = faba graeca, die italienische Dattelpflaume (Diospyros Lotus, L.), Plin. 16, 123. – als masc. in Cic. ep. 7, 20, 2. – V) ein Futterkraut, Steinklee, Schotenklee (Melilotus officinalis, L.), nach anderen sizilischer Süßklee (s. Fraas Synops. plant. p. 60), Verg. georg. 3, 394.
-
2 paliurus
-
3 китайский финик
adjfood.ind. Judendorn, Jujube -
4 унаби
-
5 челон
nfood.ind. Judendorn, Jujube -
6 lotos
lōtos u. -us, ī, f. (λωτός, ὁ, dah. auch masc., s. unten no. II u. no. IV), Name mehrerer Gewächse: I) die Wasserlilie des Nils, eine als Symbol der Fruchtbarkeit heilige Pflanze bei den Ägyptern, auf deren Denkmälern sie häufig abgebildet erscheint, mit eßbaren Früchten (faba Aegyptia), Nymphaea Nelumbo (L.) od. Nelumbium speciosum (Willd.), aber zu Plinius' Zeit nicht mehr in Ägypten, sondern nur in Indien, Plin. 13, 107. – II) ein Baum an der Nordküste von Afrika, dessen süße u. wohlriechende Frucht, von der das Volk der Lotophagen seinen Namen trug, auch die Gefährten des Ulixes aßen und die noch jetzt daselbst auf allen Märkten verkauft wird, der eßbare Judendorn (Rhamnus Lotus, L., od. Zizyphus Lotus, Lamarck), Plin. 13, 101 sqq. Verg. georg. 2, 84. Ps. Verg. cul. 123 sq.: griech. Plur. lotoe, Lotusbäume, Plin. 17, 5. – übtr., die Frucht des Lotus, die Judendornkirsche, Prop. 3, 12, 27. Ov. ex Pont. 4, 10, 18. Hyg. fab. 125 (masc.). Sil. 3, 311. – meton., die aus Lotusholz gemachte Flöte, Ov. rem. 733; fast. 4, 190. Sil. 8, 505 u.a.: als masc., Palladius lotos, Mart. 8, 51, 14. – III) ein anderer auch in Italien einheimischer Baum, sonst celtis gen., den Plin. 13, 104 mit no. II verwechselt, der gemeine Zürgelbaum (Celtis australis, L.) – IV) = faba graeca, die italienische Dattelpflaume————(Diospyros Lotus, L.), Plin. 16, 123. – als masc. in Cic. ep. 7, 20, 2. – V) ein Futterkraut, Steinklee, Schotenklee (Melilotus officinalis, L.), nach anderen sizilischer Süßklee (s. Fraas Synops. plant. p. 60), Verg. georg. 3, 394. -
7 paliurus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > paliurus
-
8 jujube
-
9 hünnap
См. также в других словарях:
Judendorn — Judendorn, ist Paliurus australis … Pierer's Universal-Lexikon
Judendorn — Judendorn, s. Zizyphus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Judendorn — Judendorn, Pflanzenart, s. Zizyphus … Kleines Konversations-Lexikon
Judendorn — Ju|den|dorn 〈m. 1; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Kreuzdorngewächse: Ziziphus jujuba; Sy Jujube (1) * * * Judendorn, Ziziphus, Gattung der Kreuzdorngewächse mit etwa 100 Arten in den Tropen und Subtropen; dornige … Universal-Lexikon
Judendorn — paprastasis zizifas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šunobelinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Ziziphus jujuba), paplitęs Azijoje. atitikmenys: lot. Rhamnus zizyphus; Ziziphus jujuba; Ziziphus jujuba var. spinosa; Ziziphus sativa;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Judendorn, der — Der Judendorn, des es, plur. die en, ein Nahme einer Art des Wegedornes, welcher auch Christdorn genannt wird, S. dieses Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Judendorn — Mit Jujube werden verschiedene zur Gattung Ziziphus gehörende nutzbare Steinfrüchte bezeichnet bezeichnet: Chinesische Jujube (Ziziphus jujuba Meikl.) Indische Jujube (Ziziphus mauritiana Lam.) … Deutsch Wikipedia
gewöhnlicher Judendorn — paprastasis zizifas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šunobelinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Ziziphus jujuba), paplitęs Azijoje. atitikmenys: lot. Rhamnus zizyphus; Ziziphus jujuba; Ziziphus jujuba var. spinosa; Ziziphus sativa;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lotus-Judendorn — Lotus Judendorn, s. Lotos, Zizyphus … Kleines Konversations-Lexikon
Jujube — Ju|ju|be 〈f. 19〉 1. = Judendorn 2. = Brustbeere [frz., „Brustbeere“ <grch. zizyphon] * * * Jujube [französisch] die, / n, Art der Pflanzengattung Judendorn. * * * Ju|ju|be, die; , n [frz. jujube < lat. ziziphus = ↑Jujube … Universal-Lexikon
Zizyphus — Zizўphus Juss., Pflanzengattg. der Rhamnazeen, trop. und subtrop. Sträucher und Bäume. Z. vulgāris Lamk. (Judendorn), in Nordafrika, Südeuropa, mit eßbaren, süßen Früchten (ind., franz. oder ital. Brustbeeren, Jujuben, welche Hagebutten); Z.… … Kleines Konversations-Lexikon
