-
1 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
2 play off against
(to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) yllyttää jotakuta vastaan -
3 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) kääntää jotakuta vastaanEnglish-Finnish dictionary > set (someone) against (someone)
-
4 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) kääntää jotakuta vastaanEnglish-Finnish dictionary > set (someone) against (someone)
-
5 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) kääntää jotakuta vastaanEnglish-Finnish dictionary > set (someone) against (someone)
-
6 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) kääntää jotakuta vastaanEnglish-Finnish dictionary > set (someone) against (someone)
-
7 turn against
(to become dissatisfied with or hostile to (people or things that one previously liked etc): He turned against his friends.) kääntyä jotakuta vastaan -
8 towards
• nähden• hyväksi• jotakuta kohtaan• jonkin suhteen• jotakin kohti• johonkin päin• jonkin varalle• vastaan• varten• päin• tienoilla• kohti• kohden• kohtaan• lähes* * *tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) kohti2) (in relation to: What are your feelings towards him?) suhteen3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) varten4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) paikkeilla
См. также в других словарях:
haastaa oikeuteen — • haastaa, nostaa kanne, viedä oikeuteen • nostaa kanne (jotakuta vastaan), aloittaa/nostaa oikeusjuttu (jotakuta vastaan), käräjöidä (jotakuta vastaan) … Suomi sanakirja synonyymejä
käräjöidä — • nostaa kanne (jotakuta vastaan), aloittaa oikeusjuttu (jotakuta vastaan) … Suomi sanakirja synonyymejä
