-
1 Judas
Judas [ˊdʒu:dəs] n1) библ. Иу́да2) преда́тель -
2 judas
-
3 Judas
-
4 Judas
ˈdʒu:dəs сущ.
1) библ. Иуда Искариот (один из 12-ти апостолов, предавший Христа) Judas kiss, Judas trick ≈ поцелуй Иуды, символ предательства
2) предатель, изменник;
перен. иуда Syn: traitor, betrayer
3) (judas) глазок или решетка в двери (для подсматривания - в тюрьмах и т. п.), (тж. Judas-hole, Judas-trap) ∙ Judas-colour, Judas-coloured ≈ рыжий( о волосах и бороде) Judas goat ≈ животное-вожак, ведущее свое стадо на убой Judas-like ≈ иудинский, предательский( о поступке, замысле и т. п.) Judas priest ≈ Иисус Христос( в богохульной речи)(библеизм) Иуда предатель - * kiss поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй > * hair рыжие волосы > * goat козел-вожак (ведущий стадо на убой)Judas библ. Иуда ~ (j.) отверстие, глазок в двери ( для подсматривания) ~ предатель Judas-hole: Judas-hole =Judas -
5 Judas
-
6 Judas
['ʤuːdəs]сущ.1) библ.а) = Judas Iscariot Иуда Искариот (апостол, предавший Христа)Judas kiss; Judas trick — поцелуй Иуды ( символ предательства)
б) = Jude 2)3) иуда, предатель, изменникSyn:••Judas goat — козёл-провокатор (специально натренированный самец, ведущий стадо на убой)
Judas priest — межд.; эвф. чёрт побери!; чёрт возьми! ( ругательство)
-
7 Judas
[ˈdʒu:dəs]Judas библ. Иуда Judas (j.) отверстие, глазок в двери (для подсматривания) Judas предатель Judas-hole: Judas-hole =Judas -
8 judas
noun1) bibl. Иуда2) предатель3) (judas) отверстие, глазок в двери (для подсматривания)* * *(n) глазок в двери; иуда; предатель* * *библ. Иуда Искариот* * *[Ju·das || 'dʒuːdəs] n. Иуда; предатель* * *иудаотверстиепредатель* * *1) библ. Иуда Искариот 2) предатель, изменник; перен. иуда 3) (Judas) глазок или решетка в двери, (тж. Judas-hole, Judas-trap) -
9 judas
-
10 judas
[ʹdʒu:dəs] n1) библ. Иуда2) предательJudas kiss - поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй
♢
Judas hair - рыжие волосы -
11 judas
[ʹdʒu:dəs] n1) библ. Иуда2) предательJudas kiss - поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй
♢
Judas hair - рыжие волосы -
12 judas
m потайно́е око́шечко ◄е►, глазо́к в двери́;regarder par le judas — смотре́ть/ по= в дверно́й глазо́к JUDAS m
1.:le baiser de judas — поцелу́й Иу́ды, иу́дин поцелу́й
2. fig. иу́да, преда́тель -
13 Judas
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas
-
14 Judas
m -es иуда, предатель. Schenk diesem Judas kein Vertrauen! Er will uns ausspielen.Dieser Judas verrät uns ganz bestimmt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Judas
-
15 Judas·o
Иуда (др.-еврейское муж. имя). \Judas{·}o Iskarioto Иуда Искариот; kiso de \Judas{·}o поцелуй Иуды; ср. Jehudo. -
16 judas
-
17 Judas
Иуда имя существительное: -
18 Judas
-
19 judas
-
20 Judas
сущ.христ. voir Judas Iscariote
См. также в других словарях:
judas — judas … Dictionnaire des rimes
Judas — «Judas» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way … Википедия
judas — [ ʒyda ] n. m. • 1497; juda 1220; de Judas Iscariote, disciple de Jésus qui, selon les Évangiles, le trahit et le livra 1 ♦ Personne qui trahit. ⇒ fourbe, hypocrite, traître. C est un Judas. Un baiser de Judas. 2 ♦ (1773) Petite ouverture… … Encyclopédie Universelle
Judas — (Greek: Ιούδας) is the anglicized Greek rendering of the Hebrew name Yehudah (Hebrew: יְהוּדָה), also rendered in English as Judah. Contents 1 People 2 Arts 3 Other 4 See also … Wikipedia
Judas — (Ιουδας) ist die griechische Namensform des hebräischen männlichen Vornamens Juda (Jehuda / יְהוּדָה). Personen dieses Namens sind aus der Hebräischen Bibel, der jüdischen Geschichte der Spätantike, aus dem Neuen Testament (NT) und der… … Deutsch Wikipedia
judas — (Por alus. a Judas Iscariote, por quien Jesús fue vendido a los judíos). 1. m. Hombre alevoso, traidor. 2. Gusano de seda que se engancha al subir al embojo y muere colgado sin hacer su capullo. 3. Muñeco de paja que en algunas partes ponen en la … Diccionario de la lengua española
Judas — puede referirse a: Nombre Judá, nombre masculino. Biblia Judas Tadeo, apóstol de Jesucristo. Judas Iscariote, apóstol de Jesucristo, al cual traicionó. Música Judas Priest, banda de heavy metal; «Judas» (1986), canción de Helloween; «Judas»… … Wikipedia Español
Judas — Ju das, n. The disciple who betrayed Christ. Hence: A treacherous person; one who betrays under the semblance of friendship. a. Treacherous; betraying. [1913 Webster] {Judas hole}, a peephole or secret opening for spying. {Judas kiss}, (a) a… … The Collaborative International Dictionary of English
Judas — biblical betrayer of Christ, Latin form of Gk. Ioudas, from Heb. Yehudha (see JUDAH (Cf. Judah)). As a name for a malicious traitor, it is attested from late 15c. Judas priest as an exclamation in place of Jesus Christ is from 1914. Judas tree… … Etymology dictionary
judas — s. m. 2 núm. 1. Traidor ou falso amigo. = ISCARIOTE 2. Boneco, geralmente de palha, que por tradição é queimado publicamente no sábado de Aleluia, em algumas localidades. 3. barba de judas: barba ruiva. 4. beijo de judas: carícia ou gesto… … Dicionário da Língua Portuguesa
judas — (also judas hole) ► NOUN ▪ a peephole in a door. ORIGIN from Judas Iscariot (see JUDAS(Cf. ↑Judas)), because of his association with betrayal … English terms dictionary