Перевод: с финского на английский

с английского на финский

journey

  • 1 taival

    journey

    Suomi-englanti pieni sanakirja > taival

  • 2 koulumatka

    • journey to school
    • school journey
    • way to school

    Suomi-Englanti sanakirja > koulumatka

  • 3 kauttakulkuliikenne

    • journey-breaking through traffic
    • through traffic
    • traffic in transit
    • transit passage
    • transit traffic

    Suomi-Englanti sanakirja > kauttakulkuliikenne

  • 4 läpimatka

    • journey through

    Suomi-Englanti sanakirja > läpimatka

  • 5 ulkomaanmatka

    • journey abroad
    • trip abroad

    Suomi-Englanti sanakirja > ulkomaanmatka

  • 6 kotimatka

    yks.nom. kotimatka; yks.gen. kotimatkan; yks.part. kotimatkaa; yks.ill. kotimatkaan; mon.gen. kotimatkojen kotimatkain; mon.part. kotimatkoja; mon.ill. kotimatkoihin
    home journey (noun)
    journey home (noun)
    way back (noun)
    * * *
    • way back
    • home journey
    • homeward journey

    Suomi-Englanti sanakirja > kotimatka

  • 7 matkustaa

    yks.nom. matkustaa; yks.gen. matkustan; yks.part. matkusti; yks.ill. matkustaisi; mon.gen. matkustakoon; mon.part. matkustanut; mon.ill. matkustettiin
    go (verb)
    itinerate (verb)
    journey (verb)
    make a trip (verb)
    quit (verb)
    take (verb)
    take a trip (verb)
    tour (verb)
    travel (verb)
    voyage (verb)
    * * *
    • drive
    • travel
    • tour
    • take a trip
    • quit
    • make a trip
    • journey
    • itinerate
    • voyage
    • go on a journey
    • go
    • do

    Suomi-Englanti sanakirja > matkustaa

  • 8 paluumatka

    yks.nom. paluumatka; yks.gen. paluumatkan; yks.part. paluumatkaa; yks.ill. paluumatkaan; mon.gen. paluumatkojen paluumatkain; mon.part. paluumatkoja; mon.ill. paluumatkoihin
    return (noun)
    return journey (noun)
    way back (noun)
    * * *
    • way back
    • return trip
    • return journey
    • return-journey
    • return

    Suomi-Englanti sanakirja > paluumatka

  • 9 matka

    yks.nom. matka; yks.gen. matkan; yks.part. matkaa; yks.ill. matkaan; mon.gen. matkojen matkain; mon.part. matkoja; mon.ill. matkoihin
    crossing (noun)
    distance (noun)
    journey (noun)
    passage (noun)
    run (noun)
    tour (noun)
    trip (noun)
    voyage (noun)
    way (noun)
    * * *
    • ramble
    • walk
    • voyage
    • trip
    • tour
    • travel
    • way
    • run
    • ride
    • on the strength of
    • journey
    • expedition
    • excursion
    • distance
    • crossing
    • course
    • travelling
    • passage

    Suomi-Englanti sanakirja > matka

  • 10 matkailla

    yks.nom. matkailla; yks.gen. matkailen; yks.part. matkaili; yks.ill. matkailisi; mon.gen. matkailkoon; mon.part. matkaillut; mon.ill. matkailtiin
    journey (verb)
    tour (verb)
    travel (verb)
    * * *
    • journey
    • travel
    • tour

    Suomi-Englanti sanakirja > matkailla

  • 11 matkata

    yks.nom. matkata; yks.gen. matkaan; yks.part. matkasi; yks.ill. matkaisi; mon.gen. matkatkoon; mon.part. matkannut; mon.ill. matkattiin
    journey (verb)
    travel (verb)
    * * *
    • journey
    • stroll
    • travel
    • walk
    • wander

    Suomi-Englanti sanakirja > matkata

  • 12 päivämatka

    yks.nom. päivämatka; yks.gen. päivämatkan; yks.part. päivämatkaa; yks.ill. päivämatkaan; mon.gen. päivämatkojen päivämatkain; mon.part. päivämatkoja; mon.ill. päivämatkoihin
    day trip (noun)
    day's journey (noun)
    * * *
    • day trip
    • day's journey

    Suomi-Englanti sanakirja > päivämatka

  • 13 rautatiematka

    railway journey
    * * *
    • railway journey

    Suomi-Englanti sanakirja > rautatiematka

  • 14 taival

    yks.nom. taipale taival; yks.gen. taipaleen taipalen; yks.part. taipaletta taivalta; yks.ill. taipaleeseen taipaleen; mon.gen. taipaleiden taipalien taipaleitten taivalten; mon.part. taipaleita taipalia; mon.ill. taipaleisiin taipaliin taipaleihin
    journey (noun)
    * * *
    • distance
    • journey
    • wander
    • course

    Suomi-Englanti sanakirja > taival

  • 15 taivaltaa

    yks.nom. taivaltaa; yks.gen. taivallan; yks.part. taivalsi; yks.ill. taivaltaisi; mon.gen. taivaltakoon; mon.part. taivaltanut; mon.ill. taivallettiin
    journey (verb)
    tramp (verb)
    wander (verb)
    * * *
    • wander
    • go around
    • journey
    • stroll
    • tramp
    • travel on foot
    • trudge

    Suomi-Englanti sanakirja > taivaltaa

  • 16 tutkimusmatka

    yks.nom. tutkimusmatka; yks.gen. tutkimusmatkan; yks.part. tutkimusmatkaa; yks.ill. tutkimusmatkaan; mon.gen. tutkimusmatkojen tutkimusmatkain; mon.part. tutkimusmatkoja; mon.ill. tutkimusmatkoihin
    expedition (noun)
    journey of exploration (noun)
    * * *
    • journey of exploration
    • expedition

    Suomi-Englanti sanakirja > tutkimusmatka

  • 17 tutkimusretki

    yks.nom. tutkimusretki; yks.gen. tutkimusretken; yks.part. tutkimusretkeä; yks.ill. tutkimusretkeen; mon.gen. tutkimusretkien; mon.part. tutkimusretkiä; mon.ill. tutkimusretkiin
    expedition (noun)
    journey of exploration (noun)
    * * *
    • expedition
    • journey of exploration

    Suomi-Englanti sanakirja > tutkimusretki

  • 18 virkamatka

    yks.nom. virkamatka; yks.gen. virkamatkan; yks.part. virkamatkaa; yks.ill. virkamatkaan; mon.gen. virkamatkojen virkamatkain; mon.part. virkamatkoja; mon.ill. virkamatkoihin
    official journey (noun)
    * * *
    • official journey

    Suomi-Englanti sanakirja > virkamatka

  • 19 alkumatka

    • first part of a journey

    Suomi-Englanti sanakirja > alkumatka

  • 20 avaruusmatka

    • space flight
    • space journey
    • space travel

    Suomi-Englanti sanakirja > avaruusmatka

См. также в других словарях:

  • Journey — Datos generales Origen San Francisco (California) …   Wikipedia Español

  • Journey — в 2008 году (слева направо: Росс Вэлори, Джонатан Кейн, Арнел Пинеда, Нил Шон и Дин Кастроново) …   Википедия

  • journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Journey — Jour ney, n.; pl. {Journeys}. [OE. jornee, journee, prop., a day s journey, OF. jorn[ e]e, jurn[ e]e, a day, a day s work of journey, F. journ[ e]e, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See {Journal}.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Journey — may refer to:* Journey (band), an American rock band ** Journey (album), their 1975 debut album ** Journey (video game), an arcade game which featured the band ** Journey Escape , a video game for the Atari 2600, which also featured the band *… …   Wikipedia

  • Journey G — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 542 8, Sinsa dong, Каннам гу …   Каталог отелей

  • journey — [jʉr′nē] n. pl. journeys [ME journee < OFr < VL * diurnata, day s journey, day s work < LL diurnum, a daily portion < L diurnus, daily < dies, day: see DEITY] 1. the act or an instance of traveling from one place to another; trip 2 …   English World dictionary

  • Journey — Allgem …   Deutsch Wikipedia

  • journey — [n] excursion adventure, airing, beat, campaign, caravan, circuit, constitutional, course, crossing, drive, expedition, exploration, hike, itinerary, jaunt, junket, march, migration, odyssey, outing, passage, patrol, peregrination, pilgrimage,… …   New thesaurus

  • Journey — Jour ney, v. i. [imp. & p. p. {Journeyed}; p. pr. & vb. n. {Journeying}.] To travel from place to place; to go from home to a distance. [1913 Webster] Abram journeyed, going on still toward the south. Gen. xii. 9. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Journey — Jour ney, v. t. To traverse; to travel over or through. [R.] I journeyed many a land. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»