-
101 дивидендное свидетельство
adjfin. bon de jouissanceDictionnaire russe-français universel > дивидендное свидетельство
-
102 землепользование
с.exploitation f du sol; système m d'exploitation du sol* * *n1) gener. jouissance de la terre2) eng. utilisation des sols3) construct. occupation du sol -
103 иметь в личном пользовании
vgener. avoir la jouissance personnelle de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > иметь в личном пользовании
-
104 лицо, обладающее ограниченной правоспособностью
ngener. incapable de jouissanceDictionnaire russe-français universel > лицо, обладающее ограниченной правоспособностью
-
105 лишение права пользования
nlaw. non-jouissanceDictionnaire russe-français universel > лишение права пользования
-
106 момент осуществления раздела
nDictionnaire russe-français universel > момент осуществления раздела
-
107 навечно
-
108 начальная дата начисления пенсии
Dictionnaire russe-français universel > начальная дата начисления пенсии
-
109 неправоспособность
-
110 неспособность вести полноценную жизнь
nDictionnaire russe-français universel > неспособность вести полноценную жизнь
-
111 ограниченная правоспособность
Dictionnaire russe-français universel > ограниченная правоспособность
-
112 оргазм
-
113 посессия
nbank. jouissance (термин, обозначающий вступление в права на получение дивидендов) -
114 право владения, пользования и распоряжения
nbusin. droit d'usage, de jouissance et de dispositionDictionnaire russe-français universel > право владения, пользования и распоряжения
-
115 право родителей на доходы несовершеннолетних детей
nlaw. jouissance légaleDictionnaire russe-français universel > право родителей на доходы несовершеннолетних детей
-
116 право собственности пользователя
nlaw. propriété jouissanceDictionnaire russe-français universel > право собственности пользователя
-
117 предоставить в пользование
vgener. donner en jouissanceDictionnaire russe-français universel > предоставить в пользование
-
118 предоставлять право пользования недвижимым имуществом
Dictionnaire russe-français universel > предоставлять право пользования недвижимым имуществом
-
119 премиальная акция
adjcommer. action de jouissance (даёт право лишь на часть капитала и прибылей по сравнению с обычными акциями такой же номинальной стоимости; распределяется как добавка к зарплате) -
120 сертификат на прибыль
ncommer. bon de jouissanceDictionnaire russe-français universel > сертификат на прибыль
См. также в других словарях:
JOUISSANCE — En permettant que se rejoignent l’analyse de l’homme concret et l’analyse matérialiste du monde, le XXe siècle a réuni sous le terme de jouissance deux acceptions au premier abord très différentes: la satisfaction d’un désir sexuel et l’usage en… … Encyclopédie Universelle
jouïssance — Jouïssance. s. f. Usage & possession de quelque chose. Jouïssance paisible. longue jouïssance. parfaite jouïssance. avoir pleine & entiere jouïssance de ses biens. il a obtenu un Arrest qui le met en jouïssance de cette terre. on luy en a accordé … Dictionnaire de l'Académie française
jouissance — Jouissance, C est usage d une chose à souhait, et par consequent possession d icelle chose. Selon ce on dit estre en possession et jouissance d une maison In aedium possessione esse. Il semble neantmoins que jouissance importe quelque chose plus… … Thresor de la langue françoyse
jouissance — (n.) late 15c., from O.Fr. jouissance, from jouissant, prp. of joir to enjoy (see ENJOY (Cf. enjoy)) … Etymology dictionary
Jouissance — Jou is*sance, n. [F., fr. jouir to enjoy, fr. L. gaudere to rejoice.] Jollity; merriment. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jouissance — (dt.: Genießen) ist ein Begriff des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan. Das Genießen steht für ihn – im Gegensatz zur Lust und zum Begehren – für eine unmittelbare Befriedigung insbesondere sexueller Bedürfnisse. Es gehört,… … Deutsch Wikipedia
Jouissance — (fr., spr. Schuissangs), 1) Frohgenuß des Lebens; 2) schlüpfriges Gedicht … Pierer's Universal-Lexikon
Jouissance — (franz., spr. schuißāngß ), im franz. Effektenhandel soviel wie Zinsengenuß. Action de j., Genußschein, s. Aktie, S. 642 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jouissance — JOUISSANCE: Mot obscène … Dictionnaire des idées reçues
JOUISSANCE — s. f. Usage et possession de quelque chose. Jouissance paisible. Longue jouissance. Pleine jouissance. La jouissance d un privilége, d un droit. La jouissance des droits civils, des droits politiques. Avoir pleine et entière jouissance de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
jouissance — (jou i san s ) s. f. 1° Action de jouir, satisfaction intellectuelle et morale, ou sensuelle. Les nobles jouissances de l esprit. Pour lui le travail est une jouissance. • La passion s affaiblit par la jouissance, la jouissance est le terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré