-
1 yoke
{jouk}
I. 1. ярем, хомот
to put to the YOKE впрягам, запрягам
to come/pass under the YOKE ист. преминавам под ярем, прен. признавам се за победен
2. чифт запрегнати за работа волове
five YOKE of oxen пет чифта впрегнати волове
3. прен. иго, робство, владичество, ярем
to shake off the YOKE отхвърлям/освобождавам се от властта/хомота/ярема
4. тесни връзки (любовни, съпружески и пр.)
YOKE of marriage съпружески хомот
5. платка (на рокля, блуза, пола и пр.)
6. кобилица
7. тех. скоба, гривна, хомот
8. ав. ръчка за управление нa елеваторите
II. 1. впрягам в хомот/ярем
2. прен. свързвам/съединявам в брак и пр., съчетавам, впрягам се, свързвам се
3. работя заедно с* * *{jouk} n 1. ярем, хомот; to put to the yoke впрягам, запрягам; to c(2) {jouk} v 1. впрягам в хомот/ярем; 2. прен. свързвам/ съединя* * *хомот; ярем; съединявам; робство; свързвам; платка; бреме; впрягам; гнет; иго;* * *1. five yoke of oxen пет чифта впрегнати волове 2. i. ярем, хомот 3. ii. впрягам в хомот/ярем 4. to come/pass under the yoke ист. преминавам под ярем, прен. признавам се за победен 5. to put to the yoke впрягам, запрягам 6. to shake off the yoke отхвърлям/освобождавам се от властта/хомота/ярема 7. yoke of marriage съпружески хомот 8. ав. ръчка за управление нa елеваторите 9. кобилица 10. платка (на рокля, блуза, пола и пр.) 11. прен. иго, робство, владичество, ярем 12. прен. свързвам/съединявам в брак и пр., съчетавам, впрягам се, свързвам се 13. работя заедно с 14. тесни връзки (любовни, съпружески и пр.) 15. тех. скоба, гривна, хомот 16. чифт запрегнати за работа волове* * *yoke [jouk] I. n 1. иго, ярем, хомот; to put to the \yoke впрягам, запрягам; to send ( pass) under the \yoke ист. прекарвам под иго; 2. чифт (волове и пр.); five \yoke of oxen пет чифта волове; 3. прен. иго, ярем, хомот, бреме, тежест, товар, гнет, власт, владичество, робство; to shake off the \yoke отхвърлям (освобождавам се от) игото; 4. прен. връзки; \yoke of love любовни връзки; \yoke of marriage брачни връзки; съпружески хомот; 5. кобилица; 6. платка; 7. тех. скоба; гривна; сепаратор (на търкалящ лагер); ел. ярем, външен магнитопровод; II. v 1. слагам хомот на шията на; впрягам, запрягам; to \yoke together впрягам (чифт волове и пр.); 2. свързвам, съединявам, съчетавам, комбинирам (to, with); 3. отиваме (подхождаме) си; 4. поробвам. -
2 yolk
{jouk}
n жълтък на яйце* * *{jouk} n жълтък на яйце.* * *жълтък;* * *n жълтък на яйце* * *yolk [youk] n жълтък. -
3 yokel
{'joukəl}
n недодялан човек, дръвник, селендур* * *{'joukъl} n недодялан човек, дръвник, селендур.* * *селяндур;* * *n недодялан човек, дръвник, селендур* * *yokel [joukl] n селяндур. -
4 joke
{dʒouk}
I. 1. шега, смешка, анекдот
for/by way of a JOKE на шега/смях
the JOKE is that смешното e, че
the best/the cream of the JOKE is that най-смешното e, че
it's no JOKE doing that не e шега (работа) да се направи това
he knows how to take a JOKE той разбира от шега
he must/will have his little JOKE той обича да се шегува
practical JOKE лоша/груба шега, номер
to play a practical JOKE on someone погаждам някому лоша шега
the JOKE is on me аз излязох глупавият
2. посмешище, обект на подигравки
he is the JOKE of the town целият град му се смее
II. 1. щегувам се
правя си шеги (at, about something, with someone)
joking apart шегата настрана
2. подигравам се на, закачам (се с)* * *{jouk} n 1. шега; смешка; анекдот; for/by way of a joke на шега/(2) {jouk} v 1. щегувам се; правя си шеги (at, about s.th., w* * *шегувам се; шега; смехория; смешка; посмешище; виц; майтап;* * *1. for/by way of a joke на шега/смях 2. he is the joke of the town целият град му се смее 3. he knows how to take a joke той разбира от шега 4. he must/will have his little joke той обича да се шегува 5. i. шега, смешка, анекдот 6. ii. щегувам се 7. it's no joke doing that не e шега (работа) да се направи това 8. joking apart шегата настрана 9. practical joke лоша/груба шега, номер 10. the best/the cream of the joke is that най-смешното e, че 11. the joke is on me аз излязох глупавият 12. the joke is that смешното e, че 13. to play a practical joke on someone погаждам някому лоша шега 14. подигравам се на, закачам (се с) 15. посмешище, обект на подигравки 16. правя си шеги (at, about something, with someone)* * *joke[dʒouk] I. n 1. шега; смешка; анекдот, виц; to crack a \joke пускам шега; for a \joke, by the way of a \joke на шега, на майтап, на смях; the best ( the cream) of the \joke is that... най-смешното е, че...; it's no \joke doing that не е шега работа да се направи това; a practical \joke лоша (груба) шега, номер; the \joke is on him той излезе глупавият; to put a \joke on s.o. правя си шега за нечия сметка; to be beyond a \joke не е смешно, сериозно е; he cannot take a \joke не разбира от шега; 2. посмешище, обект на подигравки, на присмех; a standing \joke обект на постоянни шеги; II. v шегувам се; присмивам се, подигравам се; правя си шеги (at, about s.th., with s.o.); without joking шегата настрана; I'm not joking не се шегувам, говоря сериозно. -
5 disyoke
-
6 unyoke
v разпрягам, прен. преустановявам да работя* * *откачам; отделям; освобождавам;* * *v разпрягам, прен. преустановявам да работя* * *unyoke[ʌn´jouk] v 1. снемам ярема на; прен. освобождавам от иго (робство); 2. откачам, отделям; 3. разг. свършвам работа. -
7 yoke bone
yoke bone[´jouk¸boun] n скулна кост. -
8 yoke fellow
yoke fellow[´jouk¸felou] n разг. другар, -ка, съпруг, -га, колега, -жка, съратник, -ца. -
9 yoke lines
yoke lines[´jouk¸lains] n pl въжета, с които се управлява кормило. -
10 yoke ropes
yoke ropes[´jouk¸roups] = yoke lines.
См. также в других словарях:
Jouk — (j[=oo]k), v. i. See {Juke}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jouk — jouk·ery; jouk; … English syllables
jouk — (v.) see JOOK (Cf. jook) … Etymology dictionary
jouk — Juke Juke, v. i. [from Scottish jouk to bow.] To bend the neck; to bow or duck the head. [Written also {jook} and {jouk}.] [1913 Webster] The money merchant was so proud of his trust that he went juking and tossing of his head. L Estrange. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
jouk — Mid Ulster English to go / to dodge From Scots jouk meaning to dodge … English dialects glossary
jouk — see jouk and let the jaw go by … Proverbs new dictionary
Jouk Jacque Hotel Nizhny Novgorod (Nizhny Novgorod) — Jouk Jacque Hotel Nizhny Novgorod country: Russia, city: Nizhny Novgorod (City: The Kremlin) Jouk Jacque Hotel Nizhny Novgorod Jouk Jacque Hotel is located in the city of Nizhny Novgorod, just 2 kilometres from the river terminal and 4 kilometres … International hotels
jouk and let the jaw go by — A Scottish proverb counselling prudent or evasive action when trouble threatens. The phrase to jouk and let the jaw go by is also found. 1721 J. KELLY Scottish Proverbs 189 Juck [stoop], and let the jaw [rush of water] go o’er you. That is,… … Proverbs new dictionary
jouk — /joohk/, Scot. n. 1. a sudden, elusive movement. v.t., v.i. 2. to dodge or duck. Also, jook. [1510 20; appar. var. of DUCK2] * * * … Universalium
jouk — v. dodge, duck the head; mislead, distract the opponent by making a planned diversion (in football) … English contemporary dictionary
jouk — [dʒu:k] verb Scottish & N. English turn or bend quickly to avoid something. Origin C16: perh. related to duck2 … English new terms dictionary
