-
1 joutuisa
yks.nom. joutuisa; yks.gen. joutuisan; yks.part. joutuisaa; yks.ill. joutuisaan; mon.gen. joutuisien joutuisain; mon.part. joutuisia; mon.ill. joutuisiinjoutuisa быстрый, проворный pikainen: pikainen, joutuisa беглый, быстрый, скорый
быстрый, проворный, спорый -
2 joutuisa
yks.nom. joutuisa; yks.gen. joutuisan; yks.part. joutuisaa; yks.ill. joutuisaan; mon.gen. joutuisien joutuisain; mon.part. joutuisia; mon.ill. joutuisiinexpeditious (adje)quick (adje)speedy (adje)prompt rapid (noun)quick (adve)* * *• quick• swift• speedy• rapid• prompt• fast• agile• expeditious -
3 joutuisa
проворный1)ripeä,aikailematon,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopea,nopsa,railakas,reima,reipas,riuska,sukkela,terhakka,vauhdikas,vikkelä,vinha2)sukkela -
4 joutuisa
быстрый, проворный -
5 joutuisa
прыткий -
6 joutuisa
быстрыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > joutuisa
-
7 joutuisa
adjvifpromptrapideexpéditifadj (ihminen/asia)prompt -
8 pikainen
yks.nom. pikainen; yks.gen. pikaisen; yks.part. pikaista; yks.ill. pikaiseen; mon.gen. pikaisten pikaisien; mon.part. pikaisia; mon.ill. pikaisiinpikainen, joutuisa беглый, быстрый, скорый pikainen скорый, поспешный, срочный, неотложный pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный pippuripussi: pippuripussi, (kuv) pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох (о характере человека), со вспыльчивым характером
pikainen silmäys беглый взгляд
pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный
скорый, поспешный, срочный, неотложный ~, joutuisa беглый, быстрый, скорый ~, viivyttelemätön безотлагательный, срочный on ryhdyttävä pikaisiin toimenpiteisiin необходимо предпринять безотлагательные меры, необходимо предпринять срочные меры -
9 aikailematon
быстрый1)joutuisa,aikailematon,kerkeä,ketterä,nopea,nopsa,ripeä,sukkela,vauhdikas,vikkelä2)joutuisa -
10 pikainen
2) беглый, быстрый, скорый3) безотлагательный, срочный4) скорый, поспешный, срочный, неотложный* * *ско́рый; спе́шный, сро́чныйpikaisiin näkemiin! — до ско́рой встре́чи!
-
11 nopea
проворный1)pikainen,joutuisa,kiireellinen,kiireinen,nopea,nopsa,ripeä,rivakka,sukkela,vikkelä,vireä,äkillinen -
12 nopsa
проворный1)nopea,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopsa,pikainen,ravakka,ripeä,rivakka,sukkela,toimekas,vauhdikas,vikkelä,vireä,yhtäkkinen,äkillinen,äkkinäinen2)sukkela -
13 reima
быстрый1)ripeä,aikailematon,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopea,nopsa,railakas,reima,reipas,riuska,sukkela,terhakka,vauhdikas,vikkelä,vinha2)ripeä -
14 rivakka
порывистый1)nopea,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopsa,pikainen,ravakka,ripeä,rivakka,sukkela,toimekas,vauhdikas,vikkelä,vireä,yhtäkkinen,äkillinen,äkkinäinen -
15 silmänräpäyksellinen
быстрый1)nopea,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopsa,pikainen,ravakka,ripeä,rivakka,sukkela,toimekas,vauhdikas,vikkelä,vireä,yhtäkkinen,äkillinen,äkkinäinen2)nopea
См. также в других словарях:
joutuisa — • ripeä, aikailematon, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, railakas, reima, reipas, riuska, sukkela, terhakka, vauhdikas, vikkelä, vinha … Suomi sanakirja synonyymejä
ripeä — • joutuisa, aikailematon, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, ripeä, sukkela, vauhdikas, vikkelä • nopea • ketterä, kerkeä, nopea, ripeä, sukkela, vikkelä • ripeä, aikailematon, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, railakas, reima, reipas, riuska … Suomi sanakirja synonyymejä
aikailematon — • joutuisa, aikailematon, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, ripeä, sukkela, vauhdikas, vikkelä … Suomi sanakirja synonyymejä
rivakka — • nopea, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopsa, pikainen, ravakka, ripeä, rivakka, sukkela, toimekas, vauhdikas, vikkelä, vireä, yhtäkkinen, äkillinen, äkkinäinen • pikainen, joutuisa, kiireellinen, kiireinen, nopea, nopsa, ripeä, rivakka, sukkela,… … Suomi sanakirja synonyymejä
nopea — • ripeä, aikailematon, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, railakas, reima, reipas, riuska, sukkela, terhakka, vauhdikas, vikkelä, vinha • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
nopsa — informal • nopea, joutuisa, , ripeä, rivakka, sukkela, vikkelä • nopea, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopsa, pikainen, ravakka, ripeä, rivakka, sukkela, toimekas, vauhdikas, vikkelä, vireä, yhtäkkinen, äkillinen, äkkinäinen informal • nopea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sukkela — • kekseliäs, fiksu, hoksaavainen, juonikas, näppärä, neuvokas, nokkela, ovela, sukkela, terävä, viekas, viisas, älykäs • joutuisa, aikailematon, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, ripeä, sukkela, vauhdikas, vikkelä • hilpeä, aurinkoinen, hauska,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vikkelä — • ketterä, kerkeä, nopea, ripeä, sukkela, vikkelä • ripeä, aikailematon, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, railakas, reima, reipas, riuska, sukkela, terhakka, vauhdikas, vikkelä, vinha • joutuisa, aikailematon, kerkeä, ketterä, nopea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
äkillinen — • odottamaton, aavistamaton, arvaamaton, hämmästyttävä, yhtäkkinen, yllättävä, yllätyksellinen, äkillinen, ällistyttävä • pikainen, joutuisa, kiireellinen, kiireinen, nopea, nopsa, ripeä, rivakka, sukkela, vikkelä, vireä, äkillinen • nopea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pikainen — • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • nopea, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopsa, pikainen, ravakka, ripeä, rivakka, sukkela, toimekas, vauhdikas, vikkelä, vireä, yhtäkkinen, äkillinen, äkkinäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
vauhdikas — • lennokas, innokas, intomielinen, korkealentoinen, sulava, vauhdikas, vilkas, vireä • joutuisa, aikailematon, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, ripeä, sukkela, vauhdikas, vikkelä • ripeä, aikailematon, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa,… … Suomi sanakirja synonyymejä