-
1 joyfully
joyeusement Adverb -
2 joyously
joyeusement Adverb -
3 cheerfully
cheerfully [ˈt∫ɪəfʊlɪ]( = happily) [smile, say] joyeusement ; ( = blithely) [ignore] allègrement* * *['tʃɪəfəlɪ] -
4 merrily
merrily [ˈmerɪlɪ]a. ( = jovially) joyeusement• I was chattering away merrily, without realizing that... je bavardais gaiement sans me rendre compte que...* * *['merɪlɪ]1) ( happily) joyeusement2) ( unconcernedly) avec insouciance -
5 carol
1 nounchant m (joyeux);∎ to go carol singing aller chanter des chants de Noël(person) chanter (joyeusement); (baby, bird) gazouiller;∎ to go carolling chanter des chants de Noël►► carol service = office religieux qui précède Noël;carol singer = personne qui, à l'époque de Noël, va chanter et quêter au profit des bonnes œuvresⓘ CAROL SERVICE Le "Carol Service" se tient juste avant Noël et se compose surtout de chants de Noël et de lectures de la Bible. -
6 brightly
brightly [ˈbraɪtlɪ]a. [sparkle] de mille feux• to burn brightly [fire] flamberb. ( = vividly) brightly coloured de couleur(s) vive(s)• brightly painted (one colour) peint d'une couleur vive ; (two or more colours) peint avec des couleurs vivesc. [say, smile] jovialement* * *['braɪtlɪ]1) ( vividly) [dressed] de couleurs vivesbrightly coloured — ( several colours) aux couleurs vives; ( of one colour) de couleur vive
2) (of sun, fire) [shine, burn] d'un éclat vif; (of eyes, metal) [shine, sparkle] intensément3) ( intensely) [lit] brillamment4) ( cheerfully) joyeusement -
7 cheerily
-
8 gaily
gaily [ˈgeɪlɪ]a. [painted, dressed] de couleurs vivesb. [chatter] gaiement* * *['geɪlɪ]1) [laugh] de bon cœur; [say] joyeusementgaily coloured — GB
gaily colored — US aux couleurs gaies
2) ( casually) [announce, reveal] avec désinvolture -
9 happily
happily [ˈhæpɪlɪ]a. [say] d'un air heureuxb. ( = without difficulty) sans problèmec. ( = willingly) [offer, lend] volontiersd. ( = fortunately) heureusement* * *['hæpɪlɪ]1) ( cheerfully) [laugh, chat, play, say] joyeusement2) ( luckily) heureusement3) ( willingly) [admit, agree, leave] volontiers4) ( successfully) avec bonheur -
10 joyfully
-
11 cheerfully
adverb joyeusement -
12 gleefully
adverb joyeusement -
13 happily
adverb The child smiled happily; Happily, (= Fortunately,) she arrived home safely.) joyeusement; par bonheur -
14 joyfully
adverb joyeusement -
15 joyously
adverb joyeusement -
16 merrily
adverb joyeusement -
17 brightly
1 ( vividly) [dressed] de couleurs vives ; brightly coloured ( several colours) aux couleurs vives ; ( of one colour) de couleur vive ; a brightly painted mural une peinture murale aux couleurs vives ;2 (of sun, fire) [shine, burn] d'un éclat vif ; (of eyes, metal) [shine, sparkle, twinkle] intensément ;3 ( intensely) [lit, illuminated] brillamment ;4 ( cheerfully) [smile, say, greet] joyeusement. -
18 carol
A n chant de Noël.B vi ( p prés etc - ll-) littér [choirsingers] chanter joyeusement ; [bird] gazouiller ; [flute, piccolo] siffler. -
19 cheerfully
-
20 cheerily
См. также в других словарях:
joyeusement — [ ʒwajøzmɑ̃ ] adv. • joieusement 1273; de joyeux ♦ Avec joie, d une manière joyeuse. Chanter, danser joyeusement. Accepter joyeusement une offre. ⊗ CONTR. Tristement. ● joyeusement adverbe De façon joyeuse. ● joyeusement (synonymes) adverbe De… … Encyclopédie Universelle
joyeusement — Joyeusement, Cum laetitia, Festiue, Hilare, Laete. Il faut que tu parles à moy plus joyeusement, Porrectiore fronte mecum loquaris oportet … Thresor de la langue françoyse
joyeusement — Joyeusement. adv. Avec joye. Faites cela joyeusement … Dictionnaire de l'Académie française
JOYEUSEMENT — adv. Avec joie. Nous allâmes et nous revînmes joyeusement. Nous passâmes joyeusement la journée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JOYEUSEMENT — adv. Avec joie. Nous passerons joyeusement la journée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
joyeusement — (jo ieû ze man ; plusieurs disent joi ieû ze man) adv. D une manière joyeuse. J ai joyeusement passé la journée. HISTORIQUE XIIIe s. • Encontre va li rois mout très joieusement, Berte, IX. ÉTYMOLOGIE Joyeuse, et le suffixe ment ; provenç … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
joyeusement — фр. [жуаёзма/н] весело, радостно см. также joyeux … Словарь иностранных музыкальных терминов
joyeusement — adv., gaîment : jwayeûzamê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
tristement — [ tristəmɑ̃ ] adv. • v. 1150; de triste 1 ♦ En étant triste, d un air triste. « Au coucher du soleil tristement je m assieds » (Lamartine). Secouer la tête tristement. 2 ♦ D une manière qui incite à la tristesse. Deux tisons « fumaient tristement … Encyclopédie Universelle
Bigophone — Deux C est Caïman trop marrant ! place Gambetta le 15 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Lambda Zero — Pays d’origine Nantes France Genre musical Rock Années d activité 2006 – Aujourd hui Labels Indépendant … Wikipédia en Français