Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

jouer+de+malchance

  • 1 bonheur

    m. (de bon et heur) 1. щастие, благополучие, благоденствие, блаженство; cela porte bonheur това носи щастие; le bonheur d'aimer щастието да обичаш; 2. щастливо събитие, благоприятен случай; 3. радост, удоволствие; quel bonheur de vous voir! какво удоволствие е да ви видя! 4. успех, сполука, благо; 5. loc. adv. par bonheur за щастие; avec bonheur лит. успешно, с успех, сполучливо; le vin allie avec bonheur des arômes différents виното съчетава сполучливо различни ухания. Ќ au petit bonheur каквото ще да става, според случая; être en bonheur; jouer avec bonheur върви ми в играта; l'argent ne fait pas le bonheur погов. парите не са всичко; le malheur des uns fait le bonheur des autres погов. един гледа сватба, друг - брадва; faire le bonheur de qqn. доставям удоволствие на някого, полезен съм на някого. Ќ Ant. adversité, calamité, désastre, infortune, malheur, malchance; échec.

    Dictionnaire français-bulgare > bonheur

См. также в других словарях:

  • Jouer de malchance — ● Jouer de malchance ne pas avoir de chance dans une action …   Encyclopédie Universelle

  • malchance — [ malʃɑ̃s ] n. f. • 1867; malecheance XIIIe; de 1. mal et chance 1 ♦ Mauvaise chance, mauvaise fortune. ⇒ adversité, déveine; fam. 2. guigne, poisse, arg. scoumoune. Avoir de la malchance, beaucoup de malchance. Avec sa malchance habituelle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Jouer de bonheur, de malchance — ● Jouer de bonheur, de malchance avoir une chance ou une malchance durables …   Encyclopédie Universelle

  • Jouer de malheur — ● Jouer de malheur avoir une malchance persistante …   Encyclopédie Universelle

  • être gâté — ● être gâté verbe passif Enfant gâté, enfant à qui on passe tous ses caprices ; personne favorisée par la fortune ou le sort et qui n a pas connu les difficultés de la vie. Familier. Ne pas être gâté, jouer de malchance, ne pas être favorisé par… …   Encyclopédie Universelle

  • Greg LeMond — Greg LeMond …   Wikipédia en Français

  • L'Affaire du collier (bande dessinee) — L Affaire du collier (bande dessinée) L Affaire du collier 10e album de la série Blake et Mortimer Scénario Edgar P. Jacobs Dessin Edgar P. Jacobs Coloriste Edgar P. Jacobs Éditeur …   Wikipédia en Français

  • L'Affaire du collier (bande dessinée) — L Affaire du collier 10e album de la série Blake et Mortimer Scénario Edgar P. Jacobs Dessin Edgar P. Jacobs Couleurs Edgar P. Jacobs Éditeur …   Wikipédia en Français

  • L'affaire du collier (bande dessinée) — L Affaire du collier 10e album de la série Blake et Mortimer Scénario Edgar P. Jacobs Dessin Edgar P. Jacobs Coloriste Edgar P. Jacobs Éditeur …   Wikipédia en Français

  • dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»