-
41 журнал
1) journal
2) magazine
3) periodical
– аппаратный журнал
– бортовой журнал
– буровой журнал
– вести журнал
– ежемесячный журнал
– журнал буровой
– журнал вахтенный
– журнал повреждений
– журнал радиосвязи
– заносить в журнал
– записывать в журнал
– навигационный журнал
– нивелирный журнал
– оперативный журнал
– плавочный журнал
– промысловый журнал
– реферативный журнал
вносить записи в журнал — enter in log
журнал учета работы — operation log
черновой вахтенный журнал — deck log
-
42 журнал регистрации работ
Русско-английский большой базовый словарь > журнал регистрации работ
-
43 журнал
сущ.magazine;( научный) journal;( регистрации) register- журнал записей
- журнал заседаний
- журнал исполнительного производства
- журнал кассовых операций
- вахтенный журнал
- кассовый журнал
- подписываться на журнал
- регистрационный журнал -
44 журнал
м.( периодическое издание) journal, magazine- Астрономический журнал
- Журнал Русского физико-химического общества
- Журнал Русского физического общества
- Журнал Русского химического общества
- Журнал технической физики
- Журнал экспериментальной и теоретической физики
- Физические журналы Российской академии наук -
45 журнал
register, journal, record book -
46 журнал
м1) magazine ['mæg-]ста́рые номера́ журна́ла — back issues of the magazine
журна́л мод — fashion magazine
2) (научный и т.п.) journal, periodical•- бортовой журнал
- классный журнал -
47 журнал
1) General subject: Athenaeum, day book, diary, journal (тж. бухг.), journal book, journal-book, log, mag (периодический), magazine (периодический), magazine (а не магазин), organ, periodical, register (записей), tableau, (новостной) newsmagazine3) Naval: book (для ведения записей)4) Military: (регистрационный) book, diary (текущего учёта), folder, log book (учёта)5) Engineering: journal file6) Construction: book (рабочий, регистрационный)7) Economy: account book, diary (для записей)8) Accounting: day-book9) Diplomatic term: registry10) Metallurgy: log (для учёта процессов)11) Jargon: sheet13) Oil: book, log (учёта или регистрации), record (учёта)14) Advertising: mg., paper16) Drilling: transactions17) Automation: magazine (группа из 100 страниц телетекста)18) Quality control: log (регистрации)19) Cables: account book (в системе бухучёта), journal (научное периодическое издание), log (для специального учёта, регистрации), log-book (для специального учёта, регистрации), magazine (популярное периодическое издание), register (для специального учёта, регистрации)21) Makarov: log (вид техн. документации, формуляр), log (технической документации), log book (технической документации), logbook (вид техн. документации, формуляр), magazine (массовое издание)22) SAP.fin. audit trail24) Microsoft: History Log, journal entry -
48 журнал аудита
3.6 журнал аудита (audit journal): Запись в хронологическом порядке действий системы, содержащей достаточно сведений для того, чтобы реконструировать, проанализировать и проверить последовательность сред и действий, окружающих каждое событие или ведущих к каждому событию по ходу операции от ее начала до выдачи окончательных результатов.
[ИСО 15782-1:2003] [3]
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал аудита
-
49 журнал
-
50 журнал денежных выплат
cash payments journal/cash disbursement journal(с банковского счета (bank account). В этом журнале всегда выделяется колонка для учета получения денег от поставщиков-кредиторов (trade creditors). На небольших предприятиях он объединен вместе с журналом денежных поступлений (cash receipts journal) в кассовую книгу (cash book). Также (cash disbursement journal)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > журнал денежных выплат
-
51 журнал (денежных) выплат
Accounting: cash disbursement journal, cash payments, journal cash payments journalУниверсальный русско-английский словарь > журнал (денежных) выплат
-
52 журнал выплат
1) Economy: voucher register2) Accounting: (денежных) cash disbursement journal, (денежных) cash payments, (денежных) journal cash payments journal -
53 журнал денежных расходов
Accounting: cash disbursement journal, journal cash payments journalУниверсальный русско-английский словарь > журнал денежных расходов
-
54 журнал работ
1) Railway term: building journal, construction journal2) Economy: working journal -
55 Журнал периодонтологии
Универсальный русско-английский словарь > Журнал периодонтологии
-
56 журнал
1.journal 2.book 3.magazineжурнал наблюденийrecord book -
57 журнал регистрации событий на подстанции
журнал регистрации событий на подстанции
Журнальная запись хронологически упорядоченных данных о событиях на подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
log
record (journal), of chronologically ordered data for example events with time tags and annotations
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации событий на подстанции
-
58 Журнал Американской медицинской ассоциации
1) General subject: Journal of the American Medical Association2) Aviation medicine: Journal of American Medical AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Журнал Американской медицинской ассоциации
-
59 журнал Джорнэл оф петролеум текнолоджи
1) Engineering: Journal of Petroleum Technology2) Oil: JPT (США; Journal of Petroleum Technology)Универсальный русско-английский словарь > журнал Джорнэл оф петролеум текнолоджи
-
60 журнал Ойл энд гэс джорнэл
1) Engineering: Oil and Gas Journal2) Oil: OGJ (США; Oil and Gas Journal)Универсальный русско-английский словарь > журнал Ойл энд гэс джорнэл
См. также в других словарях:
Журнал российского права — Специализация: Юриспруденция Периодичность: Ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: 101990, Москва, Колпачный пер., 9а. Главный редактор … Википедия
Journal of Biblical Literature — (JBL) Специализация: богословие Периодичность: один раз в три месяца Язык: английский Главный редактор: James C. VanderKam Издатель: Общество библейской литературы … Википедия
Журнал неорганической химии — «Журнал неорганической химии» Специализация: научный химический Периодичность: 12 номеров в год Сокращённое название: ЖНХ Язык: ру … Википедия
Журнал общей химии — «Журнал общей химии» Специализация … Википедия
Journal of Ecology — Специализация: Энтомология, ботаника [1] Периодичность: 6 раз в год Язык: Английский Адрес редакции: Великобритания … Википедия
Journal of the History of Ideas — Специализация: Интеллектуальная история Периодичность: ежеквартально Сокращённое название: JHI Язык: Английский Издатель: University of Pennsylvania Press … Википедия
Journal of Invertebrate Pathology — Специализация: Энтомология, патология Периодичность: 3 раза в год Сокращённое название: J. Invert. Pathol. Язык: Английский Главный редактор: B.A. Federic … Википедия
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Journal of the European Economic Association — Журнал Европейской экономической ассоциации англ. Journal of the European Economic Association Специализация: экономика Периодичность: 6 номеров в год Сокращённое название: JEEA … Википедия
журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Journal of Applied Physics — Специализация: прикладная физика Периодичность: дважды в месяц Сокращённое название: J. Appl. Phys. Язык: английский Адрес редакции: 2 Huntington Quadrangle … Википедия