-
1 joyeusement
joyeusement [ʒwajøzmɑ̃]adverb[célébrer] joyfully ; [accepter] gladly* * *ʒwajøzmɑ̃1) [gambader] merrily; [saluer] cheerfully2) iron happily* * *ʒwajøzmɑ̃ advjoyfully, gladly* * *joyeusement adv1 [parler, raconter, crier, s'exclamer] happily, joyfully; [rire] happily, merrily; [courir] happily; [célébrer] joyfully, merrily; [sauter, bondir] for joy;2 iron happily.[ʒwajøzmɑ̃] adverbe -
2 joyeusement
-
3 joyeusement
-
4 joyeusement
-
5 joyeusement
adv. shodlik, xursandchilik, vaqti chog‘ lik, xushtabiat, shodmonlik bilan; accepter joyeusement une offre hadyani xursandchilik bilan qabul qilmoq. -
6 joyeusement
advвесело, радостно -
7 joyeusement
нареч.общ. весело, радостно -
8 joyeusement
ببجذلبسروربسعادةبفرح -
9 joyeusement
adv., gaîment: jwayeûzamê (Albanais) / -in (Villards-Thônes). -
10 joyeusement
көңілді -
11 joyeusement
wesoło -
12 joyeusement
adv. (de joyeux) весело, радостно, жизнерадостно. Ќ Ant. tristement. -
13 joyeusement
adv. ве́село -
14 joyeusement
cheerfully, gleefully, happily, joyfully, joyously, merrily -
15 joyeusement
COS alegramenteEN joyously -
16 joyeusement
na esengo; na nsài -
17 joyeusement
ĝoje -
18 se frotter joyeusement les mains
гл.Французско-русский универсальный словарь > se frotter joyeusement les mains
-
19 жизнерадостно
-
20 весело
1) нареч. gaiement; joyeusement2) предик. безл.было весело — c'était très gai ( или très amusant); on s'est bien amuséтебе весело, а мне грустно — tu es gai et moi je suis triste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
joyeusement — [ ʒwajøzmɑ̃ ] adv. • joieusement 1273; de joyeux ♦ Avec joie, d une manière joyeuse. Chanter, danser joyeusement. Accepter joyeusement une offre. ⊗ CONTR. Tristement. ● joyeusement adverbe De façon joyeuse. ● joyeusement (synonymes) adverbe De… … Encyclopédie Universelle
joyeusement — Joyeusement, Cum laetitia, Festiue, Hilare, Laete. Il faut que tu parles à moy plus joyeusement, Porrectiore fronte mecum loquaris oportet … Thresor de la langue françoyse
joyeusement — Joyeusement. adv. Avec joye. Faites cela joyeusement … Dictionnaire de l'Académie française
JOYEUSEMENT — adv. Avec joie. Nous allâmes et nous revînmes joyeusement. Nous passâmes joyeusement la journée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JOYEUSEMENT — adv. Avec joie. Nous passerons joyeusement la journée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
joyeusement — (jo ieû ze man ; plusieurs disent joi ieû ze man) adv. D une manière joyeuse. J ai joyeusement passé la journée. HISTORIQUE XIIIe s. • Encontre va li rois mout très joieusement, Berte, IX. ÉTYMOLOGIE Joyeuse, et le suffixe ment ; provenç … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
joyeusement — фр. [жуаёзма/н] весело, радостно см. также joyeux … Словарь иностранных музыкальных терминов
joyeusement — adv., gaîment : jwayeûzamê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
tristement — [ tristəmɑ̃ ] adv. • v. 1150; de triste 1 ♦ En étant triste, d un air triste. « Au coucher du soleil tristement je m assieds » (Lamartine). Secouer la tête tristement. 2 ♦ D une manière qui incite à la tristesse. Deux tisons « fumaient tristement … Encyclopédie Universelle
Bigophone — Deux C est Caïman trop marrant ! place Gambetta le 15 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Lambda Zero — Pays d’origine Nantes France Genre musical Rock Années d activité 2006 – Aujourd hui Labels Indépendant … Wikipédia en Français