Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

journey+(noun)

  • 41 tour

    [tuə] 1. noun
    1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) cesta
    2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) prehliadka
    3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) služobná cesta
    2. verb
    (to go on a tour (around): to tour Europe.) precestovať
    - tourist
    - tour guide
    - tourist guide
    * * *
    • zájazd
    • turné
    • túra
    • precestovat
    • cesta
    • cestovat

    English-Slovak dictionary > tour

  • 42 travel

    ['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.)
    2) (to move: Light travels in a straight line.)
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.)
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) cesta
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque
    * * *
    • šírit sa
    • stýkat sa
    • precestovat
    • prejst
    • preletiet
    • prehliadnut
    • hnat si to
    • jazdit
    • íst
    • hnat sa
    • kalit to
    • byt dopravovaný
    • cestovanie
    • cestovat
    • cesta
    • dlhá cesta
    • pohybovat sa
    • potulovat sa

    English-Slovak dictionary > travel

  • 43 trip

    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) výlet, cesta
    * * *
    • uvolnit
    • výlet
    • zabránit
    • zakopnutie
    • zakopnút
    • zažit halucinácie
    • zmarit
    • sklznut sa
    • skazit
    • tancovat
    • urobit chybu
    • pristihnút pri lži
    • drobcit
    • fetovat
    • hopkat
    • brnknút
    • cesta
    • cupkat
    • chybit
    • cupot
    • chybný krok
    • cupotat
    • cifrovat
    • rezký krok
    • plavba
    • potknutie sa
    • podrazit nohou
    • poskakovat
    • lapsus
    • nastavit
    • odblokovat
    • omyl

    English-Slovak dictionary > trip

  • 44 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) dôverovať, veriť
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) zveriť
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) dúfať
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) dôvera, viera
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatera
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovednosť
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) poručníctvo
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • verit
    • úver
    • zodpovednost
    • zverovat
    • zverit
    • spoliehanie
    • trust
    • dôverovat
    • dôvera
    • dovolit
    • dúfat
    • dovolovat
    • byt presvedcený
    • opatrovníctvo
    • porucníctvo
    • povinnost
    • nádej

    English-Slovak dictionary > trust

  • 45 exploration

    [eksplə'reiʃən]
    noun a journey of exploration.) výskumná cesta

    English-Slovak dictionary > exploration

  • 46 pilgrimage

    [-mi‹]
    noun (a journey to a holy place: She went on a pilgrimage to Lourdes.) púť

    English-Slovak dictionary > pilgrimage

См. также в других словарях:

  • journey — noun ⇨ See also ↑trip ADJECTIVE ▪ long, marathon (esp. BrE) ▪ short (esp. BrE) ▪ outward (esp. BrE) ▪ homeward, retu …   Collocations dictionary

  • journey — ► NOUN (pl. journeys) ▪ an act of travelling from one place to another. ► VERB (journeys, journeyed) ▪ travel. DERIVATIVES journeyer noun. ORIGIN Old French jornee day, a day s travel …   English terms dictionary

  • journey — noun (plural journeys) an act of travelling from one place to another. verb (journeys, journeying, journeyed) go on a journey; travel. Derivatives journeyer noun Origin ME: from OFr. jornee day, a day s travel, a day s work , based on L. diurnum… …   English new terms dictionary

  • journey weight — noun : a journey of coins in the British mint …   Useful english dictionary

  • journey cake — noun cornbread usually cooked pancake style on a griddle (chiefly New England) • Syn: ↑johnnycake, ↑johnny cake • Regions: ↑New England • Hypernyms: ↑cornbread • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • journey — I UK [ˈdʒɜː(r)nɪ] / US [ˈdʒɜrnɪ] noun [countable] Word forms journey : singular journey plural journeys *** 1) an occasion when you travel from one place to another, especially when there is a long distance between the places We had a long… …   English dictionary

  • journey — jour|ney1 [ dʒɜrni ] noun count *** 1. ) an occasion when you travel from one place to another, especially when there is a long distance between the places: We had a long journey ahead of us. Our parents wished us a safe journey as we drove away …   Usage of the words and phrases in modern English

  • journey — I. noun (plural journeys) Etymology: Middle English, from Anglo French jurnee day, day s journey, from jur day, from Late Latin diurnum, from Latin, neuter of diurnus Date: 13th century 1. an act or instance of traveling from one place to another …   New Collegiate Dictionary

  • journey*/*/*/ — [ˈdʒɜːni] noun [C] an occasion when you travel from one place to another, especially over a long distance a train journey[/ex] We had a long journey ahead of us.[/ex] It s a seven hour journey to Boston from here.[/ex] He makes the journey to… …   Dictionary for writing and speaking English

  • journey — 1. noun their journey around the world Syn: trip, expedition, excursion, tour, trek, voyage, junket, cruise, ride, drive, jaunt; crossing, passage, flight; travels, wandering, globe trotting; odyssey, pilgrimage …   Thesaurus of popular words

  • journey — /ˈdʒɜni / (say jernee) noun (plural journeys) 1. a course of travel from one place to another, especially by land. 2. a distance travelled, or suitable for travelling, in a specified time: a day s journey. –verb (i) (journeyed, journeying) 3. to… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»