-
1 texte
texte [tεkst]1. masculine nouna. text• « texte et illustrations de Julien Leduc » "written and illustrated by Julien Leduc"• apprendre son texte [acteur] to learn one's linesb. ( = fragment) passagec. ( = énoncé) [de dissertation] subject2. compounds* * *tɛkstnom masculin‘texte intégral’ — ‘unabridged’
3) Administration, Droit, Politique ( libellé) wording, text•Phrasal Verbs:* * *tɛkst nm1) text2) THÉÂTRE* * *texte nm1 gén text; ( livre) text; ( passage) extract, text; le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours the text of a song/of an illustrated book/of a speech; faire une explication de texte to do a commentary on a text; textes choisis de Montaigne selected extracts from Montaigne; lire une œuvre étrangère dans le texte to read a foreign work in the original; en français dans le texte in French in the original text; ‘texte intégral’ ‘unabridged text’;4 Ordinat text;5 Imprim copy.texte de loi ( proposé) bill; ( promulgué) law; adopter un texte de loi to pass a law; le texte (de loi) entre en vigueur demain the bill will become law tomorrow; texte libre Scol free composition; les textes sacrés Relig the sacred texts.[text] nom masculin1. [écrit] textcommenter/résumer un texte to do a commentary on/to do a précis of a text2. [œuvre littéraire] text[extrait d'une œuvre] passage[le traité lui-même] treatyselon le texte de la loi/du traité according to the terms of the law/treaty5. IMPRIMERIE [opposé aux marges, aux illustrations] text6. LINGUISTIQUE [corpus, énoncé] textdans le texte locution adverbiale
См. также в других словарях:
Le Journal illustré — Le n°8 du 3 avril 1864 Le Journal illustré est un journal hebdomadaire français créé en février 1864. Il est conçu sur le modèle du Penny Illustrated Paper sorti en 1861 en Angleterre. Il est illustré de grandes gravures sur bois et traite de… … Wikipédia en Français
journal — journal, aux [ ʒurnal, o ] adj. et n. m. • 1119; bas lat. diurnalem « de jour », devenu jornal, journal, journel→ journellement I ♦ Adj. Vx Relatif à chaque jour. ♢ (1543) Mod. Comm. Livre journal, et subst. journal : livre de commerce, registre… … Encyclopédie Universelle
illustre — [ i(l)lystr ] adj. • 1441; lat. illustris, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Qui est très connu, du fait d un mérite ou de qualités extraordinaires. ⇒ célèbre, fameux, glorieux. « Vies des hommes illustres », de Plutarque. Écrivain illustre. Plaisant… … Encyclopédie Universelle
illustré — illustre [ i(l)lystr ] adj. • 1441; lat. illustris, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Qui est très connu, du fait d un mérite ou de qualités extraordinaires. ⇒ célèbre, fameux, glorieux. « Vies des hommes illustres », de Plutarque. Écrivain illustre.… … Encyclopédie Universelle
Journal d'un dégonflé — Auteur Jeff Kinney Genre Littérature illustrée pour enfant Version originale Titre original Diary of a Wimpy Kids Éditeur original Amulet Books Langue originale … Wikipédia en Français
Journal d'une schizophrène — (titre original : Diario di una schizofrenica) est un film italien, réalisé par Nelo Risi en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution artistique … Wikipédia en Français
Journal de Spirou — Spirou (périodique) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Le Journal de Spirou … Wikipédia en Français
Journal de Murasaki Shikibu — Murasaki Shikibu écrivant, par Tosa Mitsuoki, détail de ses illustrations du Dit du Genji (XVIIe) dans un style proche du yamato e ancien. Le Journal de Murasaki Shikibu (紫式部日記, Murasaki Shikibu nikk … Wikipédia en Français
Illustré (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un illustré est un magazine comportant des illustrations. Usages du mot « illustré » : L Illustré, un magazine suisse qui traite de l… … Wikipédia en Français
Journal Pilote — Pilote (périodique) Pour les articles homonymes, voir Pilote. Pilote {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Journal nazi Signal — Signal (journal) Signal était le principal journal de propagande publié par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Il était célèbre pour ses photos couleur de qualité, chose exceptionnelle pour l époque. Le titre ne fut pas choisi au hasard … Wikipédia en Français